The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Paar wegen Totschlags mit zahlreichen Messerstichen in Paderborn verurteilt

Das Landgericht im nordrhein-westfälischen Paderborn hat ein Paar wegen Totschlags an einem Mann mit zahlreichen Messerstichen zu Haftstrafen verurteilt. Der angeklagte Mann soll für neun Jahre und drei Monate in Haft, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag mitteilte. Seine mitangeklagte Freundin wurde wegen Beihilfe zur Körperverletzung und Totschlags durch Unterlassen zu zwei Jahren und sieben Monate Haft verurteilt.

Freudenfeiern nach dem Assad-Sturz in mehreren syrischen Städten

In Syrien sind am Freitag in mehreren Städten Menschenmengen zusammengekommen, um den Sturz der Assad-Regierung zu feiern. Alleine in der Hauptstadt Damaskus versammelten sich anlässlich des ersten Freitagsgebets seit der Flucht des Machthabers Baschar al-Assad tausende Menschen an der berühmten Umayyaden-Moschee. Viele von ihnen schwenkten die Fahne der syrischen Demokratiebewegung von 2011, die nun von der Übergangsregierung übernommen wurde. Die EU kündigte an, Syrien mit einer "Luftbrücke" für Hilfslieferungen zu unterstützen.

Neun Jahre Haft für Totschlag an Ehefrau in Nordrhein-Westfalen

Das Landgericht im nordrhein-westfälischen Hagen hat einen 56-Jährigen wegen Totschlags an seiner Ehefrau zu neun Jahren Haft verurteilt. Schuldig gesprochen wurde er, weil er sie in der gemeinsamen Wohnung erwürgt hatte, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag mitteilte. Die zuständige Kammer sah es als erwiesen an, dass der Mann im Mai die Frau im Streit in Halver getötete hatte.

Nordrhein-Westfalen: Ermittler entdecken Cannabisplantage in Lagerhalle

Ermittler haben im nordrhein-westfälischen Hohenlimburg eine größere Cannabisplantage in einer Lagerhalle entdeckt. In dem Gebäude fanden sie mehrere hundert Pflanzen, wie die Polizei in Hagen am Freitag mitteilte. Demnach stellten die Beamten unter anderem auch technische Geräte für Anbau von Cannabis sicher.

Fehlerfreier Nawrath wird Achter - Bö siegt

Philipp Nawrath hat wenige Stunden nach dem Sieg von Franziska Preuß für die deutschen Biathleten ein weiteres Podest verpasst. Der in der Vorwoche noch auf Rang drei platzierte Bayer landete trotz fehlerfreiem Schießen auf Platz acht, letztlich fehlten im Sprint von Hochfilzen nach 10 Kilometern 15,2 Sekunden aufs Treppchen. Nach dem Rücktritt von Benedikt Doll untermauerte der 31-Jährige damit aber seinen aktuellen Status als bester deutscher Biathlet.

"Taz": Mehrere rechte Verdachtsfälle bei Bundestagspolizei

Bei der Polizei des Bundestags hat es einem Medienbericht zufolge mehrere rechte und mutmaßlich rechtsextreme Verdachtsfälle gegeben. Wie die "taz" am Freitag unter Berufung auf Angaben einer Bundestags-Sprecherin berichtet, hat es in einem Fall ein Disziplinarverfahren gegeben und in einem weiteren Fall eine "dienstliche Missbilligung". Ein dritter Fall habe "keine disziplinarrechtliche Relevanz" gehabt, es sei aber ein "Sensibilisierungsgespräch" geführt worden.

Kreml begrüßt Aussagen Trumps zum Ukraine-Krieg

Wenige Wochen vor der erneuten Amtseinführung Donald Trumps hat die russische Regierung Aussagen des designierten US-Präsidenten zum Ukraine-Krieg begrüßt. Trumps Kritik am Einsatz von US-Waffen auf russischem Territorium entspreche "vollständig unserer Position", sagte Kremlsprecher Dmitri Peskow am Freitag in Moskau. Unterdessen führte Russland einen massiven Angriffe auf die ukrainische Energieinfrastruktur aus und begründete dies mit dem Einsatz von ATACMS-Raketen durch die Ukraine zwei Tage zuvor.

Italiens Flüchtlingspolitik: Ärzte ohne Grenzen stellt Rettung von Migranten ein

Die Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen stellt ihre Rettungseinsätze für Migranten im zentralen Mittelmeer ein. Grund sei, dass die "Gesetze und die Politik Italiens" die Weiterführung des derzeitigen Modells "unmöglich machen", erklärte die Organisation am Freitag. Das Rettungsschiff der Organisation, die "Geo Barents", sei in den vergangenen zwei Jahren vier Mal von den italienischen Behörden festgesetzt worden und habe insgesamt 160 Tage im Hafen liegend verbringen müssen.

Scholz-Sprecher: Regierung auch nach Vertrauensfrage "voll handlungsfähig"

Kanzler Olaf Scholz (SPD) sieht auch nach der Vertrauensfrage und der erwarteten Einleitung von Neuwahlen die Regierung "voll handlungsfähig". Nach der Abstimmung im Bundestag am Montag müsse zunächst der Bundespräsident prüfen, ob er das Parlament auflöst und Neuwahlen ansetzt, sagte Regierungssprecher Steffen Hebestreit am Freitag vor Journalisten. Auch später, wenn die rot-grüne Minderheitsregierung nur noch geschäftsführend im Amt sei, bleibe diese umfassend handlungsfähig.

Unbekannte stehlen in Sachsen und Brandenburg mehr als 120 Weihnachtsbäume

Unbekannte haben im sächsischen Riesa und in Guben in Ostbrandenburg mehr als 120 Weihnachtsbäume gestohlen. In Riesa zerstörten Unbekannte nach Polizeiangaben in der Nacht zum Freitag ein Schloss, um auf das umzäunte Gelände eines Baumverkaufs zu gelangen. Der Wert der gestohlenen Bäume wurde auf rund 3000 Euro beziffert. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahls. Wie die Unbekannten die Bäume abtransportierten, war unklar.