The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Mehr als 50 Verletzte und mutmaßlich ein Toter bei schwerstem Erdbeben in Taiwan seit 25 Jahren

Beim schwersten Erdbeben in Taiwan seit 25 Jahren sind mehr als 50 Menschen verletzt worden, ein Mensch ist nach Angaben von Rettungskräften vom Mittwoch mutmaßlich tot. Zahlreiche Gebäude wurden der Feuerwehr zufolge beschädigt. Nach Angaben der US-Erdbebenwarte USGS hatte das Beben eine Stärke von 7,4, das Epizentrum befand sich demnach 18 Kilometer südlich der Stadt Hualien. Das Beben löste Tsunami-Warnungen auf der selbstverwalteten Insel sowie in Teilen Südjapans und auf den Philippinen aus. Später teilte das Pacific Tsunami Warning Center (PTWC) in den USA mit, dass die Tsunami-Bedrohung weitgehend vorüber sei.

NHL: Peterka führt Buffalo zum Heimsieg

Eishockey-Vizeweltmeister John-Jason Peterka hat seine Buffalo Sabres mit zwei Toren und einem Assist zu einem souveränen Heimsieg in der NHL geführt. Der 22-jährige Angreifer traf beim 6:2-Erfolg gegen die Washington Capitals zum zwischenzeitlichen 2:1 (17.) und 3:1 (31.) seines Teams, es waren die Saisontreffer 27 und 28 für Peterka. Zudem legte er das vorentscheidende 4:2 von Rasmus Dahlin im dritten Drittel auf.

Unter Klopp flogen auch mal die Fetzen

Unter Trainer Jürgen Klopp herrschte beim Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund nicht immer nur eitel Sonnenschein, doch auch diese Phasen hat der einstige Meistermacher bewältigt. "Es ist nicht alles Zähne zeigen und lachen. Obwohl es insgesamt super war, sind auch mal die Fetzen geflogen und es gab Phasen, in denen es keinen Spaß gemacht hat, dort täglich aufzulaufen, weil es mal nicht lief. Da wieder rauszukommen, war Teil seines großen Verdienstes", sagte der frühere Nationalspieler Patrick Owomoyela in einem Interview mit dem Sportwettenanbieter bwin.

Nach Niemeier: Auch Maria erreicht Achtelfinale in Bogota

Die deutsche Tennisspielerin Tatjana Maria hat beim WTA-Turnier in Bogota ihren dritten Titel in Folge im Blick. Die 36-Jährige setzte sich in ihrem Auftaktmatch gegen Anna Bondar aus Ungarn mit 6:3, 6:2 durch und zog ins Achtelfinale ein. In den vergangenen beiden Jahren hatte Maria das Turnier in Kolumbien sogar gewonnen.

DFB-Frauen machen sich bereit für heißes Nachbarschaftsduell

Zum Start in die EM-Qualifikation stellen sich die deutschen Fußballerinnen auf einen heißen Tanz in Österreich ein. "Wir kennen sie sehr gut, viele Spielerinnen sind in der Bundesliga aktiv. Ich erwarte ein ausgeglichenes Spiel gegen einen Gegner auf Augenhöhe, der auch in der Nations League Ambitionen hat", sagte Nationaltorhüterin Merle Frohms vor dem Nachbarschaftsduell am Freitag (20.30 Uhr/ARD) in Linz. Gleich ein Dutzend Österreicherinnen spielt bei deutschen Klubs.

"Einige gut am Glas": Lautern in Partylaune

Vor dem Start in die lange Partynacht schwärmte Matchwinner Marlon Ritter bereits von den Qualitäten seiner Mitspieler abseits des Feldes. "Wir sind einige, die gut am Glas sind. Es ist wie auf dem Platz: Wir sind eine gute Mannschaft am Glas und auch auf dem Platz", sagte der Torschütze zum 1:0 mit breitem Grinsen: "Wenn man heute nicht feiert, hat man im Leben einiges falsch gemacht."

Schweres Erdbeben erschüttert Osten von Taiwan - Tsunami-Warnungen in mehreren Ländern

Ein schweres Erdbeben hat am Mittwochmorgen (Ortszeit) den Osten Taiwans erschüttert und Tsunami-Warnungen für die selbstverwaltete Insel sowie Teile Südjapans und der Philippinen ausgelöst. Nach Angaben der US-Erdbebenwarte USGS hatte das Beben eine Stärke von 7,4. Das Epizentrum befand sich demnach 18 Kilometer südlich der Stadt Hualien. Der Direktor des Seismologischen Zentrums in Taipeh, Wu Chien-fu, sprach vom "stärksten (Erdbeben) seit 25 Jahren".

"Waren zwei verlorene Jahre": BDI-Präsident kritisiert Kanzler Scholz scharf

Der Präsident des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI), Siegfried Russwurm, hat Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) und dessen Umgang mit der wirtschaftlichen Situation in Deutschland scharf kritisiert. "Es waren zwei verlorene Jahre – auch wenn manche Weichen schon in der Zeit davor falsch gestellt wurden", sagte er der "Süddeutschen Zeitung" (Mittwochsausgabe) mit Blick auf die bisherige Regierungszeit der Ampelkoalition.

Verfassungsgericht in Uganda urteilt über LGBTQ-Gesetz

Im ostafrikanischen Uganda urteilt das Verfassungsgericht am Mittwoch über das international heftig kritisierte Anti-LGBTQ-Gesetz im Land. Die Entscheidung wurde laut der stellvertretenden Vorsitzenden des Gerichts, Susanne Okeny Anyala, auf 10.00 Uhr Ortszeit (09.00 Uhr MESZ) terminiert. Gegen das Gesetz geklagt hatten Menschenrechtsaktivisten, Rechtswissenschaftler und zwei Parlamentsabgeordnete der regierenden Partei Nationale Widerstandsbewegung (NRM).

75 Jahre Nato: Außenminister beraten in Brüssel

Anlässlich der Nato-Gründung vor 75 Jahren kommen ab Mittwoch die Außenminister der 32 Mitgliedsländer in Brüssel zusammen (13.00 Uhr). Sie wollen den Jubiläumsgipfel in Washington Anfang Juli vorbereiten. Am zweiten Tag des Treffens erinnert die Nato zudem in einer Feierstunde an die Unterzeichnung des Nordatlantik-Vertrags am 4. April 1949. Damit versicherten sich zwölf Länder um die USA im Kalten Krieg Beistand gegen die Sowjetunion.