The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Bekannter ehemaliger BBC-Moderator muss wegen Kinderpornografie vor Gericht

Einer der bekanntesten TV-Moderatoren in Großbritannien, der BBC-Journalist Huw Edwards, ist wegen der Herstellung kinderpornografischer Bilder angeklagt worden. Wie die Polizei am Montag mitteilte, muss der 62-Jährige am Mittwoch vor einem Londoner Gericht erscheinen. Die drei Anklagepunkte beziehen sich demnach auf Fotos, die zwischen Dezember 2020 und April 2022 über den Messengerdienst Whatsapp ausgetauscht wurden.

Auch im US-Bundesstaat Iowa gilt jetzt ein striktes Abtreibungsverbot

In einem weiteren der US-Bundesstaaten gilt nun ein striktes Abtreibungsverbot: In Iowa trat am Montag ein Gesetz in Kraft, das die allermeisten Abtreibungen ab der sechsten Schwangerschaftswoche untersagt. Zu diesem Zeitpunkt der Schwangerschaft wissen viele Frauen noch gar nicht, dass sie schwanger sind.

Kanuslalom: Tasiadis verpasst dritte Olympia-Medaille

Für Slalomkanute Sideris Tasiadis ist der Traum von der dritten Medaille bei Olympischen Spielen geplatzt. Der Augsburger landete im Canadier-Finale im Wassersportstadion von Vaires-sur-Marne auf dem vierten Platz, 24 Hundertselsekunden fehlten aufs Treppchen. Den Sieg sicherte sich der Franzose Nicolas Gestin vor Adam Burgess (Großbritannien) und Matej Benus aus der Slowakei. Tasiadis hatte bei den Sommerspielen in London 2012 die Silbermedaille gewonnen, 2021 in Tokio holte er Bronze.

15 Leichtverletzte bei Explosion auf BASF-Werksgelände in Ludwigshafen

Bei einer Explosion mit anschließendem Feuer im Stammwerk des Chemiekonzerns BASF in Ludwigshafen sind am Montag 15 Mitarbeitende leicht verletzt worden. Der Brand sei von der Werksfeuerwehr gelöscht worden, teilte BASF in der rheinland-pfälzischen Stadt mit. Die Verletzten seien "vorsorglich" in die Ambulanz des Werks gebracht worden.

Mutmaßliche Misshandlung von Häftling: Neun israelische Soldaten festgenommen

Nach der mutmaßlichen Misshandlung eines Häftlings in einem israelischen Gefangenenlager für Palästinenser hat die Armee mehrere Soldaten festgenommen und eine Untersuchung eingeleitet. "Nach dem Verdacht auf erhebliche Misshandlung eines Häftlings in der Haftanstalt Sde Teiman wurde eine Untersuchung eingeleitet", teilte die israelische Armee am Montag der Nachrichtenagentur AFP mit. Neun Soldaten wurden demnach festgenommen. Laut israelischen Medien handelt es sich bei dem Häftling um einen Palästinenser, der mutmaßlich von den Soldaten misshandelt wurde.

Von Strömung erfasst und abgetrieben: Schwimmer stirbt in Ostsee bei Rostock

Ein 45-Jähriger ist beim Schwimmen in der Ostsee vor der Küste Mecklenburg-Vorpommerns ertrunken. Die Leiche des seit Sonntagabend vermissten Mannes wurde am Montagmorgen an einem Strand in Markgrafenheide entdeckt, wie die Polizei in Rostock mitteilte. Er war mit einem Freund schwimmen, als er von aufkommender Strömung erfasst wurde.

Fußball: Kanada wehrt sich gegen Punktabzug

Olympiasieger Kanada wehrt sich nach dem Drohnen-Skandal gegen den umgehend verhängten Abzug von sechs Punkten beim Fußball-Turnier der Frauen. Das Kanadische NOK und der Verband Canada Soccer zogen am Montag vor die Ad-Hoc-Kommission des Internationalen Sportgerichtshofs CAS, um das Urteil des Fußball-Weltverbandes FIFA rückgängig zu machen oder abzumildern.

Ukraine drängt auf Aufklärung der Hintergründe von Angriff auf Gefängnis in Oleniwka

Die Ukraine hat internationale Ermittler dazu aufgefordert, die schleppende Aufklärung eines vor exakt zwei Jahren verübten tödlichen Angriffs auf ein von Russland kontrolliertes Gefängnis im Land voranzutreiben. "Vor zwei Jahren hat Russland einen terroristischen Angriff gegen ukrainische Kriegsgefangene in Oleniwka ausgeübt. Ich fordere die UNO und das Internationale Komitee vom Roten Kreuz dazu auf, ihr Mandat zu erfüllen und dieses Kriegsverbrechen zu untersuchen", schrieb der ukrainische Menschenrechtsbeauftragte Dmytro Lubinets am Montag im Online-Dienst X.

Biden verkündet Pläne für einschneidende Reform des Obersten Gerichts

US-Präsident Joe Biden hat Pläne für eine einschneidende Reform des mächtigen Obersten Gerichts des Landes bekanntgegeben. Unter anderem soll die bislang lebenslange Amtszeit der Richter am Supreme Court künftig auf 18 Jahre begrenzt werden, wie das Weiße Haus am Montag mitteilte. Auch soll es einen verbindlichen Ethik-Kodex für die Richter geben. Zudem will Biden per Verfassungsänderung die jüngste Entscheidung des Gerichts zur Immunität von Ex-Präsident Donald Trump rückgängig machen lassen.

Nach Bahn-Sabotage in Frankreich lenkt Innenminister Verdacht auf Linksextreme

Nach den Sabotageakten gegen die französische Bahn kurz vor der Olympia-Eröffnung in Paris hat Innenminister Gérald Darmanin den Verdacht auf Linksextreme gelenkt. "Es ist das typische Vorgehen von Linksextremen", sagte Innenminister Gérald Darmanin am Montag dem Sender France 2 über die Sabotageakte, die am Freitag landesweit Chaos im Bahnverkehr ausgelöst hatten. Unterdessen meldeten mehrere Internetbetreiber "Sabotageakte" an ihren Glasfaserkabeln. Die Staatsanwaltschaft nahm Ermittlungen wegen Schädigung nationaler Interessen auf.