The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Mindestens zehn Tote bei Brand in ehemaligem Hotel in Brasilien

Mindestens zehn Tote bei Brand in ehemaligem Hotel in Brasilien

Bei einem Brand in einem von Obdachlosen bewohnten früheren Hotel im Süden Brasiliens sind am Freitag mindestens zehn Menschen ums Leben gekommen. Nach dem Feuer in der Stadt Porto Alegre seien vor Ort zehn Todesopfer gefunden worden, teilte die Feuerwehr des Bundesstaates Rio Grande do Sul mit. Das ehemalige Hotel war demnach "illegal" von Obdachlosen bewohnt worden.

Weiterlesen
Sieg über Bremerhaven: Berlin deutscher Eishockey-Meister

Sieg über Bremerhaven: Berlin deutscher Eishockey-Meister

Die Eisbären Berlin sind zum zehnten Mal deutscher Eishockey-Meister. Im fünften Play-off-Endspiel schlug die Mannschaft von Trainer Serge Aubin den überraschenden Hauptrundensieger Fischtown Pinguins Bremerhaven auswärts mit 2:0 (0:0, 0:0, 2:0) und entschied die Serie "best of seven" mit 4:1 für sich.

Weiterlesen
Nach elf Jahren: Alemannia Aachen steigt in die 3. Liga auf

Nach elf Jahren: Alemannia Aachen steigt in die 3. Liga auf

Der Traditionsverein Alemannia Aachen hat nach elf Jahren in der Regionalliga den Aufstieg in die 3. Fußball-Liga geschafft. Der ehemalige Europapokal-Teilnehmer profitierte am Freitag von einem Patzer des Wuppertaler SV. Der Tabellenzweite verlor bei Fortuna Köln mit 1:2 (0:1) und kann die seit November ungeschlagene Alemannia nicht mehr von Rang eins verdrängen.

Weiterlesen
Medien: Ausschüttung der TV-Gelder muss gekürzt werden

Medien: Ausschüttung der TV-Gelder muss gekürzt werden

Die 36 Klubs der Fußball-Bundesligen müssen offenbar wegen ausbleibender Zahlungen von Medienpartnern mit finanziellen Einbußen rechnen. Darüber berichteten am Freitagabend unter anderem die Bild und der kicker, sie bezogen sich dabei auf ein Schreiben der Deutschen Fußball Liga (DFL), das an die Vereine adressiert war.

Weiterlesen
Bauzug verunglückt: Verkehr am Hamburger Hauptbahnhof beeinträchtigt

Bauzug verunglückt: Verkehr am Hamburger Hauptbahnhof beeinträchtigt

Ein Unglück mit einem Bauzug hat am Freitag den Bahnverkehr am Hamburger Hauptbahnhof beeinträchtigt. Der Zug kollidierte am Nachmittag gegen 15.45 Uhr mit einer Brücke außerhalb des Bahnhofs, wie ein Sprecher der Bundespolizei Hamburg mitteilte. Dabei seien sieben Arbeiter auf dem Zug verletzt worden, einer von ihnen schwer. Wie es zu dem Unfall kommen konnte, war zunächst unklar.

Weiterlesen
Lübeck steigt aus der 3. Liga ab

Lübeck steigt aus der 3. Liga ab

Der VfB Lübeck hat keine Chance mehr auf den Klassenerhalt in der 3. Liga und steht als Absteiger in die Regionalliga fest. Die Norddeutschen kamen am Freitag nur zu einem 0:0 bei Arminia Bielefeld und können in ihren verbleibenden drei Spielen nicht mehr den rettenden 16. Tabellenplatz erreichen. Diesen belegt Waldhof Mannheim mit zehn Punkten Vorsprung auf Lübeck.

Weiterlesen
Struff siegt gegen Munar und steht in Runde drei von Madrid

Struff siegt gegen Munar und steht in Runde drei von Madrid

Der deutsche Tennis-Profi Jan-Lennard Struff ist beim ATP-Masters in Madrid in die dritte Runde eingezogen. Gegen den Spanier Jaume Munar feierte er einen 6:1, 7:5-Sieg und muss im nächsten Match gegen Ugo Humbert aus Frankreich antreten. Nach starkem Beginn mühte er sich vor allem im zweiten Teil des Spiels.

Weiterlesen
St. Pauli dicht vor dem Aufstieg - Hertha aus dem Rennen

St. Pauli dicht vor dem Aufstieg - Hertha aus dem Rennen

Der FC St. Pauli hat den Aufstieg in die Fußball-Bundesliga dicht vor Augen. Zum Auftakt des 31. Spieltags in der 2. Liga gewann das Team von Trainer Fabian Hürzeler 1:0 (0:0) gegen Hansa Rostock, übernahm die Tabellenführung und kann im schlechtesten Fall nur noch auf den Relegationsplatz abrutschten.

Weiterlesen
Nach Genesungsfortschritten: Charles III. nimmt wieder einige öffentliche Pflichten wahr

Nach Genesungsfortschritten: Charles III. nimmt wieder einige öffentliche Pflichten wahr

Gute Nachrichten aus dem britischen Königshaus: Knapp drei Monate nach der Bekanntgabe seiner Krebserkrankung nimmt König Charles III. ab kommender Woche wieder einige öffentliche Termine wahr. Dank Fortschritten bei seiner Behandlung könne der 75-Jährige seine öffentlichen Pflichten teilweise wieder erfüllen, teilte der Buckingham-Palast am Freitagabend mit. Weil der Genesungsprozess noch nicht abgeschlossen sei, werde das Programm des Monarchen eng mit seinen Ärzten abgestimmt.

Weiterlesen
Staatsbesuch: Charles III. empfängt Ende Juni Japans Kaiser Naruhito

Staatsbesuch: Charles III. empfängt Ende Juni Japans Kaiser Naruhito

Der britische König Charles III. hat den japanischen Kaiser Naruhito zu einem Staatsbesuch nach London eingeladen. Wie der britische Königspalast am Freitag mitteilte, werden Charles und seine Frau Camilla Naruhito und Kaiserin Masako Ende Juni im Buckingham-Palast empfangen.

Weiterlesen

In den News