The Hong Kong Telegraph - 隱私權政策 / PRIVACY POLICY

Hong Kong -

IN THE NEWS


隱私權政策 / PRIVACY POLICY




《THE HONGKONG TELEGRAPH》私隱政策
版本日期:2026年1月1日

 

 

網站營運者與個人資料負責機構

SCANDIC TRUST GROUP LLC
《THE HONGKONG TELEGRAPH》
IQ Business Centre
Bolsunovska Street 13–15
Kyiv — 01014
烏克蘭
電子郵件:[email protected]
網站:www.thehongkongtelegraph.cn

 

 

SCANDIC TRUST GROUP LLC 是《THE HONGKONG TELEGRAPH》的營運者。本政策中的「我們」或「本報」指該公司及其營運的相關新聞服務。

就本公司控制個人資料的收集、持有、處理或使用的活動而言,本公司依香港《個人資料(私隱)條例》的適用規定承擔資料使用者的責任。就本公司自主決定個人信息處理目的及方式,且受中國內地《中華人民共和國個人信息保護法》規管的活動而言,本公司承擔個人信息處理者的相應責任。

 

 

技術支援與維護

SCANDIC ASSETS FZCO
Dubai Silicon Oasis DDP
Building A1/A2
Dubai — 342001
阿拉伯聯合酋長國
電話:+971 54 221 5217

 

 

SCANDIC ASSETS FZCO 為本網站提供技術支援與維護。在其代表我們並按照我們的指示處理個人資料的範圍內,我們透過合約或其他適當措施,限制其處理目的、存取權限及保存期限,並要求採取相應的資料保安措施。 香港《個人資料(私隱)條例》保障資料第2及第4原則對受託資料處理者的安排,適用於相應的本地或境外處理活動。中國內地《個人信息保護法》適用時,委託處理另須符合該法第21條及第59條,包括約定處理目的、期限、方式、資料種類、保護措施及雙方責任。各公司的法律角色依其實際參與的處理活動確定。有關個人資料保護的查詢及權利申請,可發送至 [email protected],或寄往上述 SCANDIC TRUST GROUP LLC 通訊地址。

 

 

引言與適用範圍

本政策說明您使用《THE HONGKONG TELEGRAPH》網站、應用程式及相關服務時,我們處理哪些個人資料、處理目的、接收方、保存期限、境外處理安排,以及您可以行使的權利。

涉及用戶帳戶、訂單、電子報、預訂、活動及其他附加功能的說明,適用於我們實際提供相應功能且您使用該功能的情況。 香港與中國內地採用不同的個人資料保護制度。本政策分別說明香港《個人資料(私隱)條例》(第486章)及中國內地相關法律在其適用範圍內的要求。中國內地《個人信息保護法》第3條亦涵蓋特定境外處理活動,包括以向中國內地自然人提供產品或服務為目的,或者分析、評估其行為的個人信息處理。涉及此類活動時,適用相應的內地規定。您的法定權利不以接受本政策為前提。本政策本身不構成對所有資料處理活動的一攬子同意。

 

 

A)個人資料處理的一般說明

按照香港《個人資料(私隱)條例》,個人資料是直接或間接與一名在世人士有關、可切實用以直接或間接確定其身分,並以可切實查閱或處理的形式存在的資料。相關資料可能包括姓名、通訊地址、電子郵件地址、電話號碼、帳戶資料,以及可與特定人士聯繫的網際網絡通訊協定地址、裝置識別碼及使用紀錄。技術資料是否構成個人資料,取決於其內容、用途及與其他資料結合後的可識別程度。僅以代碼取代姓名,並不必然使資料成為匿名資料。

 

 

個人資料處理的目的與適用規則

- 提供所要求的服務: 處理提供新聞內容、管理用戶帳戶、履行訂單、辦理預訂或提供其他由您選擇的服務所需的資料。

 

 

- 回覆查詢與處理聯絡: 處理您的查詢、意見、投訴、錯誤提示及其他通訊。

 

 

- 網站運作與保安: 傳送您要求的內容、維持系統運作、排查故障、防止詐騙、濫用及未經授權的存取。

 

 

- 履行法律義務與處理爭議: 保存依法需要保留的紀錄、回應有權機關的合法要求,以及提出、行使或抗辯具體法律申索。

 

 

- 自主選擇的附加功能: 在適當告知及依法取得所需同意後,提供電子報、個人化內容、非必要使用分析或廣告功能。

 

 

- 新聞與新聞檔案: 在適用法律允許的範圍內,為新聞報道、評論、公共利益資訊及相關新聞檔案處理必要資料。

 

 

在香港法律適用的範圍內,個人資料須以合法及公平的方式收集,並與我們的職能或活動所涉及的合法目的直接相關。收集的資料須足夠但不超乎適度。在適用的收集環節,我們說明提供資料屬強制還是自願、不提供資料的後果、收集目的、可能接收資料的人士類別,以及查閱和改正資料的權利與聯絡方式。將資料用於原收集目的或與其直接相關的目的以外的新用途,須取得法例要求的訂明同意,或符合適用的法定豁免。

