The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Wall Street ouvre en hausse, dopée par la détente du pétrole

La Bourse de New York a ouvert en hausse lundi, aidée par la chute des prix du pétrole avec l'accalmie au Moyen-Orient, au début d'une semaine marquée par de nombreux résultats d'entreprises et par la réunion de la Fed.

Les orages de feux, conséquence des canicules, estime un chercheur

Les orages de feu, ou pyrocumulonimbus, qui ont touché la Gironde où 42.000 hectares ont été ravagés par un incendie depuis mercredi, sont la conséquence du réchauffement climatique qui favorise la succession de canicules, souligne auprès de l'AFP le chercheur du CNRS Jean-Baptiste Filippi.

Athlétisme: Cyréna Samba-Mayela déclare forfait pour les championnats d'Europe

Cyréna Samba-Mayela, vice-championne olympique du 100 m haies, a annoncé lundi qu'elle était "contrainte de déclarer forfait" pour les championnats d'Europe d'athlétisme de Birmingham (10-16 août) où elle devait défendre son titre continental acquis à Rome en 2024.

L'incendie en Gironde est "stabilisé" mais la chaleur menace

L'incendie massif aux portes de Bordeaux qui a ravagé 42.000 hectares est "stabilisé" mais pas "fixé", selon le ministre de l'Intérieur, et les autorités redoutent que cette "accalmie" ne soit que "provisoire" avec l'arrivée mardi d'une vague de chaleur.

Athlétisme: Cassandre Beaugrand renonce aux championnats d'Europe

La triathlète Cassandre Beaugrand, qui s'est illustrée en athlétisme cette saison, a renoncé à prendre part aux championnats d'Europe de Birmingham (10-16 août), a annoncé lundi son manager à l'AFP, confirmant une information du journal l'Equipe.

Mort de Gunther von Hagens, anatomiste qui exposait des cadavres "plastinés"

L'anatomiste allemand Gunther von Hagens, qui a connu succès mondial et controverses avec des expositions de cadavres humains et d'animaux, est mort, a indiqué son équipe lundi, qui précise qu'il sera lui-même "plastiné", sa technique de conservation.

Foot: le jour J pour Zidane, grand favori de l'après-Deschamps

L'annonce est attendue, mais le suspense pour le moins limité: le patron de la Fédération française de football (FFF) Philippe Diallo doit officialiser mardi le nom du nouveau sélectionneur des Bleus, Zinédine Zidane apparaissant comme le successeur évident de Didier Deschamps.

Dans la Gironde embrasée, "l'appui essentiel" des agriculteurs pour amener l'eau aux pompiers

Des convois de tracteurs, pickups et utilitaires remplis d'eau sillonnent lundi les routes de Gironde pour prêter main-forte aux pompiers en lutte contre le mégafeu, temporairement apaisé.

La Poste annonce une hausse de 6,73% du prix des timbres et des colis en moyenne début 2027

Le prix de La Poste pour l'affranchissement des courriers et des colis augmentera en moyenne de 6,73% au 1er janvier 2027, avec notamment une hausse de près de 10% pour la Lettre verte des envois du quotidien, qui passera à 1,67 euro contre 1,52 aujourd'hui, a annoncé le groupe lundi.

Incendies en Gironde: "moins de foyers actifs" mais la chaleur menace

L'incendie massif aux portes de Bordeaux compte "moins de foyers actifs" sur les 42.000 hectares de surface brûlée, mais il n'est toujours pas stabilisé et les autorités redoutent que cette "accalmie" ne soit que "provisoire" avec l'arrivée mardi d'une vague de chaleur.