The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Abstieg perfekt: Hertha BSC muss in Liga zwei

Abstieg perfekt: Hertha BSC muss in Liga zwei

Der Absturz ist besiegelt, die Rettung nicht mehr möglich: Hertha BSC hat sein blau-weißes Fußball-Wunder verpasst und steht am Ende einer weiteren chaotischen Saison als erster Absteiger aus der Fußball-Bundesliga fest. Die Berliner kamen am 33. Spieltag im Alles-oder-Nichts-Spiel gegen den VfL Bochum nicht über ein 1:1 (0:0) hinaus und besiegelten den siebten Bundesliga-Abstieg der Klub-Geschichte.

Weiterlesen
Schalke hofft und bangt: Alles drin im Herzschlagfinale

Schalke hofft und bangt: Alles drin im Herzschlagfinale

Schalke 04 darf nach einem emotionalen Punktgewinn weiter auf den Klassenerhalt in der Fußball-Bundesliga hoffen. Die Mannschaft von Trainer Thomas Reis erkämpfte sich im aufgeladenen "Endspiel" gegen Eintracht Frankfurt nach Rückstand noch ein 2:2 (1:1). Damit sind die Königsblauen 16., der VfB Stuttgart kann aber am Sonntag vorbeiziehen.

Weiterlesen
1:1 gegen Köln - Werder schleppt sich zum Klassenerhalt

1:1 gegen Köln - Werder schleppt sich zum Klassenerhalt

Erst gezittert, dann gejubelt: Durch ein 1:1 (0:1) gegen den 1. FC Köln hat sich Werder Bremen im Rennen um den Klassenerhalt am vorletzten Bundesliga-Spieltag mühsam über die Ziellinie geschleppt und darf als Aufsteiger für eine weitere Erstliga-Saison planen.

Weiterlesen
Türkinnen und Türken in Deutschland zu Stichwahl um Präsidentenamt aufgerufen

Türkinnen und Türken in Deutschland zu Stichwahl um Präsidentenamt aufgerufen

Für die in Deutschland lebenden Türkinnen und Türken hat am Samstag die Stimmabgabe für die Stichwahl um das Präsidentenamt in ihrem Heimatland begonnen. Wahlberechtigt sind rund 1,5 Millionen Menschen und damit mehr als in jedem anderen Land außerhalb der Türkei. Die Stichwahl wird zwischen Amtsinhaber Recep Tayyip Erdogan und Oppositionsführer Kemal Kilicdaroglu ausgetragen - in der Türkei findet sie am 28. Mai statt.

Weiterlesen
Chef der russischen Söldnergruppe Wagner verkündet Einnahme von Bachmut

Chef der russischen Söldnergruppe Wagner verkündet Einnahme von Bachmut

Der Chef der russischen Söldnergruppe Wagner, Jewgeni Prigoschin, hat die komplette Einnahme der ostukrainischen Stadt Bachmut verkündet. "Heute, am 20. Mai, um die Mittagszeit, wurde Bachmut vollständig eingenommen", sagte Prigoschin in einem am Samstag im Onlinedienst Telegram veröffentlichten Video. An seiner Seite sind bewaffnete Männer zu sehen, die mit ihm vor zerstörten Gebäuden stehen.

Weiterlesen
Heidenheim vor Bundesliga-Aufstieg, Sandhausen steigt ab

Heidenheim vor Bundesliga-Aufstieg, Sandhausen steigt ab

Der 1. FC Heidenheim steht vor dem Aufstieg in die Fußball-Bundesliga, dagegen muss der SV Sandhausen in die 3. Liga absteigen. Die Heidenheimer setzten sich am 33. und vorletzten Spieltag mit 1:0 (0:0) gegen die Sandhäuser durch. Jan-Niklas Beste (68.) traf für die Gastgeber zum Sieg.

Weiterlesen
Bayern-Frauen vergeben Meister-Matchball in Leverkusen

Bayern-Frauen vergeben Meister-Matchball in Leverkusen

Die Fußballerinnen von Bayern München haben den vorzeitigen Gewinn der Meisterschaft verpasst. Der Spitzenreiter vergab durch ein enttäuschendes 0:0 bei Bayer Leverkusen nach zuvor 15 Liga-Siegen in Serie seinen ersten Matchball.

Weiterlesen
Haftbefehle gegen zwei Tatverdächtige nach Mord an Mann in Berlin vollstreckt

Haftbefehle gegen zwei Tatverdächtige nach Mord an Mann in Berlin vollstreckt

Nach dem Mord an einem 40-Jährigen im Berliner Ortsteil Gatow hat die Polizei vier Tatverdächtige identifiziert - darunter zwei Kinder des Opfers. Wie Polizei und Staatsanwaltschaft gemeinsam mitteilten, vollstreckten mehrere Beamte am Samstagmorgen Haftbefehle gegen einen 16- und einen 17-Jährigen. Beide sollten noch am Samstag einem Haftrichter vorgeführt werden und müssen sich wegen des Tatvorwurfs des gemeinschaftlich begangenen, heimtückischen Mordes verantworten.

Weiterlesen
Selenskyj hofft bei G7-Gipfel auf breite Unterstützung für "Kampfjet-Koalition"

Selenskyj hofft bei G7-Gipfel auf breite Unterstützung für "Kampfjet-Koalition"

Mit seiner überraschenden Teilnahme am G7-Gipfel in Japan will der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj den Aufbau einer von ihm angestrebten "Kampfjet-Koalition" zur Verteidigung seines Landes beschleunigen. Es gehe um "Sicherheit und verbesserte Zusammenarbeit für unseren Sieg", schrieb Selenskyj am Samstag im Kurzbotschaftendienst Twitter. In der Nacht wurde die ukrainische Hauptstadt Kiew erneut Ziel russischer Luftangriffe.

Weiterlesen
Streit um Ausgestaltung und Zeitplan für Heizungsgesetz hält an

Streit um Ausgestaltung und Zeitplan für Heizungsgesetz hält an

In der Koalition wird weiter über die Ausgestaltung und den zeitlichen Ablauf für das Heizungsgesetz gestritten. Die FDP forderte am Wochenende angesichts der personellen Umstrukturierungen im Wirtschaftsministerium einen "neuen realistischen Zeitplan" für das Gesetz, während die Grünen davor warnten, sich wegen der neuen Regelungen noch rasch eine neue Gasheizung einzubauen. Ebenso wie die SPD wollen auch die Grünen am Zeitplan festhalten.

Weiterlesen