 

 

中國內地個人信息處理的法律依據

中國內地《個人信息保護法》適用時,相關處理須符合該法第13條及其他適用規定,包括以下情況:

 

 

- 個人同意: 在充分告知後取得自願、明確的同意;依法需要單獨同意或書面同意的,按照相應要求辦理。

 

 

- 訂立或履行合約所必需: 處理提供您主動選擇的服務或履行與您訂立的合約所不可缺少的資料。

 

 

- 履行法定職責或法定義務所必需: 處理履行適用法律義務所需的資料。

 

 

- 緊急情況下的必要處理: 為應對突發公共衞生事件,或在緊急情況下保護自然人的生命健康和財產安全,處理必要資料。

 

 

- 公共利益新聞報道與輿論監督: 為公共利益進行新聞報道、輿論監督,在合理範圍內處理個人信息。

 

 

- 已合法公開的信息: 在法律允許的合理範圍內處理個人自行公開或其他已合法公開的信息,並遵守對明確拒絕、重大影響及個人權益的保護要求。

 

 

一般商業利益、廣告收益或改善產品的需求,本身不替代《個人信息保護法》要求的法律依據。以同意為依據的處理,其目的、方式或個人信息種類發生變更時,依法重新取得同意。

 

 

新聞採編與新聞檔案中的個人資料

新聞處理涉及的資料可能來自採訪、公開資料、合法取得的文件、投稿及其他來源。相關資料的收集、使用、披露及保存,須符合適用的個人資料保護及人格權規定。 香港《個人資料(私隱)條例》第61條對新聞活動設有特定豁免。其中,有關僅為新聞活動而持有資料的查閱豁免,須符合該條所列條件,並涉及資料是否已發表或廣播等因素。該條並不使新聞機構全面豁免於公平收集、資料保安或其他適用的保障資料原則。第61條亦就特定情況下向從事新聞活動的人士披露資料提供豁免,包括披露者有合理理由相信發表或廣播該資料符合公眾利益的情況。這不表示所有向新聞機構提供資料的行為均可免除法律責任。公眾利益與單純滿足好奇心並不相同。中國內地法律適用時,公共利益新聞報道可依《個人信息保護法》第13條第1款第5項及《民法典》第999條,在合理範圍內使用相關個人信息。公眾人物身分,或資料曾在網上出現,均不表示其全部資料可被任意收集、重新組合或公開。依《個人信息保護法》第27條處理已公開信息時,須遵守合理範圍、個人明確拒絕及重大影響等限制。新聞活動的相關規則不自動延伸至廣告追蹤、訂閱管理或用戶帳戶營運。

 

 

外部平台及其私隱說明

您使用外部平台提供的內容時,平台營運者可能按照其服務安排及您的設定處理資料。普通連結與直接嵌入的播放器、圖片、字體或其他資源,可能造成不同的資料傳送。嵌入資源可能在載入時即與供應商建立連線。您已登入外部平台,不代表您已同意本報向該平台提供所有相關資料。以下連結提供相關平台的私隱資訊,不表示所有列出的服務均已接入本網站。具體處理以實際使用的功能及相應收集通知為準。

 

 

- Cloudflare: Cloudflare 私隱政策。

 

 

- Google、Google Play、Android TV 及 YouTube: Google 私隱政策。

 

 

- X: X 私隱政策。

 

 

- Instagram: Instagram 私隱政策。

 

 

- Facebook: Facebook 私隱政策。

 

 

- Telegram: Telegram 私隱政策。

 

 

- Apple News 與 Apple Watch: Apple 私隱政策。

 

 

- Amazon Alexa、Fire TV 與 Fire Tablet: Amazon 私隱資訊。

 

 

- Roku: Roku 私隱政策。

 

 

- Telekom Magenta: Telekom 資料保護資訊。

 

 

- Huawei: Huawei 私隱資訊。

 

 

- Spotify: Spotify 私隱政策。

 

 

- Audio Now 及透過 RTL+ 提供的 Podcast: RTL+ 資料保護資訊。

 

 

- TikTok: TikTok 私隱政策。

 

 

技術資料與語音助理

當您的裝置向我們的伺服器要求內容時,可能產生技術紀錄。視乎連線方式及服務設定,相關資料可包括:

 

 

- 所要求的網頁或檔案,以及存取日期和時間。

 

 

- 傳送的資料量、要求的處理結果及 HTTP 回應代碼。

 

 

- 網際網絡通訊協定地址、瀏覽器類型和版本,以及作業系統資料。

 

 

- 在可取得的情況下,提供網絡連線服務的供應商資料。

 

 

- 瀏覽器或外部平台實際傳送的來源頁面資料。

 

 

上述資料用於技術運作,並不表示可無限制地用於廣告或建立個人檔案。使用分析、廣告及追蹤活動的規則,見本政策 F 節。語音助理供應商可能根據其服務及裝置設定處理錄音、文字轉錄或查詢內容。向本報提供哪些資料,取決於具體服務安排;使用語音助理不表示完整錄音會自動傳送予本報。

