The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Orly: couvre-feu plus strict mais pas de réduction du nombre de vols

Le gouvernement a annoncé jeudi avoir durci les conditions d'exploitation des vols nocturnes à l'aéroport de Paris-Orly pour réduire les nuisances sonores, sans aller jusqu'à abaisser leur nombre, comme le demandaient des écologistes et des riverains.

Abbé Pierre: l'Église de France dit son "effroi" et sa "détermination" après les 12 nouveaux témoignages

L’Église de France a dit jeudi son "effroi" après la révélation, mercredi, de douze nouveaux témoignages accusant l'abbé Pierre de violences sexuelles, et souligné sa "détermination" à mener un processus de réparation.

Ukraine: deux morts à Kiev dans une nouvelle attaque russe d'ampleur

Une nouvelle attaque russe d'ampleur contre Kiev a causé la mort de deux personnes dans la nuit, ont annoncé jeudi les autorités locales, avant une réunion entre le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio et son homologue russe Sergueï Lavrov, dans un contexte d'impasse diplomatique en vue d'un règlement du conflit.

Poêles en Téflon "sûres": Tefal et Seb attaqués en justice par des associations

Le groupe Seb et sa filiale Tefal sont visées par une plainte d'ONG qui les accusent de "pratiques commerciales trompeuses" pour avoir affirmé que leurs poêles en Téflon étaient "sûres", ont annoncé les associations jeudi.

Au dernier jour de la visite d'Etat de Macron, les Britanniques espèrent un accord sur l'immigration

Le président Emmanuel Macron achève jeudi sa visite d'Etat au Royaume-Uni avec un sommet bilatéral lors duquel les Britanniques espèrent décrocher un accord sur l'immigration alors que les traversées de la Manche atteignent un record.

"Hippo Birthday": Moo Deng fête son premier anniversaire en Thaïlande

Le bébé hippopotame pygmée aux millions de vues sur les réseaux sociaux, Moo Deng, fête jeudi son premier anniversaire dans un zoo de Thaïlande, dont il demeure l'ambassadeur N.1 du "soft power".

Modération des contenus: une étude met en doute l'efficacité des notes de contexte sur X

Présentées comme une alternative à la vérification des contenus (fact-checking), les notes de contexte proposées par les utilisateurs de X semblent inefficaces pour lutter contre la désinformation sur internet, selon une nouvelle étude américaine.

XV de France: dix changements pour le deuxième match face aux All Blacks

Le sélectionneur du XV de France Fabien Galthié a procédé à dix changements dans son équipe de départ pour affronter les All Blacks samedi, pour le deuxième test-match de la tournée en Nouvelle-Zélande, selon la composition annoncée jeudi.

La Bourse de Paris optimiste sur l'issue des négociations commerciales UE-USA

La Bourse de Paris est en hausse jeudi, portée par les records de ses pairs européens, dans un marché optimiste quant à l'issue des négociations commerciales entre les États-Unis et l'Union européenne au sujet des droits de douane.

Pour préparer ses capteurs au champ de bataille, Thales mise sur le quantique

Jusqu'à 10.000 fois plus performants et plus petits: dans ses laboratoires près de Paris, Thales façonne les futurs instruments quantiques destinés au champ de bataille, tels des systèmes de navigation capables de guider avions et drones sans GPS ou des antennes qui pourraient faciliter la détection des sous-marins nucléaires.