The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Olympia-Quali: Volleyballerinnen peilen nächsten Sieg an

Nach dem Kraftakt gegen Südkorea peilen die deutschen Volleyballerinnen auf dem Weg zu den Olympischen Spielen 2024 in Paris gegen Slowenien den nächsten Sieg an. "Wir können als selbstbewusster Favorit reingehen – und das werden wir machen", sagte Außenangreiferin Lena Stigrot vor dem Duell im polnischen Lodz.

Nach Sieg in Bern: Rose lobt "Kriegermentalität"

Trainer Marco Rose von RB Leipzig hat seine Spieler nach dem erfolgreichen Champions-League-Start gelobt. "Mir gefällt es schon seit ein paar Wochen, wie wir mit Widerständen umgehen", sagte Rose nach dem 3:1 (1:1)-Sieg bei Young Boys Bern am Dienstag: "Wie wir solche Spiele und die Stimmung hier annehmen, gefällt mir nicht erst heute. Das hat was von Kriegermentalität."

Gwinn vor Neustart der DFB-Frauen: "Alle haben Lust"

Fußball-Nationalspielerin Giulia Gwinn spürt nach dem WM-Desaster den Willen zur Wiedergutmachung im deutschen Team. "Alle haben Lust auf die neuen Aufgaben. Als Sportlerin ist es immer schön, nach so einem Negativerlebnis die Chance zu haben, es umzumünzen. Der Wille ist auf jeden Fall da", sagte die 24-Jährige vor dem Nations-League-Duell am Freitag in Viborg gegen Dänemark (18.00 Uhr/ARD).

Bundestrainer: Hopp würde Nagelsmann-Berufung begrüßen

Sein früherer Förderer Dietmar Hopp würde die Berufung von Julian Nagelsmann zum neuen Fußball-Bundestrainer begrüßen. "Ich bin überzeugt davon, dass er neben seiner fachlichen Qualität durch seine persönliche Art der Ansprache die Nationalmannschaft und die Fans gleichermaßen begeistern wird", sagte der Mehrheitseigner des Bundesligisten TSG Hoffenheim bei Sky.

"Freie Wähler in den Bundestag": Aiwanger kann sich Wechsel nach Berlin vorstellen

Der wegen eines antisemitischen Flugblattes in der Kritik stehende Freie-Wähler-Chef Hubert Aiwanger will nach der Landtagswahl im Oktober weiterhin Mitglied der bayerischen Staatsregierung sein, kann sich aber auch einen Wechsel nach Berlin vorstellen, wenn seiner Partei bundesweit der Einzug gelingt. "Ich möchte wieder Wirtschaftsminister werden", sagte er im Interview mit der "Mediengruppe Bayern" (Mittwoch). "Wenn ich in Berlin mehr für Bayern bewegen kann als von München aus, würde ich auch nach Berlin gehen", fügte er hinzu.

Auch Thema bei der UNO: Kämpfe in Berg-Karabach beunruhigen internationale Gemeinschaft

Der groß angelegte Militäreinsatz Aserbaidschans in Berg-Karabach mit mindestens 27 Toten ist von der internationalen Gemeinschaft mit Besorgnis aufgenommen und auch am Rande der UN-Generaldebatte in New York thematisiert worden. Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) rief am Dienstagabend (Ortszeit) erneut zu einem Ende der Gewalt auf. Frankreich forderte angesichts des Militäreinsatzes eine "Dringlichkeitssitzung" des UN-Sicherheitsrats. Rom bot Armenien und Aserbaidschan seine Vermittlung an. Auch Moskau erklärte, das "Blutvergießen" müsse aufhören.

Krankenhäuser weisen mit Protesttag auf schwierige Finanzlage hin

Die deutschen Krankenhäuser wollen am Mittwoch mit einem bundesweiten Protesttag auf ihre schwierige wirtschaftliche Lage aufmerksam machen. Mit einer Kundgebung in Berlin und Demonstrationen in mehreren Bundesländern wollen sie von der Bundesregierung einen Ausgleich der durch die anhaltende Inflation gestiegenen Kosten fordern (11.00 Uhr). Die Deutsche Krankenhaus-Gesellschaft (DKG) erklärte, aktuell könne "fast kein Krankenhaus mehr seine Ausgaben aus den laufenden Einnahmen bezahlen".

BGH verhandelt zum dritten Mal über Zusatzrente in öffentlichem Dienst

Bereits zum dritten Mal befasst sich der Bundesgerichtshof in Karlsruhe am Mittwoch (10.00 Uhr) mit der Neuberechnung von Betriebsrenten im öffentlichen Dienst. Die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder stellt Angestellten des öffentlichen Diensts eine zusätzliche Alters-, Erwerbsminderungs- und Hinterbliebenenrente zur Verfügung. Im Jahr 2002 stellte sie ihr Berechnungssystem um, was seitdem für rechtliche Auseinandersetzungen sorgte. (Az. IV ZR 120/22)

Bundessozialgericht verhandelt über Bürgergeld für Obdachlose ohne Postanschrift

Das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel verhandelt am Mittwoch (12.00 Uhr) über die Frage, ob auch Obdachlose für den Erhalt von Bürgergeld "postalisch erreichbar" sein müssen. Im Streitfall wies das Jobcenter Stuttgart einen Obdachlosen darauf hin, dass er seine Post künftig nicht mehr direkt bei der Behörde abholen könne. Daher müsse er sich eine Postadresse einrichten. Die postalische Erreichbarkeit sei "Leistungsvoraussetzung". (Az. B 4 AS 12/22 R)

Faeser will in Bundestags-Innenausschuss Fragen zu Schönbohm beantworten

Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) will sich am Mittwoch (10.00 Uhr) im Innenausschuss des Bundestags zur Affäre um den versetzten Behördenleiter Arne Schönbohm befragen lassen. Anfang September war ihr Fehlen bei zwei Sondersitzungen des Ausschusses zum Fall Schönbohm von der Opposition scharf kritisiert worden. Am Mittwochnachmittag (13.00 Uhr) stellt sich Faeser dann in der Regierungsbefragung im Plenum des Bundestags öffentlich den Fragen der Abgeordneten.