 

 

附加服務與敏感資料

如提供預訂、訂單、比賽、活動或入場管理服務,我們處理完成相關服務所需的參加者資料、聯絡資料、合約資料及付款資料。出生日期、身分證件號碼或證件副本,僅在有明確需要及適當法律依據時收集,不作為一般聯絡或瀏覽新聞的預設要求。涉及活動攝影、錄影或閉路電視監察時,另於適當位置或收集前提供相關通知。在香港,資料的敏感程度會影響收集的公平性、所需保安措施及其他保障安排。中國內地《個人信息保護法》適用時,生物識別、宗教信仰、特定身分、醫療健康、金融帳戶、行蹤軌跡,以及未滿十四周歲未成年人的個人信息等,按該法第28條至第31條受到特別保護。處理此類信息須具有特定目的、充分必要性及嚴格保護措施,並依法取得所需的單獨同意、監護人同意或其他相應授權。

 

 

B)與我們聯絡

當您透過電子郵件、電話或聯絡表格與我們聯絡時,我們處理您提供的姓名、聯絡資料、訊息內容及必要附件,以理解、處理及回覆您的事項。請僅提供與該事項有關的資料。如缺少理解查詢或作出回覆所必需的資料,我們可能無法完成處理。相關資料用於您聯絡時所涉及的目的,以及與該目的直接相關的後續處理。涉及合約、法定權利申請或法律義務時,另按其適用要求處理。與我們聯絡不表示您同意接收廣告。事項結束後仍有必要保留的普通通訊紀錄,原則上最長保存12個月;依法需要保存或與具體爭議有關的必要資料,按 H 節處理。

 

 

C)預訂、訂單與用戶帳戶

如提供相關服務,我們處理提供服務所需的身分識別資料、聯絡資料、訂單、合約及付款資料。用戶帳戶亦可能涉及登入資料、帳戶設定及管理紀錄。必須提供的資料及不提供資料的後果,在相應收集環節說明。非必要資料及附加用途的選擇,與完成基本服務所需的資料分開處理。涉及付款、預訂或交付服務商時,於相應收集或傳送環節提供其身分、角色及資料用途的適當說明。使用付款服務商不表示本報會收到或保存您向該服務商提交的全部信用卡或銀行帳戶資料。下單或建立帳戶不構成對個人化廣告、第三方直接促銷或其他無關用途的概括同意。帳戶仍在使用或合約仍在履行期間,必要資料按相應服務目的保存。帳戶關閉或合約完成後,不再需要的資料予以刪除;仍有必要保留的普通後續紀錄,原則上最長保存12個月,法定保存及具體法律申索所需資料除外。

 

 

D)會計資料與法定保存義務

商業及交易紀錄按照適用於具體公司及交易的法定要求保存。保存期限取決於資料類型、法律要求、計算起點及依法成立的延長原因。如須遵守香港《稅務條例》(第112章)第51C條,在香港經營行業、專業或業務的人士須保存足以確定其應評稅利潤的業務紀錄,相關紀錄一般須保存至交易完成後不少於7年。此項要求不表示所有網站訪客資料均須保存7年。依法保留的資料,其存取及使用限於支持保留的目的。保存期限屆滿後,除仍有其他合法且必要的保存理由外,予以刪除或不可逆轉地匿名化。本政策的一般12個月期限,不縮短依法必須遵守的保存期限。

 

 

E)網站技術運作與保安

A 節所述技術資料,可用於傳送您要求的內容、維持網站穩定、處理技術故障及防止攻擊、詐騙和濫用。技術支援由 SCANDIC ASSETS FZCO 提供。受託託管、維護、內容傳送或保安服務商的存取,限於完成相關服務所需的範圍。普通技術紀錄原則上自產生之日起最長保存12個月;目的較早完成且無須繼續保存的,提前刪除或匿名化。涉及具體保安事故或法律申索的必要紀錄,可在相應目的所需期間另行保存。如相關營運活動須遵守中國內地《網絡安全法》,自2026年1月1日起施行的修訂文本第23條要求相關網絡日誌留存不少於6個月。此項內地要求不因網站涉及香港而自動適用於所有香港資料處理。

 

 

Cloudflare 與 cdnjs

如相關頁面使用 Cloudflare 的內容傳送、保安服務或 cdnjs 資源,您的瀏覽器可能向相關系統傳送網際網絡通訊協定地址、資源要求、時間及必要的瀏覽器資料,以取得檔案或完成相應功能。資源快取時間、瀏覽器 Cookie 有效期及供應商處理紀錄的保存期限,是不同概念。具體服務的用途及保存安排,須按實際使用的產品及相應通知確定。

 

 

Google Fonts

如頁面透過 Google 的外部伺服器載入字體,瀏覽器會為取得字體檔案建立連線,並傳送完成該要求所需的技術資料。實際傳送內容取決於瀏覽器、頁面及服務設定。如字體由本網站自行託管,載入該字體本身不需要向 Google 的字體伺服器發出要求。相關說明僅適用於實際採用的載入方式。

