The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

F1: intouchable, Piastri partira en pole du GP du Qatar, devant Norris et Verstappen

Intouchable, Oscar Piastri a conclu une journée parfaite samedi en signant la pole position du Grand Prix du Qatar, quelques heures après avoir remporté la course sprint sur le tracé de Lusail, où le leader Lando Norris, deuxième des qualifications, peut décrocher dimanche la couronne mondiale.

Trump considère "fermé" l'espace aérien vénézuélien, colère de Caracas

Le président américain Donald Trump a lancé samedi un avertissement selon lequel l'espace aérien du Venezuela devait être considéré comme "entièrement fermé", déclenchant l'ire de Caracas qui parle de "menace colonialiste" et "d'acte hostile".

Rugby: l'Afrique du Sud atomise le pays de Galles 73-0 à Cardiff, Etzebeth voit rouge

Les Sud-Africains ont conclu leur impeccable tournée d'automne par une démonstration de force contre le pays de Galles, puni 73-0 samedi à Cardiff avec onze essais encaissés, mais pourraient perdre pour longtemps Eben Etzebeth, sanctionné d'un carton rouge.

Des drones endommagent un important terminal pétrolier russe en mer Noire

Des attaques de drones navals ont endommagé samedi une infrastructure pétrolière majeure dans un port russe en mer Noire, tandis que Kiev envoie une délégation aux Etats-Unis pour de nouvelles négociations visant à trouver une issue à la guerre en Ukraine.

Angleterre: Manchester City à l'arraché, Sunderland à la folie

Phil Foden, auteur d'un doublé, a retiré une épine du pied de Manchester City, vainqueur dans la douleur samedi du mal-classé Leeds (3-2) et talonné par l'intenable promu Sunderland, qui a battu Bournemouth (3-2) au terme d'une remontée fantastique.

Ligue 1: peu inspiré, le PSG dominé par Monaco et menacé en tête

Sans inspiration, le Paris SG a été dominé par un Monaco appliqué à Louis-II (1-0) samedi lors de la 14e journée de Ligue 1, et risque d'être dépassé par Marseille et Lens en tête du classement.

Biathlon: les Françaises brillent d'entrée dans le relais d'Ostersund

Premières courses et déjà une victoire pour le biathlon français: les Bleues, doubles championnes du monde en titre, ont remporté samedi le premier relais de l'hiver lors de l'ouverture de la Coupe du monde à Ostersund (Suède), où les Français ont pris la deuxième place derrière la Norvège.

Le budget de la Sécu de retour à l'Assemblée, les recettes rejetées en commission

La commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale a rejeté en nouvelle lecture la partie recettes du budget de la Sécurité sociale, dont l'examen du volet dépenses se poursuit samedi, avant une semaine à haut risque pour le texte comme pour la méthode du gouvernement Lecornu.

Rallye d'Arabie saoudite: Ogier rejoint Loeb au panthéon du WRC avec un neuvième titre

Le Français Sébastien Ogier a été sacré samedi à Jeddah champion du monde des rallyes pour la neuvième fois, un exploit qui le place au panthéon de son sport avec un autre nonuple lauréat, son compatriote Sébastien Loeb.

Bissau: le président renversé Embalo à Brazzaville, tensions dans la capitale

Le président bissau-guinéen Umaro Sissoco Embalo, renversé par une junte, est arrivé samedi à Brazzaville au Congo, alors que le principal parti d'opposition a dénoncé l'"envahissement" de son siège par des "miliciens armés" à Bissau, la capitale.