The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Foot: Pirlo n'est "plus candidat" au poste de sélectionneur de l'Italie

Andrea Pirlo, pressenti pour reprendre les rênes d'une équipe d'Italie engluée dans une crise inédite, a annoncé lundi ne plus être candidat au poste de sélectionneur, après avoir été vivement critiqué pour un partenariat avec une entreprise russe et son maigre CV d'entraîneur.

"La Gironde, c'est grand" : malgré les incendies, les professionnels du tourisme espèrent sauver la saison

"La Gironde c'est grand, très grand" : à l'heure des évacuations massives et des annulations de réservations en raison des incendies, les professionnels du secteur du tourisme espèrent sauver le reste de la saison dans ce vaste département, où la forêt ne brûle pas partout.

Journées décisives et "heures difficiles" pour contrôler les incendies près de Madrid

Journées décisives en Espagne : le gouvernement espère maîtriser d'ici mardi soir les incendies qui sévissent près de Madrid, avant une nouvelle vague de chaleur prévue à partir de mercredi qui prépare "des heures difficiles", prévient le Premier ministre Pedro Sánchez.

Le mégafeu en Gironde "stabilisé" mais reprise redoutée, Macron attendu sur place

Le mégafeu aux portes de Bordeaux qui a ravagé 42.000 hectares est "stabilisé" mais pas "fixé", selon le ministre de l'Intérieur, et les pompiers, après une nuit pluvieuse et une "accalmie" des conditions météorologiques, font face à une remontée des températures qui laisse redouter une reprise de l'incendie, avec jusqu'à 40°C attendus mardi.

Automobile: Porsche va supprimer 5.000 emplois supplémentaires d'ici à 2035

Le constructeur allemand de voitures sportives de luxe Porsche va supprimer 5.000 postes supplémentaires d'ici à 2035 dans le cadre d'un vaste programme de réduction de coûts visant à sortir de la crise, a-t-il annoncé lundi dans un communiqué.

Wall Street ouvre en hausse, dopée par la détente du pétrole

La Bourse de New York a ouvert en hausse lundi, aidée par la chute des prix du pétrole avec l'accalmie au Moyen-Orient, au début d'une semaine marquée par de nombreux résultats d'entreprises et par la réunion de la Fed.

Les orages de feux, conséquence des canicules, estime un chercheur

Les orages de feu, ou pyrocumulonimbus, qui ont touché la Gironde où 42.000 hectares ont été ravagés par un incendie depuis mercredi, sont la conséquence du réchauffement climatique qui favorise la succession de canicules, souligne auprès de l'AFP le chercheur du CNRS Jean-Baptiste Filippi.

Athlétisme: Cyréna Samba-Mayela déclare forfait pour les championnats d'Europe

Cyréna Samba-Mayela, vice-championne olympique du 100 m haies, a annoncé lundi qu'elle était "contrainte de déclarer forfait" pour les championnats d'Europe d'athlétisme de Birmingham (10-16 août) où elle devait défendre son titre continental acquis à Rome en 2024.

L'incendie en Gironde est "stabilisé" mais la chaleur menace

L'incendie massif aux portes de Bordeaux qui a ravagé 42.000 hectares est "stabilisé" mais pas "fixé", selon le ministre de l'Intérieur, et les autorités redoutent que cette "accalmie" ne soit que "provisoire" avec l'arrivée mardi d'une vague de chaleur.

Athlétisme: Cassandre Beaugrand renonce aux championnats d'Europe

La triathlète Cassandre Beaugrand, qui s'est illustrée en athlétisme cette saison, a renoncé à prendre part aux championnats d'Europe de Birmingham (10-16 août), a annoncé lundi son manager à l'AFP, confirmant une information du journal l'Equipe.