 

 

F)Cookie、裝置資料與追蹤技術

Cookie 及類似技術可在裝置上儲存或讀取資料,亦可能涉及本機儲存、裝置識別碼、追蹤像素及裝置特徵辨識。是否涉及個人資料,須按相關技術的實際功能及可識別程度判斷。使用「無 Cookie」、「統計」或「匿名」等名稱,本身不決定其法律性質。

 

 

必要功能與自主選擇

必要技術可用於傳送您要求的內容、維持工作階段、保存必要設定及保障服務安全。僅因某項技術有助廣告收入或服務改善,並不表示它對您所要求的服務不可或缺。對由本報提供、涉及個人資料的非必要追蹤及個人化功能,我們以事先告知和自主選擇為原則,在取得相應同意後啟用。拒絕可選用途,不應被視為拒絕與該用途無關的基本新聞服務。香港法律並非僅因使用 Cookie 就對所有技術一律要求事先同意;涉及個人資料時,仍須遵守公平收集、目的限制、資料保安及其他適用要求。涉及新用途、直接促銷或其他依法需要同意的活動時,須滿足相應條件。中國內地法律適用時,以同意為依據的可選處理,須取得自願、明確且充分知情的同意。沉默、預先勾選或僅繼續瀏覽,不能替代法律要求的有效同意。

 

 

Cookie 與選擇紀錄的保存期限

本報自行設定並控制的非必要 Cookie 及相關個人資料,以不超過12個月為一般保存上限;如其功能或目的需要的時間較短,採用較短期限。用於記錄接受、拒絕或其他設定的紀錄,僅保存尊重該選擇及履行相關義務所需的內容。工作階段技術按其功能在工作階段結束或不再需要時失效。為持續執行拒收要求而保留的最低限度資料,依 H 節處理。獨立第三方服務所設定的 Cookie,可能有不同期限。本報的12個月政策不代表可單方面更改第三方在其自身服務中設定的有效期。涉及第三方技術時,相關供應商、用途及期限應於適用的功能通知或設定介面中說明。

 

 

Cloudflare Web Analytics

如使用 Cloudflare Web Analytics,其公開文件所述的統計機制,包括在7日後對較早的瀏覽器效能回報資料進行抽樣,以及提供最長6個月的分析資料查閱範圍。上述安排描述特定分析產品,不能推定 Cloudflare 的所有保安紀錄、帳戶資料或其他產品均採用相同期限,也不能僅憑產品名稱認定所有相關資料均不屬個人資料。

 

 

廣告展示與點擊資料

如提供廣告展示、點擊計算或廣告成效分析,處理的資料可能包括廣告識別碼、展示和點擊時間、頁面資料及技術識別資料。一般廣告展示、個人化廣告、跨網站追蹤及直接促銷屬不同活動,不能以其中一項的選擇概括授權其他活動。

 

 

可能需要分別選擇的用途

視乎實際提供的功能,可選用途包括:

 

 

- 使用有限資料選擇廣告。

 

 

- 建立個人化廣告檔案。

 

 

- 使用檔案選擇個人化廣告。

 

 

- 建立個人化內容檔案。

 

 

- 使用檔案選擇個人化內容。

 

 

- 衡量廣告成效。

 

 

- 衡量內容使用情況及成效。

 

 

- 根據統計資料或不同來源的資料分析受眾。

 

 

- 開發及改善服務。

 

 

- 使用有限資料選擇內容。

 

 

上述項目描述可能的功能,並不表示全部功能均已啟用,也不構成概括授權。行業標準或同意管理框架,不替代適用法律。在需要取得選擇或同意的環節,提供有關實際供應商、用途、資料類別、接收方、保存期限及境外處理的適當資訊。

 

 

更改選擇與撤回同意

您可透過相應的 Cookie 或私隱設定更改選擇,亦可聯絡 [email protected]。依香港保障資料第3原則撤回對新用途的訂明同意時,可向我們提交書面通知,包括電子郵件。直接促銷的拒收要求,按本政策 M 節及相關法例處理。中國內地法律適用時,依法提供便捷的撤回同意方式。撤回同意不影響撤回前已合法進行的處理。撤回後,停止依賴該同意的後續處理;仍依法需要保存的資料,僅限於支持該保存的目的。刪除瀏覽器 Cookie 可限制部分技術的運作,但不必然等同已向所有供應商送達撤回通知。

 

 

G)資料接收方與跨境處理

在必要且合法的範圍內,資料可提供予技術服務商、參與您所要求服務的機構、付款或交付服務商、受保密義務約束的專業顧問,以及依法有權取得資料的公共機關或法院。受託服務商只能在其受託範圍及合法指示內處理資料。將資料提供予獨立決定用途的第三方,須另行符合目的限制、告知、同意及其他適用要求。在香港,委託資料處理者時,我們依保障資料第2及第4原則,透過合約或其他措施限制不必要的保留,並防止未經授權或意外的存取、處理、刪除、喪失或使用。中國內地法律適用時,委託處理與向其他獨立個人信息處理者提供資料,分別按照《個人信息保護法》第21條、第23條及其他相關規定處理。

