The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Mort du photographe Martin Parr, observateur ironique de la vie britannique

Le photographe britannique Martin Parr, reconnaissable par son esthétique aux couleurs saturées et son regard plein d'ironie sur ses compatriotes ou la société de consommation, est mort samedi à l'âge de 73 ans, a annoncé sa fondation.

Champions Cup: Toulouse et Capuozzo croquent les Sharks de Durban

Sans pitié avec les Sharks de Durban, le Stade toulousain s'est offert une large victoire bonifiée 56-19 dimanche à domicile et a parfaitement lancé sa campagne de Champions Cup, porté par son ailier Ange Capuozzo, auteur d'un triplé.

F1: Max Verstappen, champion même quand il ne l'est pas

Détrôné dimanche par Lando Norris, Max Verstappen a toutefois démontré tout au long de l'année qu'il restait le meilleur pilote du plateau, capable de tirer la quintessence de sa Red Bull pour battre des monoplaces pourtant supérieures comme les McLaren.

Ligue 1: Nice continue de couler, la crise n'est pas terminée

La crise n'est pas terminée à Nice, qui continue de s'enfoncer sportivement après une septième défaite consécutive, cette fois-ci face à Angers (0-1), dimanche, lors de la 15e journée de Ligue 1, dans une Allianz Riviera peu garnie et hostile.

Biathlon: Fillon Maillet brille dans la poursuite d'Ostersund, Bened 4e

D'habitude, Quentin Fillon Maillet démarre plutôt lentement, comme un diesel. A Ostersund (Suède), le vétéran français de 33 ans commence sa saison pied au plancher avec sa victoire dans la poursuite (12,5 km) dimanche grâce à un 18/20 derrière la carabine, au lendemain de sa troisième place au sprint.

Netanyahu prévoit "très bientôt" la deuxième phase de l'accord de trêve à Gaza

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a espéré dimanche passer "très bientôt" à la deuxième phase de l'accord de cessez-le-feu à Gaza, parrainé par les Etats-Unis, et annoncé une nouvelle rencontre avec Donald Trump en décembre.

F1: à Abou Dhabi, Lando Norris joue les stratèges pour décrocher son premier titre

Sous pression, Lando Norris a joué les stratèges et assuré la 3e place au Grand Prix d'Abou Dhabi pour décrocher son premier titre mondial en Formule 1, malgré la victoire de Max Verstappen lors de cette dernière course dimanche.

F1: Lando Norris, le sacre d'un champion à la vulnérabilité assumée

"J'ai toujours été très dur avec moi-même (...) au risque de (me) retrouver prisonnier d'un petit monde négatif": le Britannique Lando Norris revendique une sincérité assez rare dans le sport qui ne l'a pas empêché de conquérir dimanche son premier titre de champion du monde en Formule 1.

F1: à Abou Dhabi, Lando Norris assure le podium pour décrocher son premier titre

Lando Norris a été sacré champion du monde de Formule 1 pour la première fois de sa carrière à l'issue du Grand Prix d'Abou Dhabi, ultime manche de la saison remportée par l'un de ses derniers rivaux pour la couronne, Max Verstappen.

Budget de la Sécurité sociale: la tension monte à 48 heures du vote crucial de l'Assemblée

A 48 heures du vote crucial à l'Assemblée nationale sur le budget de la Sécurité sociale, la tension monte: Bruno Retailleau dénonce "un hold-up fiscal" et appelle Les Républicains à ne pas voter pour, tandis que le RN exhorte le Premier ministre à démissionner en cas de rejet du texte.