The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Streit um Cannabisgesetz: Union fordert Stopp durch Bundespräsident Steinmeier

Streit um Cannabisgesetz: Union fordert Stopp durch Bundespräsident Steinmeier

Auch nach dem grünen Licht des Bundesrats zum Cannabisgesetz ist der Streit um die Teil-Legalisierung der Droge noch nicht zu Ende: "Wir appellieren an den Bundespräsidenten, das Cannabisgesetz nicht zu unterzeichnen", sagte der CDU-Gesundheitspolitiker Tino Sorge den Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland (RND). Zu groß sei die "einstimmige Kritik sämtlicher Justiz- und Innenminister der Länder". Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) mahnte weitere Maßnahmen zur Suchtprävention an.

Weiterlesen
Umfrage: 36 Prozent können DFB-Wechsel zu Nike wirtschaftlich nachvollziehen

Umfrage: 36 Prozent können DFB-Wechsel zu Nike wirtschaftlich nachvollziehen

Die Entscheidung des Deutschen Fußballbundes (DFB) für einen Ausrüsterwechsel von Adidas zu Nike kann über ein Drittel der Bundesbürger aus wirtschaftlicher Sicht nachvollziehen. Wie eine Forsa-Umfrage im Auftrag von RTL und n-tv ergab, finden es 36 Prozent der Befragten nachvollziehbar, dass sich der DFB für das meistbietende Unternehmen entschied. 58 Prozent finden hingegen, der DFB hätte sich für ein deutsches Unternehmen entscheiden sollen - unabhängig von der Höhe des Angebots.

Weiterlesen
UN-Generalsekretär Guterres fordert bei Besuch in Rafah "Ende von Alptraum"

UN-Generalsekretär Guterres fordert bei Besuch in Rafah "Ende von Alptraum"

UN-Generalsekretär António Guterres hat bei seinem Besuch in der ägyptischen Stadt Rafah an der Grenze zum Gazastreifen eine humanitäre Waffenruhe zwischen Israel und der radikalislamischen Hamas im Gazastreifen und mehr Hilfen für die notleidende Bevölkerung gefordert. "Palästinenser im Gazastreifen - Kinder, Frauen, Männer - stecken in einem endlosen Alptraum fest", sagte Guterres am Samstag auf der ägyptischen Seite des Grenzübergangs Rafah, über den nur schleppend Hilfe in den Gazastreifen gelangt. Dies müsse aufhören.

Weiterlesen
Putin nennt Angriff bei Moskau "barbarische terroristische Tat"

Putin nennt Angriff bei Moskau "barbarische terroristische Tat"

Der russische Präsident Wladimir Putin hat den tödlichen Angriff auf einen Konzertsaal bei Moskau als "barbarische terroristische Tat" verurteilt. In einer Fernsehansprache sagte Putin am Samstag, alle vier Angreifer seien festgenommen worden und hätten versucht, in die Ukraine zu fliehen. Nach ersten Erkenntnissen sei dort ein "Fenster" für ihren Grenzübertritt vorbereitet worden. Alle Verantwortlichen, die hinter den Angreifern stehen, würden ausfindig gemacht und "bestraft".

Weiterlesen
Philippinen melden Zwischenfall an Versorgungsschiff mit chinesischer Küstenwache

Philippinen melden Zwischenfall an Versorgungsschiff mit chinesischer Küstenwache

Bei einem Zwischenfall im Südchinesischen Meer hat die chinesische Küstenwache nach Angaben der Philippinen ein Versorgungsschiff blockiert und mit Wasserwerfern beschädigt. Die chinesische Küstenwache und weitere Schiffe hätten "wieder einmal" die routinemäßige Versorgungsmission der Philippinen "belästigt und blockiert", erklärte die zuständige Einsatzgruppe der Regierung am Samstag. China habe zudem "Wasserwerfer eingesetzt und "gefährliche Manöver" unternommen. Angaben zu möglichen Verletzten wurden zunächst nicht gemacht.

Weiterlesen
UN-Generalsekretär Guterres nahe Grenzstadt Rafah in Ägypten eingetroffen

UN-Generalsekretär Guterres nahe Grenzstadt Rafah in Ägypten eingetroffen

UN-Generalsekretär António Guterres ist zu einem Besuch in Ägypten eingetroffen, wo er auch die Stadt Rafah an der Grenze zum Gazastreifen besuchen wollte. Guterres landete am Samstag in der nahe Rafah gelegenen ägyptischen Stadt al-Arisch. Es wurde erwartet, dass er auf die ägyptische Seite der Grenzstadt weiterreist, um dort Helfer zu treffen und seine Forderung nach einer humanitären Waffenruhe zwischen Israel und der radikalislamischen Hamas im Gazstreifen zu bekräftigen.

Weiterlesen
Gedanke an Trump raubt Sängerin Beth Ditto mitunter den Schlaf

Gedanke an Trump raubt Sängerin Beth Ditto mitunter den Schlaf

Der Gedanke an eine mögliche erneute Präsidentschaft von Donald Trump in den USA raubt der Sängerin Beth Ditto mitunter den Schlaf. Der Gedanke an Trump "sorgt dafür, dass ich oft nicht einschlafen kann", sagte die 43-Jährige der "Augsburger Allgemeinen" vom Samstag. Sollte er wiedergewählt werden, werde "ganz bestimmt nichts Gutes" passieren.

Weiterlesen
Spannung pur: Hütter entreißt Gut-Behrami die Abfahrts-Kugel

Spannung pur: Hütter entreißt Gut-Behrami die Abfahrts-Kugel

Die Österreicherin Cornelia Hütter hat in einem packenden Abschlussrennen des alpinen Ski-Winters der Schweizerin Lara Gut-Behrami eine schon sicher scheinende vierte Weltcup-Kugel entrissen. In der letzten Abfahrt fuhr die 31-Jährige aus der Steiermark wie entfesselt zum sechsten Sieg ihrer Karriere und machte in der Disziplin-Wertung aus einem Rückstand von 72 Punkten auf die Dominatorin der Saison noch einen Vorsprung von zwölf Punkten.

Weiterlesen
Großbritannien nach Krebsdiagnose von Prinzessin Kate unter Schock

Großbritannien nach Krebsdiagnose von Prinzessin Kate unter Schock

Das britische Königreich unter Schock: Nachdem Prinzessin Kate ihre Krebsdiagnose öffentlich gemacht hat, loben viele Menschen den Mut der 42-Jährigen und äußern die Hoffnung auf eine baldige Genesung. Die britischen Zeitungen berichteten am Samstag allesamt auf Seite Eins über das Schicksal der beliebten Prinzessin. "Kate, Du bist nicht allein", titelte die Boulevardzeitung "The Sun".

Weiterlesen
Wahlberechtigte in Slowakei stimmen über ihren künftigen Präsidenten ab

Wahlberechtigte in Slowakei stimmen über ihren künftigen Präsidenten ab

In der Slowakei hat am Samstagmorgen die Präsidentschaftswahl begonnen. Es wird mit einem Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen dem populistischen Parlamentspräsidenten Peter Pellegrini und dem liberalen Diplomaten Ivan Korcok gerechnet. Insgesamt bewerben sich neun Kandidaten um das Amt in dem Nato- und EU-Staat mit 5,4 Millionen Einwohnern. Erreicht keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit, fällt die Entscheidung in einer Stichwahl am 6. April.

Weiterlesen