The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Israel ordnet Evakuierung an - Hunderte flüchten erneut aus Chan Junis

Nach einem Evakuierungsaufruf der israelischen Armee mit Blick auf einen geplanten Militäreinsatz im südlichen Gazastreifen sind am Sonntag hunderte Menschen aus der Stadt Chan Junis geflohen. Am Morgen hatte Israel Zivilisten aufgerufen, das bisher zur humanitären Zone erklärte Gebiet al-Dschalaa im Norden der Stadt zu verlassen. Die israelische Armee erklärte, die islamistische Palästinenserorganisation Hamas habe in dem Gebiet "terroristische Infrastruktur" errichtet, deshalb werde sie "Operationen" starten.

Einsatzkräfte bekämpfen Waldbrände in mehreren Regionen Griechenlands

In Griechenland haben zahlreiche Einsatzkräfte am Sonntag gegen Waldbrände in mehreren Regionen des Landes gekämpft. Im Regionalbezirk Ostattika wütete ein Feuer in der Kleinstadt Varnavas. Das Feuer verursachte so viel Rauch, dass die nahegelegene Hauptstadt Athen am Sonntagnachmittag in dichte Rauchschwaden gehüllt war. Nach Angaben der Feuerwehr waren 165 Einsatzkräfte mit 30 Fahrzeugen, sieben Löschflugzeugen und fünf Hubschraubern im Einsatz. Die Bewohner von Varnavas wurden zum Verlassen der Ortschaft aufgefordert.

Hunderte bei Begräbnis von neunjährigem Opfer des Messerangriffs in Souhtport

Knapp zwei Wochen nach dem tödlichen Messerangriff bei einem Kindertanzkurs im englischen Southport haben hunderte Menschen an der Beerdigung des dabei getöteten neunjährigen Mädchens teilgenommen. Angehörige, Freunde, Gemeindevertreter, Rettungskräfte und die Eltern von Alice da Silva Aguiar versammelten sich am Sonntag zu einer Trauerfeier in einer katholischen Kirche in der Küstenstadt in Nordwestengland. Viele der Anwesenden waren einer portugiesischen Tradition folgend in Weiß gekleidet - die Familie des Opfers stammt von der Insel Madeira.

Gold für US-Basketballerinnen - Taurasi setzt Rekord

Die Basketballerinnen von Goldfavorit USA haben trotz größter Schwierigkeiten zum achten Mal nacheinander den Olympiasieg gefeiert und ihren Rekord ausgebaut. Im Finale von Paris gelang dem Team um die WNBA-Stars Breanna Stewart und Brittney Griner durch ein schwer erkämpftes 67:66 (25:25) über Gastgeber Frankreich der insgesamt zehnte Triumph. Nur bei der Premiere 1976, bei den Boykott-Spielen 1980 (jeweils Sowjetunion) und im Jahr 1992 (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) hieß der Sieger nicht USA.

Coe Nachfolgekandidat für Bach? "Werde das in Betracht ziehen"

Sebastian Coe, Präsident des Leichtathletik-Weltverbandes World Athletics, hat erstmals Ambitionen geäußert, beim IOC die Nachfolge von Thomas Bach anzutreten. "Ich habe immer klargestellt, dass ich, wenn sich die Gelegenheit ergibt, natürlich ernsthaft darüber nachdenken werde", sagte Coe am Sonntag in Paris: "Die Gelegenheit hat sich nun ergeben. Natürlich werde ich das in Betracht ziehen."

SPD-Chef Klingbeil: Haushalt muss nächste Woche fertig werden

SPD-Chef Lars Klingbeil hat ein Ende des Haushaltsstreits in der Bundesregierung gefordert. Es sei seine "klare Erwartung: Nächste Woche muss der Haushalt in der Regierung fertig werden", sagte Klingbeil am Sonntag im ARD-"Sommerinterview". Er kritisierte den offen ausgetragenen Konflikt um das Budget scharf: "Die ganze Aufführung, die wir in der letzten Woche erlebt haben, war völlig unnötig."

SID-Informationen: Beier-Transfer zum BVB steht bevor

Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund wird zeitnah die Verpflichtung des Nationalstürmers Maximilian Beier vom Ligakonkurrenten TSG Hoffenheim perfekt machen. Nach SID-Informationen steht der Transfer unmittelbar vor dem Vollzug. Der Vertrag, der Medienberichten zufolge bis 2029 gültig sein soll, werde in Kürze unterschrieben, hieß es. Die Ablösesumme für den 21-Jährigen liegt bei etwa 30 Millionen Euro.

Fische im Fake-Aquarium: Banksy erschafft siebten Tag in Folge neues Kunstwerk

Sieben Tage, sieben Kunstwerke: Der britische Street-Art-Künstler Banksy hat seine Tierbilder-Serie in London auch am Sonntag fortgesetzt. Am letzten Tag der Woche wurde eine mit Fischen verzierte gläserne Kabine für Verkehrspolizisten in der City of London entdeckt. Es scheint, als schwämmen die Tiere in der Kabine wie in einem Aquarium.

Zahl der Toten nach Erdrutsch auf Mülldeponie in Uganda auf 18 gestiegen

Nach einem Erdrutsch auf einer Mülldeponie in Uganda ist die Zahl der Toten auf mindestens 18 gestiegen. Am Samstag seien 14 Leichen entdeckt worden, am Sonntag vier weitere, erklärte ein Polizeisprecher. Es könnten noch weitere Menschen unter dem Schutt begraben sein, sagte der Bürgermeister von Kampala, Erias Lukwange, der Nachrichtenagentur AFP. Die Suche nach Überlebenden dauere an.

Turnerin Chiles verliert Bronze an Barbosu

Salto rückwärts im Kunstturnen: Nach einem Urteil des Internationalen Sportgerichtshofs CAS ist der US-Turnerin Jordan Chiles ihre Bronzemedaille aus dem olympischen Boden-Wettbewerb von Paris aberkannt worden. Der CAS hatte einem Einspruch Rumäniens teilweise stattgegeben, am Sonntagnachmittag erkannte auch der Turn-Weltverband FIG die Entscheidung an. Ana Barbosu aus Rumänen belegt damit Rang drei hinter der Brasilianerin Rebeca Andrade und US-Superstar Simone Biles.