The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Siebenkämpferin Schäfer: "Paris wird mein letzter Tanz"

Siebenkämpferin Schäfer: "Paris wird mein letzter Tanz"

Siebenkämpferin Carolin Schäfer (Frankfurt) beendet nach den Olympischen Spiele ihre Karriere. "Paris wird mein letzter Tanz", schrieb die 32-Jährige bei Instagram. Für die Entscheidung habe sich die Vize-Weltmeisterin von 2017 "lange" Zeit gelassen, nun könne sie sich "keinen schöneren Abschluss vorstellen, als auf der größten Sportbühne der Welt 'Lebewohl' zu sagen".

Weiterlesen
Nach Tötung von 77-Jährigem in Freiburg: Verdächtiger in der Schweiz festgenommen

Nach Tötung von 77-Jährigem in Freiburg: Verdächtiger in der Schweiz festgenommen

Acht Tage nach der Tötung eines 77-Jährigen bei einem Einbruch in Freiburg haben Polizei und Staatsanwaltschaft die Festnahme eines Verdächtigen bekanntgegeben. Es handle sich um einen 21 Jahre alten Mann, teilten die Ermittler am Montag in der baden-württembergischen Stadt mit. Er sei in Bern in der Schweiz festgenommen worden.

Weiterlesen
Bundesregierung und Parteien zollen Biden für Rückzugsentscheidung Respekt

Bundesregierung und Parteien zollen Biden für Rückzugsentscheidung Respekt

Bundesregierung und Parteien haben US-Präsident Joe Biden Respekt für die Entscheidung gezollt, auf eine erneute Kandidatur für das Weiße Haus zu verzichten. Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) würdigte ihn als "verlässlichen Partner" Deutschlands. Vize-Kanzler Robert Habeck (Grüne) erklärte, die Rückzugsentscheidung erfülle ihn "mit tiefer Hochachtung". Bundesarbeitsminister Hubertus Heil (SPD) betonte, Biden ermögliche den US-Demokraten "einen frischen Start" im Präsidentschaftsrennen gegen den Republikaner Donald Trump.

Weiterlesen
Luftfahrtmesse im englischen Farnborough eröffnet - Produktionsprobleme im Fokus

Luftfahrtmesse im englischen Farnborough eröffnet - Produktionsprobleme im Fokus

Im englischen Farnborough ist am Montag die Luftfahrtmesse International Airshow angelaufen. Mehr als 1200 Aussteller erwarten dort in den kommenden fünf Tagen rund 75.000 Besucher. Wichtige Themen sind die militärische Luftfahrt und verschiedene Projekte, um das Fliegen klimafreundlicher zu gestalten. Die größte Aufmerksamkeit gilt aber Produktionsproblemen der beiden großen Flugzeugbauer Boeing und Airbus.

Weiterlesen
Mann in Unterhose besetzt Führerhaus von Kran auf Dortmunder Baustelle

Mann in Unterhose besetzt Führerhaus von Kran auf Dortmunder Baustelle

Ein nur mit einer Unterhose bekleideter Mann hat auf einer Baustelle in Dortmund einen nächtlichen Polizeieinsatz ausgelöst. Der stark betrunkene 54-Jährige habe in der Nacht zum Samstag in 45 Metern Höhe das Führerhaus eines Krans auf der Baustelle besetzt, teilte die Polizei in der nordrhein-westfälischen Stadt am Montag mit. Der Mann sei nach eigenen Angaben überzeugt gewesen, Kranführer auf der Baustelle zu sein.

Weiterlesen
Angriff auf Volkshochschuldozent in Wedel: Verdächtige wieder auf freiem Fuß

Angriff auf Volkshochschuldozent in Wedel: Verdächtige wieder auf freiem Fuß

Die Ermittlungen der Polizei zu einer Messerattacke auf einen 67-jährigen Dozenten einer Volkshochschule in Wedel in Schleswig-Holstein dauern an. Vier kurz nach der Tat am Freitag festgenommen Verdächtige im Alter von 17 bis 21 Jahren befänden sich mittlerweile wieder auf freiem Fuß, teilte die Polizei in Bad Segeberg am Montag mit. Es bestehe kein dringender Tatverdacht gegen die vier Geschwister aus Wedel.

Weiterlesen
Prozess gegen mutmaßlichen früheren IS-Geheimpolizisten in Dresden begonnen

Prozess gegen mutmaßlichen früheren IS-Geheimpolizisten in Dresden begonnen

Vor dem Oberlandesgericht Dresden hat am Montag der Prozess gegen einen Iraker begonnen, der als Geheimpolizist für die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) gearbeitet haben soll. Zunächst wurde die Anklageschrift verlesen, wie eine Gerichtssprecherin mitteilte. Der Angeklagte Iyad A.-J. war Mitte November vergangenen Jahres im sächsischen Freiberg festgenommen worden. Er sitzt in Untersuchungshaft.

Weiterlesen
Studie: Anteil von Frauen in Führungsetagen so hoch wie noch nie

Studie: Anteil von Frauen in Führungsetagen so hoch wie noch nie

Der Anteil von Frauen in den Chefetagen deutscher börsennotierter Unternehmen ist so hoch wie noch nie. Wie eine am Montag veröffentlichte Studie der Initiative Fidar (Frauen in die Aufsichtsräte) zeigt, kletterte der Anteil von Frauen in Aufsichtsräten bis Mai dieses Jahres auf 37,3 Prozent - und damit auf ein neues Rekordhoch. In den Vorständen der Unternehmen waren demnach 19,3 Prozent Frauen.

Weiterlesen
Unwetter ziehen über Norddeutschland: Kinder durch Blitz lebensgefährlich verletzt

Unwetter ziehen über Norddeutschland: Kinder durch Blitz lebensgefährlich verletzt

Heftige Gewitter mit Starkregen sind am Sonntagabend über Norddeutschland gezogen und haben zahlreiche Einsätze von Feuerwehr und Rettungskräften ausgelöst. In einem Park im niedersächsischen Delmenhorst wurden nach Polizeiangaben acht Mitglieder einer Familie durch einen Blitzeinschlag verletzt, zwei Kinder erlitten dabei lebensgefährliche Verletzungen und mussten wiederbelebt werden. Im schleswig-holsteinischen Quickborn wurden mehrere Straßen überflutet, die Feuerwehr setzte Boote ein.

Weiterlesen
Netanjahu bricht zu US-Besuch auf und spricht von "sehr wichtiger Reise"

Netanjahu bricht zu US-Besuch auf und spricht von "sehr wichtiger Reise"

Der israelische Regierungschef Benjamin Netanjahu ist zu seiner mit Spannung erwarteten Reise in die USA aufgebrochen. Netanjahu sagte, es handle sich um eine "sehr wichtige Reise, die zu einer Zeit großer politischer Unsicherheit stattfindet". Netanjahu bezog sich damit auf die am Sonntag erfolgte Ankündigung von US-Präsident Joe Biden, sich aus dem Präsidentschaftswahlkampf zurückzuziehen.

Weiterlesen