The Hong Kong Telegraph - Des nouvelles de Hong Kong et de la Chine en sept langues, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Trump déploie les militaires de la Garde nationale pour "nettoyer" Washington

Donald Trump a annoncé lundi placer le maintien de l'ordre dans la capitale Washington sous le contrôle de son administration et y déployer des militaires de la Garde nationale, des mesures exceptionnelles pour cette ville qu'il dit "envahie par des gangs violents" et veut "nettoyer".

Wall Street termine en baisse, prises de bénéfices avant l'inflation américaine

La Bourse de New York a clôturé en baisse lundi, les investisseurs se montrant prudents à la veille de la publication d'un nouvel indice d'inflation aux Etats-Unis, sur fond de négociations commerciales sino-américaines.

Panne géante d'électricité en Irak, à cause de la canicule et d'une surconsommation

L'Irak a été presque totalement privé d'électricité publique pendant plusieurs heures lundi à cause d'une panne géante provoquée, selon les autorités, par des températures record, atteignant 50°C à Bagdad et dans plusieurs provinces, et une hausse de la consommation.

Trump espère une rencontre "constructive" avec Poutine, sous l'oeil inquiet de l'Ukraine et de l'Europe

Donald Trump a dit lundi vouloir "tâter le terrain" lors de sa rencontre prévue vendredi avec Vladimir Poutine, dont Volodymyr Zelensky et les dirigeants européens redoutent qu'elle ne débouche sur une issue défavorable à l'Ukraine.

Canicule: d'un site espagnol classé par l'Unesco aux Balkans, les incendies font rage en Europe

La péninsule ibérique et des pays des Balkans luttent en pleine canicule lundi contre plusieurs incendies qui ont déjà ravagé une partie du site touristique espagnol de Las Médulas, classé au Patrimoine mondial de l'Unesco.

Aude: "Intense mobilisation" des pompiers pour éviter les reprises de feu

La mobilisation des pompiers pour éviter toute reprise de l'incendie qui a parcouru 16.000 hectares dans l'Aude, avant d'être maîtrisé dimanche, reste "très intense" dans des conditions météo défavorables, a indiqué lundi soir la préfecture.

Colombie: décès du candidat présidentiel blessé lors d'une attentat en juin

Le candidat à la présidence de la Colombie et sénateur Miguel Uribe, blessé par balles lors d'une réunion publique en juin à Bogota, est décédé après deux mois en soins intensifs, a annoncé lundi son épouse.

Des douches et une salle fraîche pendant la canicule, un "bonheur" pour des sans-abri

Après des jours à errer d'un parc à un autre dans un Bordeaux surchauffé, William a pu rejoindre lundi, exténué par une température qui a dépassé 41°C, la fraîcheur d'un centre municipal ouvert aux sans-abri pendant la canicule.

Ukraine : Zelensky et les Européens parleront à Trump, "contrarié" par le refus de Kiev de céder des territoires

Volodymyr Zelensky et les dirigeants européens s'adresseront mercredi à Donald Trump, "contrarié" par le refus de son homologue ukrainien de céder des territoires, pour peser sur sa rencontre avec Vladimir Poutine, redoutant un accord aux dépens de l'Ukraine.

Canicule "exceptionnelle" dans le sud-ouest, vigilance rouge étendue à Rhône-Alpes

L'épisode de canicule en cours depuis vendredi se poursuivra mardi, avec 14 départements en vigilance rouge dont 10 maintenus à ce niveau par Météo-France dans le Sud-Ouest, où les températures ont atteint "un niveau exceptionnel" lundi.