The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Mbappé angeschlagen ausgewechselt

Kylian Mbappés Oberschenkelprobleme sollen mit Blick auf die Fußball-WM kein Grund zur Sorge für die französische Nationalmannschaft sein. Wie die Nachrichtenagentur AFP aus dem Umfeld von Mbappés Klub Real Madrid erfuhr, soll die Verletzung aus dem Spiel bei Real Betis (1:1) nicht schwerwiegend sein. Untersuchungen stehen aber noch aus.

Nach Woods' Absage: Furyk US-Kapitän im Ryder Cup

Jim Furyk wird die US-Auswahl der Golfprofis nach der Absage von Tiger Woods beim Ryder Cup 2027 in Europa anführen. Die PGA of America ernannte den 55-Jährigen zum Kapitän für den Kontinentalvergleich vom 17. bis 19. September 2027 im Adare Manor im irischen Limerick. Furyk soll die erste Auswärtstrophäe der Amerikaner seit 1993 holen.

Erstmals seit Gaza-Krieg Kommunalwahlen in Palästinensischen Gebieten

Im Westjordanland und einem zentralen Teil des Gazastreifens haben am Samstag zum ersten Mal seit dem Gaza-Krieg Kommunalwahlen stattgefunden. Die Wahllokale in den Palästinensergebieten öffneten um 7.00 Uhr morgens (Ortszeit; 6.00 Uhr MESZ). Im von Israel besetzten Westjordanland waren fast 1,5 Millionen Menschen zur Stimmabgabe aufgerufen, in der Stadt Deir el-Balah im Gazastreifen 70.000 Menschen, wie die zentrale Wahlkommission in Ramallah mitteilte.

4:7 in Anaheim: Draisaitl und Edmonton unter Druck

Der deutsche Eishockey-Star Leon Draisaitl muss mit den Edmonton Oilers ein frühes Aus in den Playoffs der NHL fürchten. Die Kanadier, Finalist der vergangenen beiden Jahre, verloren das dritte Spiel bei den Anaheim Ducks 4:7 und gingen in der Achtelfinalserie mit 1:2 in Rückstand. Vier Siege sind zum Einzug in die nächste Runde nötig.

NFL-Draft: Texans wählen Kölner Marlin Klein

Der Kölner Marlin Klein (23) ist im NFL-Draft überraschend früh von den Houston Texans ausgewählt worden und steht vor einer Karriere in der besten Football-Liga der Welt. Der Tight End, der zuletzt am College in Michigan gespielt hatte, wurde in der Nacht zu Samstag in der zweiten Runde an Position 59 gezogen. Die Auswahl der Talente findet in Pittsburgh statt.

"Spiegel": Auch Bundesministerinnen Prien und Hubertz von Signal-Hacks betroffen

Von der Welle von Angriffen auf Nutzer des Messengerdienstes Signal sind nach Informationen des "Spiegel" auch Mitglieder der Bundesregierung betroffen. Es handele sich um Bildungsministerin Karin Prien (CDU) und Bauministerin Verena Hubertz (SPD), berichtete das Magazin am Samstag, ohne nähere Angaben zu seinen Quellen zu machen. "Die Signal-Konten der beiden Politikerinnen sollen kompromittiert worden sein", hieß es weiter. Damit nehme das Ausmaß der Angriffswelle eine neue Dimension an.

NBA: James geht voran - Lakers kurz vor dem Viertelfinale

Die Los Angeles Lakers stehen dank ihres überragenden Superstars LeBron James vor dem Einzug ins Playoff-Viertelfinale der NBA. Der Basketball-Altmeister führte sein Team zum 112:108 in der Verlängerung bei den Houston Rockets. Nach dem dritten Sieg im dritten Spiel der Serie fehlt den Lakers nur noch ein Erfolg zum Weiterkommen.

Eta kämpferisch nach Union-Pleite: "Bleiben positiv"

Marie-Louise Eta bleibt trotz der zweiten Niederlage im zweiten Spiel als Trainerin des Fußball-Bundesligisten Union Berlin zuversichtlich in Sachen Klassenerhalt. "Wir wissen, in welcher Situation wir sind. Wir wissen, dass wir auch noch Punkte brauchen. Gleichzeitig sind auch Mannschaften hinter uns. Wir können weiter nach vorne schauen. Klar sind wir mit den Niederlagen unzufrieden. Das ist logisch. Aber wir bleiben positiv", sagte Eta nach dem 3:1 (2:0) bei RB Leipzig am Freitag.

"Ich hatte Glück": Herbert blickt auf schwere Krankheit zurück

Basketball-Weltmeistertrainer Gordon Herbert hat rund vier Monate nach seiner Entlassung erstmals über seine schweren gesundheitlichen Probleme in seiner Zeit bei Meister Bayern München gesprochen. "Ich hatte großes Glück. Ich lag mit Myokarditis (eine Herzmuskelentzündung, Anm. d. Red.) und einem weiteren Herzschlag im Bett und fragte mich, ob ich das durchstehen könnte", sagte der Kanadier im Interview mit dem Online-Portal "basketball-world.news": "Das war schon sehr bedrohlich. Ich weiß, dass Menschen schon daran gestorben sind."

Irans Außenminister und US-Gesandte in Pakistan: Verhandlungen über Kriegsende aber ungewiss

In der Hoffnung auf ein Ende des Iran-Kriegs und der damit einhergehenden Energiekrise richten sich die Blicke am Samstag erneut auf Pakistans Hauptstadt Islamabad. Nach der Ankunft des iranischen Außenministers Abbas Araghtschi am Freitagabend wollen am Samstag die US-Gesandten Steve Witkoff und Jared Kushner zu neuen Verhandlungen über ein mögliches Ende des Iran-Kriegs dorthin fliegen. Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) kündigte derweil die Verlegung von Marine-Einheiten für einen möglichen Sicherungseinsatz in der Straße von Hormus an.