The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Nintendo paie 35 millions d'euros en France pour clore un litige lié aux manettes de la Switch

Le géant japonais du jeu vidéo Nintendo a accepté de payer 35 millions d'euros en France pour clore un litige lié aux dysfonctionnements des manettes de sa console Switch entre 2018 et 2023, selon un communiqué publié lundi.

Lyhanna: Darmanin, sous pression, exige une "mobilisation générale" et exclut toute démission

Sous pression à droite comme à gauche, Gérald Darmanin a appelé lundi à une "mobilisation générale" afin de "faire la vérité" après les défaillances dans l'affaire Lyhanna, en excluant toute démission, alors que Yaël Braun-Pivet a demandé à ce qu'un texte de loi sur les violences sexistes et sexuelles soit rapidement examiné à l'Assemblée.

A Goodyear Amiens, Macron exhorte l'Europe à "mieux protéger" l'industrie

"On va se battre pour avoir une Europe qui investit à nos côtés, qui protège mieux notre industrie", a promis lundi Emmanuel Macron lors d'un déplacement à l'usine Goodyear d'Amiens, "parfaite illustration" selon lui de la "bataille pour la réindustrialisation".

Escalade: la Slovène Janja Garnbret grimpe l'une des voies les plus dures du monde

La double championne olympique d'escalade Janja Garnbret a réalisé samedi à Céüse (Hautes-Alpes) la première ascension féminine de "Bibliographie", une voie cotée 9b+ considérée comme l'une des plus dures au monde, a-t-elle annoncé lundi.

GP de Monaco: le trafic de yachts multiplié par six, selon des données maritimes

L'activité de plaisance dans les eaux monégasques a fortement augmenté lors du weekend du Grand Prix de Monaco, atteignant un niveau près de six fois supérieur à celui observé la semaine précédente, a indiqué lundi sur X le site de suivi maritime MarineTraffic.

Cocaïne en France: "reprise marquée" des passages aux urgences en 2025, supérieurs à 6.500

La consommation de cocaïne a un impact "significatif" sur la santé des Français et sur les hôpitaux, où les passages aux urgences associés ont connu "une reprise marquée" en 2025 pour dépasser les 6.500, selon un état des lieux publié lundi par Santé publique France.

Arménie: victoire du Premier ministre aux législatives, le pivot vers l'Europe conforté

Le parti du Premier ministre arménien Nikol Pachinian a largement remporté les élections législatives, selon les premiers résultats lundi, une victoire qui devrait conforter le pivot géopolitique de ce pays du Caucase, de la Russie vers l'Occident.

Philippines: un puissant séisme fait au moins 35 morts, une douzaine de disparus

Un puissant séisme de magnitude 7,8 dans le sud des Philippines a fait au moins 35 morts, selon les autorités, et provoqué l'effondrement de nombreux bâtiments lundi matin, jour de rentrée scolaire dans cet archipel d'Asie du sud-est.

Wall Street ouvre en hausse, la tech se redresse

La Bourse de New York évoluait en hausse lundi, les valeurs technologiques rebondissant après une correction brutale en fin de semaine dernière tandis que les investisseurs continuent de surveiller les derniers développements au Moyen-Orient.

Violences sexuelles: Patrick Bruel en garde à vue, deux nouvelles plaintes pour viols déposées

Patrick Bruel, accusé de viols et d'agressions sexuelles par plusieurs femmes et qui a récemment annulé sa tournée de concerts, a été placé en garde à vue lundi matin, tandis que deux nouvelles plaintes pour viols ont récemment été déposées contre lui.