The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Le coeur artificiel de Carmat placé sous assistance judiciaire

Ex-symbole de l'innovation médicale française, le fabricant français d'un coeur artificiel, Carmat, a annoncé lundi être en cessation des paiements, à court d'argent faute de n'avoir pu rassembler des fonds pour payer ses créanciers.

"Cachés, mais toujours là": dans l'ancien fief d'un gang au Salvador, la peur reste palpable

Esperanza Martinez a vu trois membres de sa famille assassinés et de nombreux cadavres dans son quartier, un ancien bastion de la Mara Salvatrucha (MS-13) près de San Salvador. Si depuis quelque temps, elle vit plus sereinement, elle reste en alerte: les membres de gangs sont "cachés, mais toujours là", murmure-t-elle.

Le Dalaï Lama fête ses 90 ans et laisse entendre qu'il aura un successeur

Le Dalaï Lama a laissé entendre lundi qu'un successeur serait nommé après sa mort pour perpétuer son combat pour la liberté du Tibet, au coup d'envoi des réjouissances organisées dans son repaire en exil du nord de l'Inde pour son 90e anniversaire.

Foot: l'Américaine Michele Kang nommée présidente de Lyon (club)

La femme d'affaires américaine Michele Kang a été nommée présidente de l'Olympique lyonnais en remplacement de John Textor qui a démissionné de ses fonctions au sein de l'OL et de son conseil d'administration, a annoncé le club lundi.

Les Afghans chassés d'Iran, de retour avec "rien du tout"

Sous un soleil de plomb, dans la poussière de la frontière rocailleuse entre l'Iran et l'Afghanistan, la fratrie Shademani s'accroche à ses valises, dernier vestige d'une vie rayée d'un trait par leur expulsion vers leur pays désormais aux mains des autorités talibanes.

Une semaine caniculaire en perspective dans le sud de l'Europe

Du "jamais vu en France," des "refuges climatiques" installés en Italie: dans les pays du sud de l'Europe, un intense phénomène de canicule se poursuit lundi, sans perspective de répit immédiat.

Wimbledon: l'invincible Alcaraz en quête du triplé, Djokovic rêve d'éternité

Double tenant du titre et invaincu depuis avril, le N.2 mondial Carlos Alcaraz se présente en favori à Wimbledon, un tournoi qui pourrait être la "meilleure chance" du vétéran Novak Djokovic (6e) de conquérir un 25e Grand Chelem record, tandis que le tableau féminin s'annonce très ouvert.

Le chef de la diplomatie chinoise en Europe pour resserrer les liens face à Washington

Le chef de la diplomatie chinoise entame lundi une tournée en Europe, destinée selon Pékin à faire des relations sino-européennes un pôle de "stabilité" face aux Etats-Unis et à un monde en proie aux bouleversements.

Canicule: la vigilance orange maintenue jusqu'à mardi pour les 84 départements concernés

Météo France maintient la vigilance orange à 84 départements lundi et mardi, avec des températures qui pourront dépasser localement les 40 degrés, une vague de chaleur appelée à durer au moins jusqu'en milieu de semaine.

Délibéré pour 9 passeurs présumés après un naufrage mortel dans la Manche

Neuf passeurs présumés, kurdes et afghans, jugés pour un naufrage dans la Manche qui avait fait huit morts en décembre 2022, seront fixés sur leur sort lundi, le parquet ayant requis jusqu'à 8 ans de prison pour l'organisation de cette tragique traversée vers l'Angleterre.