The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Rechtsradikale Ausschreitungen in Großbritannien: Haftstrafe wegen Hass-Posts

Im Zusammenhang mit den rechtsradikalen Unruhen in Großbritannien hat ein Gericht einen 28-Jährigen wegen eines im Internet veröffentlichten Hass-Posts zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Der Angeklagte erhielt eine 20-monatige Haftstrafe, wie das Gericht im nordenglischen Leeds am Freitag mitteilte. Der 28-Jährige habe gestanden, auf im Onlinedienst Facebook Posts mit der "Absicht zur Anstiftung von Rassenhass" während der jüngsten Unruhen veröffentlicht zu haben.

Historisch: Varfolomeev krönt sich zur Olympiasiegerin

Historischer Triumph: Die sechsmalige Weltmeisterin Darja Varfolomeev hat bei ihrer olympischen Premiere Gold in der Rhythmischen Sportgymnastik gewonnen. Die 17-Jährige vom TSV Schmiden kam im Mehrkampf-Finale nach den Übungen mit Ball, Reifen, Band und Keulen auf 142,850 Punkte und krönte sich am Freitag in der Pariser La Chapelle Arena zur ersten deutschen Olympiasiegerin.

Internationaler Druck auf Israel und Hamas für Verhandlungen über Waffenruhe wächst

Nach Forderungen aus den USA, Deutschland und weiteren Staaten wächst der Druck auf Israel und die islamistische Palästinenserorganisation Hamas, die Verhandlungen über eine Waffenruhe und die Freilassung von Geiseln im Gazastreifen wieder aufzunehmen. Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) schloss sich am Freitag einem Aufruf aus den USA, Ägypten und Katar für eine Fortsetzung der Gespräche in der kommenden Woche an. Israel erklärte sich zu einer Wiederaufnahme der Gespräche bereit.

Gericht: Keine Waffenerlaubnis für Anteilseigner von verbotenem "Compact"-Magazin

Einem früheren Anteilseigner des kürzlich verbotenen rechtsextremistischen "Compact"-Magazins darf einer Gerichtsentscheidung zufolge voraussichtlich seine Waffenerlaubnis entzogen werden. Wie das Kölner Verwaltungsgericht nach Angaben vom Freitag in einem Eilverfahren beschloss, dürfte der ehemalige Anteilseigner der Compact-Magazin GmbH voraussichtlich als "waffenrechtlich unzuverlässig" eingestuft werden. Der Mann sei Mitglied in einer Vereinigung gewesen, die Bestrebungen gegen die verfassungsmäßige Ordnung verfolgt habe, hieß es zur Begründung.

Dank Elfmeterkönigin Gwinn: DFB-Frauen holen Bronze

Horst Hrubesch hat seine letzte große Mission erfüllt und geht dank der eiskalten Elfmeterkönigin Giulia Gwinn mit Bronze in Trainer-Rente: Nervenstark vom Punkt hat Gwinn die deutschen Fußballerinnen beim Kampf um Platz drei bei den Olympischen Spielen zum 1:0 (0:0) gegen Weltmeister Spanien geführt. Damit holte die DFB-Auswahl das erhoffte Edelmetall auch für den scheidenden Bundestrainer.

Carsley vorübergehend Southgate-Nachfolger in England

Lee Carsley übernimmt bei der englischen Fußball-Nationalmannschafts interimsweise die Nachfolge des zurückgetretenen Teammanagers Gareth Southgate. Die vorläufige Beförderung des bisherigen U21-Nationalcoaches gab der englische Verband FA am Freitag bekannt.

Russland kämpft mit zusätzlichen Truppen gegen ukrainischen Vorstoß in Kursk

Angesichts des ukrainischen Vorstoßes in der Region Kursk im Westen Russlands hat die russische Armee nach eigenen Angaben zusätzliche Einheiten in das Kampfgebiet verlegt - und nach ukrainischen Angaben beim Beschuss eines Supermarkts im Osten der Ukraine mindestens elf Menschen getötet. Nach Angaben des staatlichen Rettungsdienstes der Ukraine wurden bei dem Angriff auf den Supermarkt in Kostjantyniwka nahe der Front auch 44 Menschen verletzt. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj erklärte, Russland werde dafür "zur Rechenschaft gezogen".

Betrunkener legt sich in Nordrhein-Westfalen in fremder Wohnung in Kinderbett

Im nordrhein-westfälischen Lüdenscheid hat sich ein stark betrunkener Mann in einer fremden Wohnung in ein leeres Kinderbett gelegt. Der Mann nutzte die kurze Abwesenheit des Wohnungsbesitzers aus, als dieser wegen eines lauten Polterns aus dem oberen Stockwerk seine Wohnung verlassen hatte, wie die Polizei in Iserlohn am Freitag berichtete. Der Betrunkene schloss dann die offen gelassene Tür hinter sich und machte es sich im Kinderbett bequem.

Staatsfernsehen: Iranische Revolutionsgarden rüsten Marine auf

Die iranischen Revolutionsgarden haben ihre Marine-Streitkräfte laut einem Bericht des iranischen Staatsfernsehens mit neuen Raketen und Drohnen aufgerüstet. Insgesamt seien 2654 militärische Systeme hinzugekommen, darunter Lang- und Mittelstreckenraketen, Kampf- und Aufklärungsdrohnen sowie Ausstattung für die elektronische Kriegsführung, berichtete das Staatsfernsehen am Freitag. Unter den neuen Waffen seien auch Raketen mit "neuen Fähigkeiten" wie Hochleistungssprengköpfen und erhöhter Tarnkappenwirkung.

Unbekannte stehlen in Hessen mehrere Tonnen alte Heizkörper

Unbekannte haben in Hessen massenhaft alte Heizkörper gestohlen. Das Gesamtgewicht des Diebesguts beläuft sich auf acht bis zehn Tonnen, wie die Polizei Darmstadt am Freitag mitteilte. Die Heizungen wurden demnach zwischen Mittwochabend und Freitagmorgen von einer Baustelle in Darmstadt gestohlen. Sie waren auf dem Abrissgelände gelagert.