The Hong Kong Telegraph - 曾綺婷與黃卓莉亞運帶回一銀一銅 稱獎牌屬整支港隊

Hong Kong -

NAS NOTíCIAS

曾綺婷與黃卓莉亞運帶回一銀一銅 稱獎牌屬整支港隊
曾綺婷與黃卓莉亞運帶回一銀一銅 稱獎牌屬整支港隊

曾綺婷與黃卓莉亞運帶回一銀一銅 稱獎牌屬整支港隊

曾綺婷產後復出,在第四次亞運之旅取得女子組手50公斤級銀牌;首次參賽的黃卓莉則摘得68公斤以下級銅牌。兩人均把成果歸功於隊友、教練及支援團隊。

Tamanho do texto:

香港空手道隊在名古屋亞運取得兩銀三銅,創隊史單屆亞運最多獎牌紀錄,24日晚凱旋返港。34歲的曾綺婷第四度出戰亞運,在女子組手50公斤級奪銀;32歲、首度參賽的黃卓莉則於女子組手68公斤以下級取得銅牌。兩人表示,獎牌是整個團隊共同努力的成果。

曾綺婷在決賽不敵馬來西亞選手莎瑪拉拉妮(Shahmalarani Chandran)。上屆杭州亞運,她與丈夫、空手道運動員鄭子文均未能登上頒獎台。其後二人育有兒子鄭一信,鄭子文離開賽場,曾綺婷則在生產後恢復訓練及比賽。她說,經歷四屆亞運後首次奪牌,令這面銀牌格外重要。

曾綺婷表示,復出不只是為了個人成績,也希望證明經歷生產及年齡增長後,仍可與隊友一起訓練、進步和爭取獎牌。她短期內會繼續參賽,但相信不會參加五年後的下一屆亞運,希望屆時由年輕運動員接棒。

對於被稱為「最強媽媽」,曾綺婷說,起初感到尷尬,因為自己在賽場只是普通運動員,回家才是母親;但她也認為,在照顧家庭的同時維持運動員生涯並不容易,相關經歷可為其他人帶來鼓勵。

鄭子文與兒子在現場見證曾綺婷比賽。他表示,一家人沒有預設賽果,只希望享受過程;太太生育後重新訓練並出戰亞運,需要兼顧育兒,過程困難而勇敢。教練團隊在訓練時間及安排上作出配合,而讓兒子親眼看到母親比賽,也是曾綺婷復出的目標之一。

黃卓莉首次參加亞運便摘銅,達成賽前訂下的獎牌目標。她認為,臨場部署及表現基本發揮出平日訓練水平。上屆杭州亞運香港隊在組手項目沒有獎牌,今屆由她與曾綺婷帶回一銀一銅,反映隊伍取得進步。

黃卓莉特別提到隊友周家謙及鄭栩彬,指出二人今屆雖未登上頒獎台,仍具爭牌能力。她說,隊伍勝負共同承擔,兩面組手獎牌也屬於長期付出的教練、隊友和支援人員。

她又說,運動員可能因傷患、成績或情緒而萌生放棄念頭,自己也曾有同樣經歷,最終在身邊人的支持下堅持下來。黃卓莉短期內會繼續參加其他賽事,至於會否出戰五年後的亞運,現階段尚未決定。

宋-H.Sòng--THT-士蔑報