The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

HSV-Verfolger verabschieden sich aus dem Aufstiegsrennen

Der FC St. Pauli und Fortuna Düsseldorf haben sich gegenseitig um ihre wohl letzte Chance gebracht, noch ins Aufstiegsrennen der 2. Fußball-Bundesliga einzugreifen. Die früheren Erstligisten trennten sich 0:0 und liegen drei Punkte hinter dem Hamburger SV auf dem Relegationsplatz.

Erdogan mobilisiert seine Anhänger zum Wahlkampfabschluss in Istanbul

Zum Abschluss des Wahlkampfes in der Türkei hat Staatschef Recep Tayyip Erdogan seine Anhänger in Istanbul noch einmal mobilisiert. Der seit 20 Jahren herrschende islamisch-konservative Präsident, der die Wahl am Sonntag den Umfragen zufolge verlieren könnte, versammelte seine Unterstützer am Abend zum Gebet in der symbolträchtigen Moschee Hagia Sophia. Sein Herausforderer, der Sozialdemokrat Kemal Kilicdaroglu, schloss seinen Wahlkampf in Ankara ab, wo er Republikgründer Mustafa Kemal Atatürk demonstrativ Respekt zollte.

HBL: Tabellenführer Kiel legt in Stuttgart vor

Der deutsche Rekordmeister THW Kiel hat im engen Meisterrennen der Handball-Bundesliga vorgelegt. Zu ungewohnter Zeit am Samstagabend gewann das Team von Trainer Filip Jicha ein turbulentes Spiel beim TVB Stuttgart mit 37:30 (16:13) und kann am Sonntag entspannt auf die Begegnungen der Konkurrenz im Titelkampf schauen.

Eishockey-WM: Zweite Niederlage für DEB-Team

Die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft hat bei der WM in Tampere und Riga auch gegen den zweiten Favoriten verloren. 24 Stunden nach dem 0:1 gegen Schweden unterlag das Team von Bundestrainer Harold Kreis Titelverteidiger Finnland mit 3:4 (1:1, 2:2, 0:1) und steht damit zum ersten Mal seit 16 Jahren bei einer Weltmeisterschaft nach zwei Partien ohne Punkte da.

Eurovision Song Contest in Liverpool gestartet

Mit einem farbenfrohen Spektakel hat am Samstagabend in Liverpool der 67. Eurovision Song Contest (ESC) begonnen. Zum Auftakt führten die Sieger des Vorjahres, die ukrainische Band Kalush Orchestra, unterstützt von anderen Künstlern ihren Sieges-Song "Stefania" vor den rund 6000 Fans in der Liverpooler M&S Bank Arena auf. Danach liefen die Starter-Künstler und Bands ein.

Erdogan ruft zum Wahlkampfabschluss in Istanbul zu Unterstützung auf

Zum Abschluss des Wahlkampfes in der Türkei hat sich Staatschef Recep Tayyip Erdogan seinen Anhängern in Istanbul siegesgewiss präsentiert. Der seit 20 Jahren herrschende islamisch-konservative Präsident, der die Wahl am Sonntag den Umfragen zufolge allerdings verlieren könnte, versicherte in seinem Heimatviertel Kasim Pasa: "Wir werden gestärkt aus den Wahlen hervorgehen." Sein Herausforderer, der Sozialdemokrat Kemal Kilicdaroglu, schloss seinen Wahlkampf in Ankara ab, wo er Republikgründer Mustafa Kemal Atatürk demonstrativ Respekt zollte.

50-stündiger Warnstreik bei der Deutschen Bahn ist abgewendet

Der 50-stündige Warnstreik bei der Deutschen Bahn ist abgewendet: Die Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) erklärte am Samstag, nach einem Vergleich mit dem Konzern sei der ab Sonntag geplante Ausstand "vorerst ausgesetzt". Die Bahn erklärte, "Millionen Reisende und Kunden" könnten "aufatmen". Dem Unternehmen zufolge kann es in den nächsten Tagen trotzdem zu Unregelmäßigkeiten kommen. Die EVG forderte die Bahn auf, umgehend die Verhandlungen wiederaufzunehmen - und drohte für den Fall eines "Wortbruchs" mit weiteren Streikaufrufen.

Bayern und BVB weiter Kopf an Kopf - Bochum auf Nichtabstiegsplatz

Das Duell um die deutsche Fußball-Meisterschaft zwischen Bayern München und Borussia Dortmund geht in die nächste Runde. Im Titelkampf legte der FC Bayern zunächst vor. Kapitän Thomas Müller und der neue Torgarant Serge Gnabry brachten den deutschen Rekordmeister beim ungefährdeten 6:0 (2:0) gegen den abstiegsbedrohten FC Schalke 04 auf die Siegesstraße. Im Abendspiel zog der BVB nach. Gegen den Namensvetter aus Mönchengladbach feierte die Mannschaft von Trainer Edin Terzic mit 5:2 (4:0) nach. Die Münchner führen die Tabelle damit weiter mit einem Punkt Vorsprung an.

Selenskyj dankt Papst Franziskus für Einsatz für Ukraine

Nach einer Privataudienz bei Papst Franziskus hat der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj dem Oberhaupt der katholischen Kirche für dessen Einsatz für sein Land gedankt. Er sei Franziskus "dankbar für die Aufmerksamkeit, die er persönlich der Tragödie von Millionen von Ukrainern widmet", erklärte Selenskyj am Samstagabend nach dem gut eineinhalbstündigen Gespräch im Online-Dienst Telegram. Zuvor hatte der ukrainische Staatschef bei seinem ersten Besuch in Italien seit Beginn des russischen Angriffskriegs dem Land für dessen militärische Unterstützung und seine Loslösung von russischen Energieimporten gedankt.

Wieder Gewalt in Nahost trotz neuer Vermittlungsbemühungen

Trotz neuer Vermittlungsbemühungen nimmt die Gewalt zwischen Israel und den Palästinensern kein Ende. Israels Armee flog nach einer vergleichsweise ruhigen Nacht am Samstag erneut Luftangriffe im Gazastreifen, militante Palästinenser feuerten Raketen auf Israel ab. Im Bemühen um ein Ende der Gewalteskalation hatte Ägypten nach Angaben aus Palästinenserkreisen zuvor einen neuen Vorschlag für eine Waffenruhe vorgelegt.