The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Tah: "Sehr viele Ähnlichkeiten zwischen Alonso und Nagelsmann"

Jonathan Tah sieht zahlreiche Parallelen zwischen seinem Vereinstrainer Xabi Alonso und Fußball-Bundestrainer Julian Nagelsmann. "Sehr ähnlich sind die grundsätzliche Idee des Mannschaftsspiels und die Aktivität jedes Einzelnen, die beide einfordern: dass ich mich also als Verteidiger nicht fallen lassen soll, dass ich mit dem Ball etwas unternehmen soll, anstatt ihn tief zu parken", sagte der 28-Jährige von Bayer Leverkusen im Interview mit der Süddeutschen Zeitung.

Kai Havertz: "Selbstbewusster, stärker, schneller"

Die ersten Tage nach der Heim-EM hat Kai Havertz wie paralysiert erlebt. "Es war extrem schwer, in den Urlaub zu gehen, weil ich das Gefühl hatte: Wir haben mehr verdient", sagte der Fußball-Nationalspieler vom FC Arsenal im FAZ-Interview: "Wir saßen alle mit gemischten Gefühlen in der Kabine nach dem Spanien-Spiel, weil alle dachten, es geht weiter. (...) Das war schwer zu verdauen."

Starliner-Raumkapsel erfolgreich zur Erde zurückgekehrt - aber ohne Astronauten

Die pannengeplagte Starliner-Raumkapsel ist erfolgreich von der Internationalen Raumstation ISS zur Erde zurückgekehrt - anders als ursprünglich geplant jedoch ohne Astronauten an Bord. Die Kapsel landete am Samstag um kurz nach 06.00 Uhr MESZ auf dem Stützpunkt White Sands im US-Bundesstaat New Mexico, wie von der US-Raumfahrtbehörde Nasa veröffentlichte Bilder zeigten.

Papst ruft in Papua-Neuguinea zu Ende blutiger Stammeskämpfe auf

Auf der zweiten Station seiner Asienreise hat Papst Franziskus in Papua-Neuguinea zu einem Ende der blutigen Stammeskämpfe aufgerufen, die zu zahlreichen Toten und zehntausenden Vertriebenen geführt haben. Es sei seine "ausdrückliche Hoffnung, dass die Stammeskämpfe aufhören", mahnte das Oberhaupt der Katholischen Kirche am Samstag bei einem Treffen mit Politikern, Diplomaten und Vertretern der Zivilgesellschaft des Pazifikstaates.

Ex-Verfassungsgerichtspräsident: Zurückweisungen von Asylbewerbern zulässig

Der frühere Präsident des Bundesverfassungsgerichts, Hans-Jürgen Papier, hält Zurückweisungen von Asylbewerbern an der Grenze nach eigenen Worten für zulässig. "Ich halte Zurückweisungen nach Paragraf 18 Asylgesetz nicht nur für möglich, sondern sogar für geboten", sagte Papier der "Bild" (Samstagsausgabe). Nach Paragraf 18 sei Menschen, "die aus sicheren Drittstaaten einreisen, die Einreise zu verweigern". Deutschland sei "ausnahmslos von sicheren Drittstaaten" umgeben.

Republikanischer Ex-US-Vizepräsident Dick Cheney unterstützt Demokratin Harris

Die demokratische US-Präsidentschaftskandidatin Kamala Harris hat einen weiteren prominenten US-Republikaner als Unterstützer gewonnen: den ehemaligen republikanischen Vizepräsidenten Dick Cheney. "Es hat noch nie eine Person gegeben, die eine größere Gefahr für unsere Republik war als Donald Trump", sagte Cheney am Freitag. Der für seine erzkonservative Haltung bekannte Cheney verwies vor allem auf die Rolle Trumps beim Sturm auf das Kapitol. Cheney war von 2001 bis 2009 Stellvertreter von US-Präsident George W. Bush.

Linke fordert VW-Großaktionäre zu Rückzahlung von Milliarden-Dividenden auf

Aktionäre des kriselnden Autobauers Volkswagen sollten aus Sicht der Linken-Parteivorsitzenden Janine Wissler vor dem Hintergrund möglicher Werkschließungen und betriebsbedingter Kündigungen Dividenden in Milliardenhöhe zurückzahlen. Es sei "unfassbar schäbig", dass ein Konzern wie Volkswagen, der erst im vergangenen Geschäftsjahr 4,5 Milliarden Euro an seine Aktionäre ausgeschüttet habe, nun behaupte, "er könne 5 Milliarden Euro nicht auftreiben, um Werksschließungen und Entlassungen zu verhindern", sagte Wissler der Düsseldorfer Zeitung "Rheinische Post" (Samstagsausgabe).

Harz: Waldbrand am Brocken breitet sich weiter aus - Gebiet evakuiert

Der Waldbrand am Brocken im Nationalpark Harz hat sich weiter ausgebreitet. Der Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt teilte am späten Freitagabend auf seiner Website mit, der Brand sei noch nicht unter Kontrolle. Einige Feuerwehrkräfte hätten sich laut Einsatzleitung zurückziehen müssen, da das Feuer einzelne Schutzstreifen übersprungen habe. Für Samstag sei eine Brandbekämpfung aus der Luft mit sieben Hubschraubern und vier Flugzeugen geplant.

Starliner-Raumkapsel hat ISS ohne Astronauten verlassen

Die pannengeplagte Starliner-Raumkapsel hat die Internationale Raumstation ISS wieder in Richtung Erde verlassen - allerdings ohne die beiden Astronauten, die sie im Juni dorthin gebracht hatte. "Trennung bestätigt", sagte ein Sprecher bei einer Live-Videoübertragung durch die US-Raumfahrtbehörde Nasa um 18.04 Uhr Ortszeit (00.04 Uhr MESZ). "Der Starliner entfernt sich von der Station und beginnt seine Rückkehr zur Erde."

Blitztreffer reicht nicht: Frankreich verliert gegen Italien

Trotz eines historischen Treffers nach nur 13 Sekunden ist Vizeweltmeister Frankreich mit einer Niederlage in die neue Saison der Nations League gestartet. Gegen die bei der EM enttäuschenden Italiener verlor Frankreich im Prinzenpark von Paris 1:3 (1:1) - und das, obwohl Bradley Barcola unmittelbar nach dem Anpfiff das schnellste Tor der französischen Länderspielgeschichte erzielt hatte.