The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Comeback im April? Evenepoel steigt wieder aufs Rad

Doppel-Olympiasieger Remco Evenepoel steigt nach seinem folgenschweren Unfall wieder ins Training ein. "Ich habe jetzt fast fünf Wochen lang keinen richtigen Sport gemacht, das heißt, ich bin jetzt seit zehn Wochen nicht mehr auf dem Rad", wird der 24 Jahre alte Belgier auf der Webseite seines Teams Soudal Quick-Step zitiert: "Deshalb ist es für mich das Wichtigste, mit der Reha zu beginnen und auf die Rolle zu steigen, hoffentlich am Samstag."

"Chance nicht genutzt": Biathleten verzweifeln am Schießstand

Justus Strelow fieberte bis zum letzten Versuch mit seinem Teamkollegen mit, doch auch die Unterstützung des 28-Jährigen konnte die Probleme des DSV-Teams nicht lösen. Beim Heimspiel in Oberhof verspielten die deutschen Männer mit ihren Problemen am Schießstand reihenweise gute Platzierungen, einzig Strelow stach dabei mit nur einem Fehlschuss positiv hervor. "Der letzte geht leider daneben, aber ich bin froh, dass ich es bei einem Fehler belassen konnte", sagte dieser nach seinem 18. Platz im Sprint.

Hoffnungsschimmer in Los Angeles: Abflauende Winde erleichtern Kampf gegen Brandkatastrophe

In Los Angeles haben abflauende Winde der Feuerwehr am Freitag ein kleines Zeitfenster für Fortschritte im Kampf gegen die Brandkatastrophe in der US-Westküstenmetropole verschafft. "Die Winde haben sich heute abgeschwächt", würden aber "in den kommenden Tagen wieder zunehmen", sagte Deanne Criswell von der US-Katastrophenschutzbehörde Fema. Angesichts der Gefahr durch Plünderer verhängte die Polizei in den von den Flammen heimgesuchten Gebieten eine nächtliche Ausgangssperre.

Ältester Titelträger: Monfils siegt in Auckland

Oldie Gael Monfils hat sich beim ATP-Turnier in Auckland den Titel geschnappt und damit Tennis-Geschichte geschrieben. Sein 6:3, 6:4-Erfolg im Finale über den Belgier Zizou Bergs machte den 38 Jahre alten Franzosen zum ältesten Turniersieger auf der ATP-Tour, die es in der heutigen Form seit 1990 gibt. Er löste damit Roger Federer ab, der bei seinem Triumph in Basel 2019 zwei Monate jünger gewesen war.

AfD beginnt Parteitag in Riesa - Weidel soll erste Kanzlerkandidatin werden

Sechs Wochen vor der Neuwahl des Bundestags beginnt die AfD am Samstag (10.00 Uhr) ihren Parteitag im sächsischen Riesa. Auf der Tagesordnung des zweitägigen Treffens steht die Kür von Partei- und Fraktionschefin Alice Weidel zur ersten Kanzlerkandidatin in der Geschichte der AfD. Zudem sollen die rund 600 Delegierten das Programm für die Bundestagswahl am 23. Februar verabschieden. Der Entwurf sieht insbesondere einen Ausstieg aus dem Euro und einen harten Kurs in der Migrationspolitik vor.

SPD-Parteitag soll Scholz als Kanzlerkandidat bestätigen und Programm beschließen

Die SPD will auf einem Bundesparteitag am Samstag (11.00 Uhr) in Berlin Amtsinhaber Olaf Scholz offiziell als ihren Kanzlerkandidaten bestätigen. Scholz soll auch die Hauptrede vor den gut 600 Delegierten halten. Auch die Parteivorsitzenden Saskia Esken und Lars Klingbeil wollen auf dem nur rund fünfstündigen Parteitag sprechen.

In Ostsee treibender Öltanker aus russischer Schattenflotte wird nach Osten bewegt

Der manövrierunfähig in der Ostsee treibende Tanker "Eventin" aus der sogenannten russischen Schattenflotte bewegt sich derzeit in einem Verband mit drei Schleppern nach Osten. Wie das Havariekommando der Länder in der Nacht auf Samstag in Cuxhaven mitteilte, handelt es sich um eine Sicherheitsmaßnahme angesichts des Windes in dem Seegebiet. "Sollten unvorhergesehene Ereignisse eintreten, könnte die Möglichkeit bestehen, dass die manövrierunfähige 'Eventin' südwärts treibt", hieß es. Die neue Position sei sicherer, weil es mehr freien Seeraum im Süden des Schleppverbandes gebe.

Stau auf der Brücke: Wirtz-Rätsel gelöst

Xabi Alonso verkündete des Rätsels Lösung kurz vor Mitternacht. "Nein, nein", sagte der Trainer von Bayer Leverkusen und winkte ab - dass Florian Wirtz bei Borussia Dortmund (3:2) nicht in der Startelf stand, sei nicht auf eine Disziplinlosigkeit zurückzuführen. Im Gegenteil, der Nationalspieler sei unschuldig: "Er stand klassisch auf einer Kölner Brücke im Stau, die immer Probleme macht."

Merz verknüpft "Brandmauer" gegen AfD mit Zukunft als CDU-Vorsitzender

Angesichts einer möglichen FPÖ-geführten Regierung in Österreich hat Unionskanzlerkandidat Friedrich Merz (CDU) den Ausschluss einer Zusammenarbeit mit der AfD mit seiner Zukunft als CDU-Vorsitzender verknüpft. Österreich sei der "Beweis dafür, dass man Rechtspopulisten nicht den Weg in die Macht ebnen darf", sagte Merz am Freitagabend in den ARD-"Tagesthemen". Er werde nicht zulassen, dass in der CDU die "Brandmauer" zur AfD falle.

Füllkrug bei West Hams Pokal-Aus verletzt

Nationalstürmer Niclas Füllkrug hat offenbar erneut mit Verletzungsproblemen zu kämpfen. Der Angreifer musste am Freitagabend bei der 1:2 (1:0)-Pleite von West Ham United im FA Cup bei Ligakonkurrent Aston Villa mit Schmerzen im Oberschenkel schon nach 16 Minuten ausgewechselt werden. "Wir sind alle bei dir, Niclas", schrieben die Londoner bei X.