The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Ligue des champions: l'Inter Milan et son "gros" paradoxe avant d'affronter Arsenal

Fort avec les faibles, faible avec les forts: l'adage colle cette saison aux crampons de l'Inter Milan qui doit mettre fin à cette anomalie mardi contre Arsenal, sous peine de devoir passer par les barrages pour atteindre les 8e de finale de la Ligue des champions.

Ligue des champions: du Tage à la Seine, Nuno Mendes, la métamorphose d'un Lisboète

Originaire de Lisbonne, Nuno Mendes, devenu l'un des joueurs majeurs du PSG et considéré comme l'actuelle référence mondiale au poste d'arrière gauche, retrouve le Sporting, son club formateur, mardi en Ligue des champions pour consolider la place dans le top 8 des champions d'Europe en titre.

Décision attendue sur le projet controversé de super-ambassade chinoise à Londres

Après plusieurs reports, le gouvernement britannique doit annoncer mardi s'il autorise la construction d'une gigantesque ambassade chinoise à Londres, un projet qui alimente des inquiétudes en matière d'espionnage et pèse sur ses relations avec Pékin.

L'Espagne entame trois jours de deuil après la catastrophe ferroviaire en Andalousie

L'Espagne observe à partir de mardi trois jours de deuil national après l'accident ferroviaire qui a fait au moins 40 morts en fin de week-end dans le sud du pays, le Premier ministre Pedro Sanchez ayant promis une "transparence absolue" sur cette catastrophe.

Loi fin de vie: très réservé, le Sénat se penche sur l'aide à mourir

Maintes fois reportée, la réforme de la fin de vie revient mardi au Parlement avec l'examen au Sénat d'une proposition de loi créant un droit à l'aide à mourir. Le dispositif suscite de grandes réserves à la chambre haute, dominée par la droite.

Corée du Nord: Kim Jong Un limoge son vice-Premier ministre et critique "l'incompétence" de fonctionnaires

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a limogé son vice-Premier ministre en public, le comparant à une chèvre et fustigeant l'"incompétence" de responsables lors de l'inauguration d'un complexe industriel, a rapporté mardi l'agence de presse étatique KCNA.

Davos: les Européens à la tribune mardi, Trump s'impose à l'ordre du jour

Le Forum économique de Davos va offrir mardi une tribune aux dirigeants européens à la veille de l'arrivée dans la station suisse de Donald Trump, qui les menace au Groenland.

Guatemala: obsèques de policiers tués par des gangs, l'état de siège validé

Le congrès guatémaltèque a ratifié lundi l'état de siège décrété dimanche par le président Bernardo Arevalo après l'assassinat par des gangs de policiers, dont des funérailles ont été célébrées dans la journée.

Réseaux télécoms: Bruxelles veut bannir les équipementiers chinois

Les équipementiers télécoms chinois, tels que Huawei et ZTE, sont dans le collimateur de l'UE, qui devrait profiter d'une révision de ses règles en matière de cybersécurité pour les bannir à l'échelle du bloc, comme l'ont déjà fait près d'un Etat membre sur deux.

Assassinat de Lumumba: étape judiciaire cruciale à Bruxelles "pour la vérité"

Y aura-t-il un procès en Belgique pour l'assassinat de Patrice Lumumba ? La justice belge examine mardi la demande en ce sens de la famille de l'ex-Premier ministre congolais, désormais appuyée par le parquet fédéral, soixante-cinq ans après les faits.