The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Le Soudan frappé par la pire épidémie de choléra depuis des années, au moins 40 morts

Au moins 40 personnes sont mortes en une semaine au Darfour, dans l'ouest du Soudan, dans la pire épidémie de choléra que ce pays, en proie à la guerre civile, ait connue depuis des années, a annoncé jeudi Médecins sans Frontières.

En plein été, des pastilles surfent sur les mythes autour de l'hydratation

Pour les jours de grande chaleur, après une soirée trop arrosée ou même pour soulager des maux de tête: des pastilles effervescentes promettent de "booster" et "optimiser" notre hydratation, mais ne présentent en réalité aucun intérêt selon des professionnels.

Zelensky à Londres, à la veille du sommet Trump-Poutine en Alaska

A la veille d'un sommet jugé décisif en Alaska entre Donald Trump et son homologue russe Vladimir Poutine, le président ukrainien Volodymyr Zelensky doit être reçu jeudi matin à Londres par le Premier ministre britannique, Keir Starmer.

La Corée du Nord dément le retrait des haut-parleurs de propagande à la frontière avec le Sud

L'influente soeur du dirigeant nord-coréen Kim Yo Jong a réfuté jeudi des rapports de l'armée sud-coréenne selon lesquels la Corée du Nord aurait retiré ses hauts-parleurs de propagande à sa frontière avec le Sud, écartant toute idée de détente avec Séoul.

Sur les rives d'un lac, du répit et de la fraîcheur pour des Ukrainiens épuisés par la guerre

Raïssa Oustimenko lève à peine les yeux vers le ciel lorsqu'un avion de chasse passe dans un vacarme assourdissant au-dessus des rives du lac de Sloviansk, à 20 km du front dans l'est de l'Ukraine.

Stallone et Gloria Gaynor choisis par Trump pour les prix du Kennedy Center

Donald Trump a annoncé mercredi les futurs lauréats des prix du Kennedy Center, prestigieux centre culturel de Washington dont il a récemment pris le contrôle du conseil d'administration, parmi lesquels figurent Sylvester Stallone ou Gloria Gaynor.

Fromages rappelés: "aucune contamination des produits" détectée depuis la mi-juin

"Aucune contamination des produits par la Listeria" n'a été détectée dans le mois qui a suivi la première alerte mi-juin sur des fromages, mais des rappels massifs ont été engagés par précaution en août après l'établissement d'un lien avec des cas de listériose, a indiqué mercredi le ministère de l'Agriculture.

Gymnastique: Rebeca Andrade fait l'impasse sur les Mondiaux d'octobre

La gymnaste brésilienne Rebeca Andrade, médaillée d'or au sol aux JO de Paris-2024, a décidé de couper avec la compétition en 2025 et fera l'impasse sur les Mondiaux de Jakarta (19-25 octobre), a confirmé mercredi son équipe à l'AFP.

Canicule: fin de la vigilance rouge, l'orange étendue à 80 départements vendredi

Une grande partie du pays reste en surchauffe jeudi, au septième jour d'une vague de chaleur encore écrasante dans 75 départements, selon Météo-France, qui a toutefois levé la vigilance rouge dans les derniers départements concernés.

Gambie: trois femmes inculpées après le décès d'un nourrisson excisé

Trois femmes ont été inculpées après le décès d'un bébé d'un mois ayant subi une excision, suscitant l'indignation dans ce pays où la pratique est interdite depuis 2015, a annoncé mercredi la police dans un communiqué.