 

 

與服務有關的境外機構

- SCANDIC TRUST GROUP LLC: 位於烏克蘭,負責本報營運及其所控制的資料處理。

 

 

- SCANDIC ASSETS FZCO: 位於阿拉伯聯合酋長國,在受託範圍內提供技術支援與維護。

 

 

- Cloudflare: 如實際使用其服務,相關處理涉及 Cloudflare 及其適用服務安排所列的機構和處理地點。

 

 

- Google: 如實際使用 Google Fonts、YouTube 或其他 Google 服務,相關處理涉及該服務所列的 Google 機構及處理地點。

 

 

本政策不將所有可能涉及的外部平台視為本報的受託處理者。各方是否獨立決定處理目的,須按具體服務及實際活動判斷。

 

 

境外處理與遙距存取

資料可能因服務提供、技術支援或外部功能而在香港以外處理。境外人員對資料的遙距存取,同樣可能涉及跨境處理;伺服器位於某一地點,並不表示所有存取及處理均只發生於該地點。

 

 

香港的跨境資料保障

涉及香港個人資料的境外處理,仍須遵守適用的收集、用途、保存及保安要求。受託服務商位於境外,不免除資料使用者本身的責任。香港個人資料私隱專員公署公布的跨境資料轉移建議合約條文,可作為安排合約保障的參考。該等建議條文不等同中國內地的個人信息出境標準合同;本政策亦不表示已就所有接收方簽署任何特定示範合約。

 

 

中國內地的個人信息出境要求

從中國內地向香港或其他境外地區提供個人信息時,須按照適用的內地規定判斷是否涉及個人信息出境。涉及《個人信息保護法》第38條至第40條及相關規定時,依法採用適用的安全評估、標準合同、個人信息保護認證或其他法定途徑。是否需要履行特定程序,取決於處理者類型、資料性質、處理規模及法定豁免條件。符合出境程序豁免條件,不表示免除所有告知、個人權益保障或資料安全義務。在依法需要取得同意的情況下,須履行相應的單獨同意要求,並告知境外接收方、處理目的和方式、資料種類,以及向接收方行使權利的方式。《促進和規範數據跨境流動規定》及自2026年1月1日起施行的《個人信息出境認證辦法》,在各自適用範圍內規範相關安排。

 

 

境內儲存與境內代表

如符合《個人信息保護法》第40條所列條件,依法遵守境內儲存及必要的出境安全評估要求。符合該法第53條的境外個人信息處理者,須依法在中國內地設立專門機構或指定代表。相關要求是否適用,取決於實際處理活動;本政策列出的境外聯絡地址,不替代依法必須設立或指定的境內聯絡安排。有關具體接收方、處理地點及適用保障的查詢,可發送至 [email protected]。提供相關資料時,依法兼顧第三方權益及受保護的機密資料。

 

 

H)保存期限與資料刪除

我們以實現具體目的所需的期間為保存基礎,普通資料以12個月為一般保存上限。目的較早完成且無其他合法保存需要的,提前刪除或匿名化。12個月的計算起點及例外,依資料類別區分如下:

 

 

- 查詢與通訊: 在事項處理期間保存;事項結束後仍有必要保留的普通紀錄,原則上最長再保存12個月。

 

 

- 用戶帳戶與合約: 必要資料在帳戶使用或合約履行期間保存;結束後仍有必要保留的普通後續紀錄,原則上最長再保存12個月。

 

 

- 技術紀錄: 原則上自產生之日起最長保存12個月。特定事故的必要紀錄,可為處理事故或具體法律申索而另行保存。

 

 

- 本報控制的非必要 Cookie 與追蹤資料: 原則上最長保存12個月,或採用所披露的較短期限,並考慮撤回同意及刪除要求。

 

 

- 選擇與同意紀錄: 按證明及尊重有關選擇所需的範圍保存,普通設定紀錄原則上最長保存12個月。

 

 

- 拒收及停止聯絡紀錄: 可保留最低限度的聯絡識別資料及拒收狀態,以持續尊重您的要求;不因普通紀錄期滿而自動恢復促銷聯絡。

 

 

- 外部服務資料: 獨立服務商的保存期限依其實際服務及通知確定;不能僅以本報的12個月政策推定其全部資料均於相同時間刪除。

 

 

- 新聞內容與新聞檔案: 可在合法新聞、歷史記錄及公共資訊目的所需期間保存,不一律於12個月後刪除。此項安排不延伸至無關的廣告追蹤或一般訪客紀錄。

 

 

法定保存及具體爭議

依法需要較長保存的資料,按相應規定處理。例如:

 

 

- 香港業務紀錄: 在《稅務條例》第51C條適用時,相關紀錄一般須保存不少於7年。

 

 

- 香港資料查閱或改正要求的拒絕紀錄: 在《個人資料(私隱)條例》第27條適用時,須保存相關紀錄4年。

 

