The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Flutkatastrophe in Spanien: Einsatzkräfte suchen weiter nach Vermissten

Flutkatastrophe in Spanien: Einsatzkräfte suchen weiter nach Vermissten

Nach der tödlichen Flutkatastrophe im Südosten Spaniens ist am Donnerstag die Suche nach weiteren Opfern und Überlebenden fortgesetzt worden. In der Region Valencia wurden Feuerwehrleute, Polizisten und Rettungskräfte bei ihrer Suche von 1000 Soldaten unterstützt. Zudem wurden die Räumungsarbeiten fortgesetzt. Nach offiziellen Angaben kamen bislang 95 Menschen in den Sturzfluten ums Leben, die meisten davon in der Region Valencia. Im Land wurde eine dreitägige Staatstrauer ausgerufen.

Weiterlesen
Haftstrafen im Prozess gegen Autoschieber wegen Millionenbetrugs in Düsseldorf

Haftstrafen im Prozess gegen Autoschieber wegen Millionenbetrugs in Düsseldorf

Das Landgericht Düsseldorf hat fünf Autoschieber wegen eines Millionenbetrugs zu Bewährungs- und Haftstrafen verurteilt. Vier von ihnen erhielten wegen bandenmäßiger Steuerhinterziehung und Beihilfe dazu zwischen drei Jahre und neun Monate sowie sechs Jahre und zwei Monate Haft, wie eine Sprecherin der Nachrichtenagentur AFP am Donnerstag sagte. Ein Angeklagter erhielt eine Bewährungsstrafe.

Weiterlesen
Ukrainische Behörden: Ein totes Kind und 34 Verletzte bei russischem Angriff

Ukrainische Behörden: Ein totes Kind und 34 Verletzte bei russischem Angriff

Bei einem russischen Bombenangriff auf ein Gebäude in der nordostukrainischen Stadt Charkiw ist am Mittwochabend nach Angaben des örtlichen Gouverneurs ein zwölfjähriger Junge getötet worden. 34 Menschen seien verletzt worden, erklärte Gouverneur Oleh Synehubow. Damit korrigierte er seine vorherigen Angaben, in denen von zwei Toten, darunter ein Elfjähriger, die Rede gewesen war.

Weiterlesen
Ifo-Chef Fuest zur VW-Krise: Nicht an überkommenen Strukturen festhalten

Ifo-Chef Fuest zur VW-Krise: Nicht an überkommenen Strukturen festhalten

Der Ökonom Clemens Fuest vom Münchner Ifo-Institut sieht in den Sparplänen bei Volkswagen die notwendige Konsequenz aus der Antriebswende. Wenn der Umstieg auf die Elektromobilität komme, "bedeutet das einfach, dass Deutschland weniger Autoindustrie haben wird, das ist ein Strukturwandel an den man sich anpassen muss", sagte er am Donnerstag im ZDF-"Morgenmagazin". "Das bedeutet, dass Beschäftigte in anderen Bereichen Arbeit finden müssen und Wertschöpfung woanders entstehen muss."

Weiterlesen
Mann flüchtet in Berlin vor Polizei und hinterlässt Tasche mit Sprengstoff

Mann flüchtet in Berlin vor Polizei und hinterlässt Tasche mit Sprengstoff

Nach einem Sprengstofffund am Berliner S-Bahnhof Neukölln ermittelt die Polizei in alle Richtungen. Am Mittwochnachmittag wollten Beamte der Bundespolizei dort einen Mann kontrollieren, der aber flüchtete und eine Tasche zurückließ, in der Sprengstoff gefunden wurde. Die Hintergründe sind noch unklar, wie eine Sprecherin der Berliner Polizei am Donnerstagmorgen sagte.

Weiterlesen
Super-Taifun "Kong-rey" trifft in Taiwan auf Land - Ein Toter und 73 Verletzte

Super-Taifun "Kong-rey" trifft in Taiwan auf Land - Ein Toter und 73 Verletzte

Mindestens ein Mensch ist durch die vom Super-Taifun "Kong-rey" verursachten Unwetter in Taiwan ums Leben gekommen. Eine 56-jährige Frau sei gestorben, nachdem ein Baum im zentral gelegenen Landkreis Nantou auf ihr Auto gefallen sei, erklärte die Nationale Feuerbehörde am Donnerstag. Demnach wurden bisher 73 Menschen verletzt.

Weiterlesen
Umsatz im Gastgewerbe im August gesunken

Umsatz im Gastgewerbe im August gesunken

Der Umsatz im Gastgewerbe ist im Sommermonat August verglichen mit dem Vormonat sowie auch im Jahresvergleich gesunken. Wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Donnerstag mitteilte, gingen die Umsätze in Gastronomie und Beherbergung in dem Monat real um 1,3 Prozent verglichen mit Juli und um 2,4 Prozent im Jahresvergleich zurück. Verglichen mit August 2019 vor der Corona-Pandemie war der Umsatz 12,6 Prozent niedriger.

Weiterlesen
Ukrainische Behörden: Zwei Tote und 34 Verletzte bei russischem Angriff auf Charkiw

Ukrainische Behörden: Zwei Tote und 34 Verletzte bei russischem Angriff auf Charkiw

Bei einem russischen Bombenangriff auf ein Gebäude in der nordostukrainischen Stadt Charkiw sind am Mittwochabend nach Angaben des örtlichen Gouverneurs mindestens zwei Menschen getötet und 34 weitere verletzt worden. Bei einem der Getöteten handele es sich um einen elfjährigen Jungen, erklärte Gouverneur Oleh Synehubow und fügte hinzu, es könnten noch mehr Menschen in den Trümmern verschüttet sein. Nach Angaben des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj hatte eine gelenkte Fliegerbombe das Haus getroffen.

Weiterlesen
Einzelhandel etwas positiver gestimmt - Aber wenig Impulse vor Weihnachtsgeschäft

Einzelhandel etwas positiver gestimmt - Aber wenig Impulse vor Weihnachtsgeschäft

Das Geschäftsklima im deutschen Einzelhandel hat sich im Oktober leicht verbessert. Nach Angaben des Münchner Ifo-Instituts vom Donnerstag stieg der Indikator auf minus 25,2 Punkte, nach minus 25,6 Punkten im September. Demnach beurteilen die Einzelhändler ihre aktuelle Lage ein wenig besser als im vergangenen Monat. Die Erwartungen an die eigenen Geschäfte bleiben allerdings "nahezu unverändert auf niedrigem Niveau".

Weiterlesen
Super-Taifun "Kong-rey" trifft in Taiwan auf Land - Schulen bleiben geschlossen

Super-Taifun "Kong-rey" trifft in Taiwan auf Land - Schulen bleiben geschlossen

Der Super-Taifun "Kong-rey" ist in Taiwan auf Land getroffen. Der Sturm habe um 13.40 Uhr (06.40 Uhr MEZ) die Ostküste der Insel in Höhe der Stadt Chenggong im Landkreis Taitung erreicht, teilte die Zentrale Wetterbehörde am Donnerstag mit. "Kong-rey" könnte einer der heftigsten Stürme werden, die Taiwan in den vergangenen Jahren erlebt hat.

Weiterlesen