The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Mondial: Trump remercie la Fifa d'avoir suspendu le carton rouge à Balogun, la Belgique stupéfaite

"Merci à la Fifa": Donald Trump a salué dimanche la suspension du carton rouge infligé à l'Américain Folarin Balogun qui devait le priver du huitième de finale du Mondial lundi contre les Diables rouges, un revirement qui a stupéfié la fédération belge.

L'incendie dans le Gard fixé, l'A9 réouverte dans la soirée

L'incendie qui s'est déclaré dimanche mi-journée dans le Gard et qui a parcouru plus de 540 hectares autour de Lédenon est toujours actif mais fixé, a annoncé la préfecture de ce département, permettant la réouverture partielle de l'A9 prévue dans la soirée.

Le super typhon Bavi fonce sur l'île américaine de Rota, dans le Pacifique

Des vents hurlants et des trombes de pluies frappent lundi matin les territoires américains de Guam et des Mariannes du Nord, archipel du Pacifique nord où l'île de Rota devrait recevoir de plein fouet le super typhon Bavi.

Mondial-2026: les joueurs du Cap-Vert célébrés à leur retour au pays après un parcours héroïque

Les joueurs du Cap-Vert ont été accueillis dimanche par des milliers de fans en liesse à leur retour à l'aéroport de la capitale Praia, après leur élimination valeureuse en 16e de finale du Mondial nord-américain.

Wimbledon: Osaka terrasse Sabalenka, un Djokovic record en quarts

La N.1 mondiale renversée par l'ancienne reine du circuit: à Wimbledon, Naomi Osaka (14e) a infligé dimanche à Aryna Sabalenka son élimination la plus précoce depuis 2022 en Grand Chelem, tandis que Novak Djokovic (8e) s'est tranquillement hissé en quarts de finale, s'offrant au passage un nouveau record.

Mondial-2026: les cadres de la Belgique aux ordres de Garcia

L'intérêt du collectif plutôt que l'ego des stars: le sélectionneur de la Belgique Rudi Garcia n'hésite pas à poser des choix forts concernant ses cadres (Doku, De Bruyne, Lukaku), pas toujours ménagés par l'entraîneur français à la veille du huitième de finale face aux Etats-Unis, mardi à Seattle.

La canicule historique à peine terminée, la chaleur progresse à nouveau

Un nouvel épisode de fortes chaleurs s'installe sur la France avec seize départements en vigilance orange canicule lundi dans le Sud et l'ouest contre sept dimanche, avec localement des températures attendues jusqu'à 40°C, tandis que plusieurs vastes incendies font rage quelques jours après une vague de chaleur historique.

Evacuations importantes face à l'incendie dans les Pyrénées-Orientales, qui bouscule le Tour de France

Une difficile "guerre" contre le feu: 10.000 habitants sont en cours d'évacuation face à la propagation rapide de l'incendie qui a parcouru environ 2.000 hectares dans les Pyrénées-Orientales et contraint, dimanche, le préfet à annoncer "l'adaptation" de l'étape du Tour de France lundi dans ce département, avec une épreuve sans public.

Un incendie parcourt 540 hectares dans le Gard, l'A9 partiellement fermée

L'incendie qui s'est déclaré dimanche en milieu de journée dans le Gard a parcouru plus de 540 hectares autour de Lédenon et de l'autoroute A9, toujours partiellement fermée, a annoncé en fin de journée la préfecture de ce département placé en vigilance orange canicule.

Pyrénées-Orientales: sécheresse de l'air, chaleur et vent, "comme du carburant" pour l'incendie

Les canadairs tournoient dans le ciel, tandis qu'à terre des centaines de pompiers luttent armés de lances. Mais une sécheresse de l'air "exceptionnellement élevée", associée au souffle de la tramontane et à la chaleur pesant sur les Pyrénées-Orientales, met à mal leur "guerre" contre un violent incendie.