 

- 中國內地個人信息保護影響評估: 在《個人信息保護法》第56條適用時,評估報告及處理情況紀錄至少保存3年。

 

 

- 中國內地提供或委託處理紀錄: 在《網絡數據安全管理條例》第12條適用時,相關處理情況紀錄至少保存3年。

 

 

具體訴訟、投訴、調查或法律申索所需的資料,可在相應處理所需期間保存。該安排限於與事項有關的必要資料,不構成無限期保存所有資料的理由。

 

 

刪除與備份

不再需要且無合法保存理由的資料,從使用中的系統刪除或不可逆轉地匿名化。備份中的資料按適用的保留及替換安排刪除;刪除完成前,其使用限於必要的保安、復原及法定保存目的。如從備份復原資料,已生效的刪除、限制使用或拒收要求仍須受到尊重。中國內地《個人信息保護法》第47條適用時,如保存期限尚未屆滿或技術上難以立即刪除,除儲存及採取必要安全保護措施外,停止其他處理。

 

 

I)您的個人資料權利

香港法律下的權利

在香港《個人資料(私隱)條例》適用及符合法定條件的範圍內,您可行使以下權利:

 

 

- 查閱個人資料: 要求確認我們是否持有您的個人資料,並取得依法可提供的資料副本。

 

 

- 改正個人資料: 要求改正不準確的個人資料。

 

 

- 獲知資料處理安排: 取得適用的收集目的、資料種類、用途及相關私隱措施的資訊。

 

 

- 撤回對新用途的訂明同意: 按保障資料第3原則,以書面通知撤回相關同意。

 

 

- 拒絕直接促銷: 要求停止使用您的資料作直接促銷,並依法處理向他人提供資料作直接促銷的安排,毋須支付拒收費用。

 

 

- 要求處理不再需要的資料: 如資料已不再為原來或直接相關目的所需,可要求我們按照保障資料第2原則及第26條處理刪除事宜,但適用的法律保存要求及例外仍須遵守。

 

 

香港法例並未因此賦予一項不受條件限制、可刪除所有合法新聞內容的權利,也不能將其他法域的資料可攜或自動化決策規定直接視為香港的一般法定權利。

 

 

中國內地法律適用時的權利

在《個人信息保護法》適用及符合法定條件時,您可依法:

 

 

- 知悉並決定個人信息的處理,限制或拒絕他人處理您的個人信息,法律、行政法規另有規定的除外。

 

 

- 查閱、複製您的個人信息。

 

 

- 要求更正或補充不準確、不完整的個人信息。

 

 

- 在法定情況下要求刪除個人信息。

 

 

- 撤回已作出的同意。

 

 

- 在符合規定條件時,要求將個人信息轉移至指定的個人信息處理者。

 

 

- 要求解釋個人信息處理規則。

 

 

- 對具有重大影響的自動化決策,依法要求說明並拒絕僅透過自動化決策作出的決定。

 

 

依《個人信息保護法》第49條,死者近親屬為自身合法、正當利益,可依法對死者的相關個人信息行使查閱、複製、更正、刪除等權利,死者生前另有安排的除外。

 

 

信息轉移的條件

中國內地《網絡數據安全管理條例》第25條適用時,信息轉移須符合規定條件,包括可核實申請人身分、屬於依同意或合約收集的相關信息、技術上可行,以及不損害他人合法權益。如請求轉移的次數等明顯超出合理範圍,是否收取必要費用,須按該條規定辦理,不以一般收費條款任意限制法定權利。

 

 

行使權利與回覆期限

請將申請發送至 [email protected],或寄往本政策開首列出的通訊地址,並說明所涉及的資料及要求。如有合理需要核實身分,我們可要求必要的補充資料。這不表示所有申請均須提交完整身分證件副本。在香港,《個人資料(私隱)條例》規管的資料查閱及改正要求,原則上須在收到要求後40日內處理。如無法在40日內完成,須在該期限內以書面告知原因,並在可行情況下提供當時已能提供的部分,之後盡快完成。依法拒絕要求時,按適用規定通知拒絕及理由。這並非可不經說明而自動延長的期限。香港法律允許就資料查閱要求收取不超乎適度的費用;資料改正及直接促銷拒收要求不因此收費。中國內地法律適用時,按照相應規定及時受理和處理權利申請;拒絕申請時說明理由。香港的40日期限不被概括描述為所有內地權利申請的統一期限。新聞資料、第三方權利、法律保密義務及其他法定豁免,按各自適用條件處理。

 

 

投訴與監管機構

您可向依法有權處理相關事項的監管機構提出投訴,亦可依法尋求司法救濟。

 

 

- 香港: 個人資料私隱專員公署。
地址:香港灣仔皇后大道東248號大新金融中心13樓1303室。
查詢電話:+852 2827 2827。
網站:www.pcpd.org.hk。
投訴方式、所需資料及受理要求,以公署公布的程序為準。

 

 

