The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

La princesse Kate gravit trois sommets en 24 heures pour une association d'aide aux malades du cancer

La princesse Kate, épouse du prince William, l'héritier du trône britannique, a annoncé dimanche avoir gravi en 24 heures les plus hauts sommet d'Angleterre, du pays de Galles et d'Ecosse, pour défendre l'importance d'une approche "holistique" des soins dans la lutte contre le cancer.

Mondial-2026: l'Allemagne, l'ombre d'un doute

L'Allemagne, quatre fois championne du monde, affronte le modeste Paraguay en 16e de finale du Mondial-2026, lundi à Foxborough, près de Boston, mais les discussions vont bon train sur son niveau depuis sa défaite contre l’Équateur 2-1 en poule.

Mondial: Pays-Bas contre Maroc, premier choc des 16e de finale

Les Pays-Bas, outsiders qui semblent devoir monter en puissance, affrontent le Maroc déterminé à confirmer sa place parmi les meilleures nations, lors du premier choc des 16e de finale du Mondial-2026, lundi à Monterrey (Mexique).

Wimbledon: Rybakina vise le trône de Sabalenka, Sinner veut lever les doutes

Elena Rybakina va-t-elle profiter de Wimbledon pour détrôner la N.1 mondiale Aryna Sabalenka ? Le duel entre la Bélarusse et sa dauphine animera dès lundi le tournoi londonien, qui accueillera la revenante Serena Williams et le tenant Jannik Sinner, en quête de certitudes après sa sortie de route à Roland-Garros.

Volvic jugée coupable de "pratiques commerciales trompeuses"

La marque d'eau minérale Volvic a été jugée coupable de "pratiques commerciales trompeuses" par le tribunal judiciaire de Paris pour avoir mentionné sur ses bouteilles d'eau qu'elles étaient "neutres en carbone" ou "100% recyclables", selon une décision consultée par l'AFP.

Le Cap-Vert, îlot de tolérance pour une communauté LGBT+ de plus en plus ciblée en Afrique

En top dévoilant ses épaules, mini short et maquillage sophistiqué rehaussant son allure saisissante, Léonardo est tout absorbé à magnifier le teint d'une chanteuse dans l'effervescence du tournage d'un clip vidéo, assumant librement son homosexualité dans sa ville du Cap-Vert, îlot de tolérance dans une Afrique aux lois anti-LGBT+ de plus en plus répressives.

Eau, loup, pesticides... Ce que contient le projet de loi d'urgence agricole

Le projet de loi d'urgence agricole, examiné à partir de lundi au Sénat, aborde de nombreux thèmes et entend apporter des réponses concrètes à la colère du secteur l'hiver dernier. Modifié à l'Assemblée nationale, remanié en commission au Sénat, il contient plusieurs volets irritants.

Turquie: des milliers de Kurdes demandent le libération du chef du PKK

Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées dimanche à Diyarbakir, ville à majorité kurde dans le sud-est de la Turquie, pour demander la libération du chef du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) Abdullah Ocalan, détenu à l'isolement au large d'Istanbul, a rapporté un journaliste de l'AFP.

Héros national et patrimoine: la Russie joue la carte du tourisme "patriotique"

Vladimir vénère le guerrier russe Alexandre Nevski, Dmitri a les "larmes aux yeux" face aux monuments soviétiques. Tous deux s'inscrivent, chacun à sa façon, dans la dynamique du tourisme "patriotique" porté par Moscou pour glorifier son armée qui continue son offensive en Ukraine.

Les Etats-Unis et l'Iran cessent les hostilités "pour le moment"

Les Etats-Unis et l'Iran vont suspendre leurs récentes attaques mutuelles qui avaient marqué une reprise des hostilités après la signature de leur protocole d'accord, a annoncé dimanche un responsable américain.