The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Wohnhaus in Albstadt nach Explosion eingestürzt: Verbleib der Bewohner unklar

Nach einer Explosion ist ein Wohnhaus im baden-württembergischen Albstadt am Donnerstagfrüh komplett eingestürzt. Mehrere umliegende Häuser wurden dabei ebenfalls beschädigt, deren Bewohner wurden evakuiert, wie ein Sprecher des Polizeipräsidiums Reutlingen sagte. Nach aktuellen Erkenntnissen wurde in den Nachbarhäusern niemand verletzt. Über den Verbleib der Bewohner des eingestürzten Hauses war zunächst nichts bekannt. In dem Einfamilienhaus sei eine "einstellige Zahl" von Bewohnern gemeldet gewesen, sagte der Sprecher.

Medien: Polizist im Iran bei Zusammenstößen mit Demonstranten erstochen

Bei Ausschreitungen währen der seit fast zwei Wochen andauernden Demonstrationen im Iran ist Medienberichten zufolge ein Polizist getötet worden. Der Mann sei bei einem Einsatz "zur Eindämmung von Unruhen" erstochen worden, berichtete die iranische Nachrichtenagentur Fars. Bei den Protesten in weiten Teilen des Landes hatte es bereits zuvor Tote gegeben. Laut offiziellen Angaben in iranischen Medien wurden 15 Menschen getötet, darunter auch Sicherheitskräfte.

"Wahnsinniger" Kalender: Sabalenka kritisiert Tennis-Verbände

Aryna Sabalenka hat die Tennis-Verbände scharf kritisiert und ihnen mangelnde Rücksicht auf die Gesundheit der Spielerinnen und Spieler vorgeworfen. Die Weltranglistenerste sprach beim Saisonauftakt in Brisbane von einem "wahnsinnigen" Turnierkalender und kündigte an, trotz drohender Geldstrafen einige Pflichtturniere auszulassen.

Eiswetter: Bahn reduziert Fernverkehr in Norddeutschland und erwartet Störungen

Die Deutsche Bahn reduziert wegen des Winterwetters ihr Angebot im Fernverkehr in Teilen Norddeutschlands und empfiehlt Reisenden, ihre Fahrten zu verschieben. "Alle Fahrgäste, die bis einschließlich 7. Januar 2026 ein Ticket für eine Reise vom 8. bis zum 10. Januar 2026 gekauft haben und diese aufgrund der Winterwitterung verschieben möchten, können ihr Ticket zu einem späteren Zeitpunkt nutzen", erklärte die Bahn am Mittwoch.

Vor Jahresauftakt: Anton will mit BVB um Titel spielen

Fußball-Nationalspieler Waldemar Anton peilt vor dem Wiederbeginn der Bundesliga große Ziele mit Borussia Dortmund an. "Der Anspruch hier ist sehr hoch, das muss er auch sein. Wir sind ein Klub, der um Titel mitspielen und jedes einzelne Spiel gewinnen möchte", sagte der Innenverteidiger dem kicker.

NBA: Orlando und Oklahoma feiern Krimi-Siege

Noch immer ohne die Basketball-Weltmeister Franz und Moritz Wagner hat Orlando Magic in der NBA einen Krimi-Sieg eingefahren. Bei den Brooklyn Nets gewann das Team aus dem Bundesstaat Florida mit 104:103 nach Verlängerung. Während die Wagner-Brüder weiterhin verletzt fehlten, stand Europameister Tristan da Silva in der Starting Five und legte 14 Punkte auf.

DB und Lokführergewerkschaft GDL starten Tarifverhandlungen

Die Deutsche Bahn (DB) und die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) verhandeln ab Donnerstag (10.00 Uhr) in Berlin über neue Tarifverträge. Die GDL fordert insgesamt acht Prozent mehr Lohn bei einer Laufzeit von zwölf Monaten; darin enthalten ist etwa eine Erhöhung der Zulagen. DB-Personalvorstand Martin Seiler hatte angekündigt, der Konzern wolle "konstruktiv" verhandeln und einen "fairen und tragfähigen Abschluss" erreichen.

SPD-Fraktion beginnt Klausurtagung in Berlin

Die SPD-Bundestagsfraktion kommt am Donnerstag (13.00 Uhr) zu einer Klausurtagung im Reichstagsgebäude in Berlin zusammen. Zum Auftakt ist ein Statement von Fraktionschef Matthias Miersch vorgesehen (12.30 Uhr). Im Zentrum der Beratungen steht die weitere politische Arbeit in der Koalition mit CDU und CSU.

Trump ordnet Rückzug der USA aus 66 internationalen Organisationen an

US-Präsident Donald Trump hat den Rückzug der Vereinigten Staaten aus 66 internationalen Organisationen angeordnet. Er unterzeichnete am Mittwoch (Ortszeit) ein entsprechendes Dekret, wie das Weiße Haus im Onlinedienst X erklärte. Die 66 internationalen Organisationen dienten nicht den Interessen der USA. 31 der Organisationen stünden in Verbindungen zu den Vereinten Nationen.

Trump und Petro führen Telefonat - Kolumbiens Präsident ins Weiße Haus eingeladen

Inmitten der wachsenden Spannungen nach dem US-Angriff in Venezuela haben Kolumbiens linksgerichteter Präsident Gustavo Petro und US-Präsident Donald Trump miteinander telefoniert. Trump erklärte am Mittwoch (Ortszeit) auf seiner Onlineplattform Truth Social, er werde Petro "in naher Zukunft" im Weißen Haus empfangen. Petro habe angerufen, um über die Situation in Bezug auf Drogen und andere Meinungsverschiedenheiten zu sprechen. Auch die kolumbianische Regierung gab das Telefonat bekannt.