- 中國內地: 可向依法履行個人信息保護職責的部門提出投訴或舉報;具體主管機關取決於相關行業及處理活動。涉及網絡信息服務的事項,可參閱國家互聯網信息辦公室及相關地方主管部門公布的渠道。直接聯絡本報不構成放棄向監管機構投訴或向法院尋求救濟。涉及特定權利未獲處理的投訴,仍須按相關程序提供已提出申請及其處理情況的資料。

 

 

J)資料保安

我們按資料性質、處理規模、用途及可能造成的損害,採取適當的技術及組織措施,保護個人資料免受未經授權或意外的存取、處理、刪除、喪失或使用。相關措施按實際需要包括存取權限管理、保密安排、傳輸與儲存保護、備份及復原安排。受託服務商亦須在其受託範圍內提供適當保障。發生資料保安事故時,採取必要措施限制影響、保護受影響人士,並按照適用法律及監管要求作出通知。香港個人資料私隱專員公署的資料外洩事故指引,為事故處理及通知提供相關指導。本政策不將其他法域的通用「72小時」規則誤作香港《個人資料(私隱)條例》對所有事故的一律要求。中國內地《個人信息保護法》第57條適用時,發生或可能發生個人信息洩露、篡改或丟失,須立即採取補救措施,並依法通知履行個人信息保護職責的部門及個人。採取措施能夠有效避免對個人權益造成危害的,是否可不通知個人,按該條規定處理;主管部門依法要求通知的,仍須通知。涉及《國家網絡安全事件報告管理辦法》適用範圍的事故,另按事故級別、主體類型及法定時限履行報告義務。

 

 

K)爭議、投訴與法律救濟

本政策不限制您依法提出投訴、申請司法救濟或請求賠償。香港《個人資料(私隱)條例》第66條適用時,因違反該條例而蒙受損害的人士,可在符合法定條件時要求賠償,損害可包括感情傷害。個人資料私隱專員公署亦設有受法定條件限制的法律協助機制。中國內地法律適用時,個人可依《個人信息保護法》第50條及第69條等規定,就權利申請被拒絕或個人信息權益受侵害的情況尋求相應救濟。本政策不單方面訂立仲裁協議,也不以參與非強制的調解程序作為行使法定權利的前提。

 

 

L)適用法律與相關判例

香港特別行政區

- 《個人資料(私隱)條例》(第486章): 包括保障資料原則、資料查閱及改正、直接促銷、新聞活動的特定豁免,以及投訴和民事救濟。

 

 

- 《非應邀電子訊息條例》(第593章): 在其適用範圍內規管商業電子訊息,包括發送者資料、取消接收安排及其他法定要求。

 

 

- 《稅務條例》(第112章): 第51C條在其適用範圍內規定業務紀錄的保存義務。

 

 

- Eastweek Publisher Ltd and Another v Privacy Commissioner for Personal Data,CACV 331/1999,[2000]2 HKLRD 83: 香港上訴法庭就何時構成收集個人資料作出判斷,涉及收集者是否正在彙集與已識別人士或其擬識別人士有關的資料。該案不能解讀為新聞攝影或媒體活動一概不受私隱法律規管。

 

 

- 行政上訴委員會第5/2012及第6/2012號上訴: 涉及偷拍藝人私人活動的資料收集。相關裁決維持對不公平收集的認定,並指出新聞活動豁免不排除保障資料第1原則的適用。這些屬行政上訴裁決,並非一般性授權媒體以侵擾方式收集資料。

 

 

中國內地

- 《中華人民共和國個人信息保護法》: 規管處理依據、告知與同意、敏感個人信息、個人權利、委託處理、自動化決策及向境外提供個人信息。

 

 

- 《中華人民共和國民法典》: 保障私隱、個人信息及其他人格權益,並規定公共利益新聞報道相關的權利邊界。

 

 

- 《中華人民共和國網絡安全法》及《中華人民共和國數據安全法》: 在各自適用範圍內規範網絡與資料安全義務;《網絡安全法》採用自2026年1月1日起施行的修訂文本。

 

 

- 《網絡數據安全管理條例》: 規範網絡資料處理、個人信息保護、委託與提供資料的相關紀錄、信息轉移及其他安全要求。

 

 

- 《促進和規範數據跨境流動規定》及相關出境規則: 包括依法適用的安全評估、標準合同及自2026年1月1日起施行的《個人信息出境認證辦法》。

 

 

- 《中華人民共和國未成年人保護法》及《未成年人網絡保護條例》: 在其適用範圍內保護未成年人的個人信息及網絡權益。

 

 

- 最高人民法院指導性案例265號: 「羅某訴某科技有限公司隱私權、個人信息保護糾紛案」涉及服務必要性及個人自主選擇。提供基本服務所不必要的額外處理,不能僅以概括的使用安排任意擴張其必要範圍。

 

 

- 最高人民法院指導性案例266號: 「黃某歡訴某信用管理有限公司個人信息保護糾紛案」涉及履行個人自主選擇的服務所需的資料處理,強調應結合具體服務內容及必要範圍判斷。上述兩案均不表示一般網站可無限制地收集用戶資料。

