The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

L'Irlande, pilier européen de l'informatique, face au coût énergétique de l'IA

Avec ses vastes fermes de serveurs, l'Irlande est devenue un pôle mondial de l'informatique en nuage, aujourd'hui en plein boom avec l'intelligence artificielle. Mais cette position-phare en Europe la place aussi au coeur du débat sur les coûts énergétiques et environnementaux du secteur.

Face au protoxyde d'azote, des villes impuissantes en appellent à l'Etat

Les élus locaux confrontés au fléau multiforme du protoxyde d'azote, dont le risque de drames routiers, multiplient les arrêtés pour interdire sa consommation dans l'espace public. Mais face à une démarche qui a ses limites, ils en appellent à l'Etat.

NBA: retour victorieux pour Lebron James, les Spurs gagnent sans Wembanyama

La superstar LeBron James a effectué un retour victorieux avec les Los Angeles Lakers tandis que les San Antonio Spurs ont gagné malgré l'absence de Victor Wembanyama et que Detroit a enregistré sa 11e victoire consécutive, mardi en NBA.

Kryptos, la CIA et l'écrivain: la solution d'une énigme cachée au siège de l'agence américaine vendue aux enchères

Le dernier message secret de Kryptos enfin révélé: il aura fallu 35 ans pour que soit résolue l'énigme de cette sculpture dressée dans l'enceinte de la CIA, inaugurée par l'artiste Jim Sanborn en 1990.

Trump s'en prend violemment à deux journalistes

"Tais-toi la truie !" à l'une, "vous êtes une personne horrible" à l'autre: Donald Trump s'en est pris violemment à deux journalistes à quelques jours d'écart, menaçant notamment mardi d'interdire de diffusion la chaîne ABC News à cause de questions qui l'ont rendu furieux.

Pintes et cacahuètes: en Arabie saoudite, un bar fait le plein, mais sans alcool

Dans un établissement branché de Ryad, des pintes et des cacahuètes sont servies devant des écrans diffusant un match, une scène comme dans n'importe quel bar du monde. Sauf qu'en Arabie saoudite, aucun risque de gueule de bois: la bière est sans alcool.

Au Kenya, des milliers de déplacés par la montée des eaux du célèbre lac Naivasha

Généralement occupés par les touristes, des bateaux du célèbre lac Naivasha, dans le centre du Kenya, voguent cette fois entre des maisons englouties, remplis de mobilier sauvé des inondations qui ont ces dernières semaines déplacé des milliers d'habitants de ses rives.

Présidentielle à Bissau: Umaro Sissoco Embalo, candidat à sa propre succession

Ancien militaire décrit comme "populiste", le président sortant de Guinée-Bissau Umaro Sissoco Embalo s'affiche volontiers dans ses meetings armé d'un balai avec lequel il entend "tout nettoyer", à l'approche de la présidentielle de dimanche qu'il se dit certain de remporter "dès le premier tour".

Viol sur mineurs: une proposition de loi au Sénat pour abolir la prescription

Mettre fin à la prescription qui empêche les victimes de viol sur mineurs d'accéder à la justice: une proposition de loi est déposée mercredi au Sénat pour franchir ce pas et élargir la définition de l'inceste aux cousins germains.

Climat: TotalEnergies au tribunal pour s'expliquer, une première en Belgique

Un agriculteur belge soutenu par trois ONG attaque TotalEnergies mercredi devant la justice civile en Belgique, pour faire reconnaître la responsabilité du géant pétrolier français dans les pertes agricoles liées à la multiplication des événements météorologiques extrêmes.