 

 

M)個別服務的補充說明

電子報與直接促銷

如提供電子報,於訂閱時說明其內容、相關資料用途及必要的發送安排。訂閱一項服務,不表示同意接收所有類型的推廣訊息。香港《個人資料(私隱)條例》第6A部適用時,在使用個人資料作直接促銷前,須提供法例要求的通知,包括擬使用的資料種類、促銷標的類別及回覆渠道,並取得所需同意。法例所指同意可包括明確表示不反對,但沉默本身不構成同意。向其他人士提供個人資料供其作直接促銷時,須遵守另外的通知及書面同意要求,包括依法說明接收者類別及是否為得益而提供資料。一般訂閱、購買或提交聯絡資料,不替代該等要求。您可透過訊息中的取消訂閱方式,或聯絡 [email protected],要求停止直接促銷,毋須支付費用。在《非應邀電子訊息條例》適用的情況下,商業電子訊息須符合發送者識別及取消接收要求;取消接收要求須在法定的10個工作天內生效。其他法律要求較早停止使用資料的,仍須遵守。中國內地法律適用時,商業信息發送另須遵守相應的同意、拒收及停止發送要求。訂閱電子報不自動授權對每位收件人的開啟、閱讀或點擊行為作個人化追蹤。使用此類功能時,另提供適當說明及依法需要的選擇。

 

 

嵌入內容、社交平台與聯盟連結

嵌入影片、音訊播放器、社交平台功能、分析工具及聯盟連結,可能向第三方傳送網際網絡通訊協定地址、裝置資料、頁面資料或互動紀錄。即使您沒有該平台的帳戶,載入相關資源仍可能建立連線。已登入外部平台時,該平台可能將相關活動與您的帳戶聯繫。對本報提供、需要選擇或同意的可選功能,在相應環節說明供應商、用途及資料處理安排。僅連結第三方私隱政策,不替代本報自身依法應提供的通知或取得的同意。從聯盟連結取得佣金,不構成不受限制追蹤用戶的法律依據。

 

 

YouTube 與第三方 Cookie

如使用 YouTube 嵌入內容,實際設定的 Cookie 取決於播放器、帳戶狀態、地區及服務設定。Google 公布的 Cookie 資訊列有不同期限,例如部分 YouTube 相關識別 Cookie 為6個月,PREF 可為最後使用後8個月,部分選擇或同意相關 Cookie 可為13個月。這不表示每次載入本網站均會設定所有上述 Cookie,也不表示該等第三方期限均受本報的一般12個月上限控制。

 

 

建立個人檔案與自動化決策

個人化功能可能透過自動分析瀏覽內容、識別碼或互動紀錄,推斷興趣或偏好。是否構成個人資料處理,以及應採取哪些保障,取決於實際資料及用途。在香港,相關活動須符合適用的公平收集、用途限制、透明度及資料保安要求。一般內容推薦並不因此自動產生其他法域所規定的一整套自動化決策權利。中國內地《個人信息保護法》第24條適用時,自動化決策須保持透明,並確保結果公平、公正,不得在交易價格等交易條件上實施不合理的差別待遇。透過自動化決策進行信息推送或商業營銷時,依法提供不針對個人特徵的選項,或便捷的拒絕方式。對個人權益具有重大影響的決定,個人依法有權要求說明,並拒絕僅以自動化方式作出的決定。

 

 

兒童與青少年

兒童及青少年的個人資料需要特別保障。我們按服務性質、資料敏感程度、年齡及理解能力,提供適當的收集說明及保護安排。香港《個人資料(私隱)條例》並未為所有網上個人資料處理設定一個統一的「十四歲同意門檻」。是否需要父母、監護人或其他相關人士參與,須按兒童的理解能力、具體活動及適用法律判斷。中國內地《個人信息保護法》適用時,未滿十四周歲未成年人的個人信息屬敏感個人信息。處理此類信息,依法取得父母或其他監護人的同意,制定專門處理規則,並採取相應保護措施。上述規定不表示一般公開新聞文章設有一律十四歲的閱讀年齡限制。

 

 

本政策的更新

本政策可因服務功能、資料處理安排或法律要求變更而更新。重大變更以適當方式通知;在開始不相容的新用途或其他依法需要重新同意的處理前,提供所需資訊並取得相應同意。沉默或繼續使用網站,不替代法律要求的同意。撤回同意、拒收直接促銷及其他法定權利,不限於政策公布後兩星期內行使。

 

 

聯絡方式

有關本政策、個人資料處理、權利申請或私隱投訴,請聯絡:

《THE HONGKONG TELEGRAPH》
SCANDIC TRUST GROUP LLC
IQ Business Centre
Bolsunovska Street 13–15
Kyiv — 01014
烏克蘭
電子郵件:[email protected]
網站:www.thehongkongtelegraph.cn

 

 

© 2026 THE HONGKONG TELEGRAPH — 在法律允許的範圍內保留著作權及其他相關權利。