The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Mittelstand sieht Benachteiligung bei Plänen für Industriestrompreis

Aus der mittelständischen Wirtschaft kommt Kritik an den Plänen von Wirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) für die Einführung eines günstigen Industriestrompreises. "Es kann doch nicht sein, dass insbesondere große Nutzer, also energieintensive Unternehmen an den günstigen Strom kommen", sagte der Vorsitzende der Bundesvereinigung "Der Mittelstand", Markus Jerger, den RND-Zeitungen vom Samstag. Das benachteilige die mittelständischen Zulieferer.

Kremlfreundlicher russischer Schriftsteller bei "Explosion" verletzt

Der russische kremlfreundliche und nationalistische Schriftsteller Sachar Prilepin ist bei einer mutmaßlichen Explosion seines Autos in Russland verletzt worden. Ein weiterer Mensch sei "durch die Explosion getötet" worden, teilte das russische Innenministerium am Samstag mit. Ein Mann sei festgenommen worden, der "möglicherweise" mit dem Vorfall in Verbindung stehe. Das russische Ermittlungskomitee erklärte, eine Untersuchung wegen eines "terroristischen Aktes" sei eingeleitet worden. Moskau machte den Westen und die Ukraine für die Explosion verantwortlich.

Wagner-Chef will Stellungen in Bachmut an Tschetschenenführer Kadyrow übergeben

Der Chef der russischen Söldnergruppe Wagner, Jewgeni Prigoschin, hat den Kreml gebeten, seine Stellungen in der hart umkämpften ukrainischen Stadt Bachmut an den Tschetschenenführer Ramsan Kadyrow zu übergeben. In einem von seinem Pressedienst veröffentlichten Brief an den russischen Verteidigungsminister Sergej Schoigu forderte der Wagner-Chef, "bis zum 10. Mai um 00.00 Uhr einen Befehl für die Übergabe der Stellungen (...) von Wagner in Bachmut und Umgebung an die Einheiten des Achmat-Bataillons zu erteilen". Er bezog sich dabei auf die tschetschenischen Kampfeinheiten.

Königspaar zeigt sich auf Balkon des Buckingham-Palasts

Nach ihrer Krönung haben sich der britische König Charles III. und Königin Camilla vom Balkon des Buckingham-Palasts der Menge gezeigt. Das Königspaar trat am Samstagnachmittag auf den Balkon des Schlosses und winkte den wartenden und jubelnden Menschen zu. Ebenfalls auf dem Balkon vertreten waren weitere Vertreter der Königsfamilie, darunter Kronzprinz William mit seiner Frau Kate und den drei Kindern des Paares.

Dezimierte Bayern-Frauen bleiben dank Zittersieg vorne

Die Fußballerinnen von Bayern München haben im spannenden Fernduell um die Meisterschaft mit einem Zittersieg vorgelegt. Der Spitzenreiter gewann bei der SGS Essen nach über 30-minütiger Unterzahl 2:1 (2:0) und vergrößerte seinen Vorsprung auf den VfL Wolfsburg vorerst auf vier Punkte. Die Titelverteidigerinnen können am Sonntag (13.00 Uhr/Magenta Sport) im Heimspiel gegen den 1. FC Köln nachziehen.

Sudanesische Konfliktparteien wollen direkte Gespräche in Saudi-Arabien führen

Drei Wochen nach dem Beginn der Kämpfe im Sudan wollen die Konfliktparteien am Samstag direkte Gespräche in Saudi-Arabien aufnehmen. Das bestätigten die Regierungen in Riad und Washington in einer gemeinsamen Mitteilung. Die sudanesische Armee hatte zuvor mitgeteilt, Unterhändler nach Saudi-Arabien geschickt zu haben, um einen Waffenstillstand auszuhandeln. Indes wurden aus der Hauptstadt Khartum auch am Samstag wieder Luftangriffe gemeldet.

Düsseldorf hofft - Befreiungsschlag für Rostock

Fortuna Düsseldorf darf weiter auf den Aufstieg in die Fußball-Bundesliga hoffen. Durch das souveräne 3:0 (3:0) gegen Holstein Kiel rückten die Rheinländern auf vier Punkte an den drittplatzierten Hamburger SV heran. In den verbleibenden drei Zweitliga-Spielen muss die Fortuna auf weitere Patzer der Konkurrenz hoffen, um den Relegationsplatz erreichen zu können.

Iran meldet Hinrichtung von schwedisch-iranischem Staatsbürger

Der Iran hat einen zum Tode verurteilten schwedisch-iranischen Dissidenten hingerichtet. Das Todesurteil gegen Habib Chaab, "den Anführer der Terrorgruppe Harakat al-Nidal", sei am Samstagmorgen vollstreckt worden, hieß es auf der Justiz-Website "Misan". Demnach wurde er erhängt. Schwedens Außenminister Tobias Billström verurteilte die Hinrichtung als "unmenschlich". Deutschland bangt derweil weiter um den zu Tode verurteilten Deutsch-Iraner Jamshid Sharmahd.

Charles III. und Camilla nach Krönungsprozession im Buckingham-Palast eingetroffen

Nach der Krönungsprozession sind König Charles III. und Königin Camilla am Buckingham-Palast eingetroffen. Die rund zwei Kilometer lange Prozessionsstrecke legte das Paar am Samstag in der Krönungskutsche, der sogenannten Gold State Coach, zurück. Die prachtvolle vier Tonnen schwere Karosse wird seit 1762 genutzt, eine Fahrt mit ihr gilt als ausgesprochen ruckelig und ungemütlich. Im Buckingham-Palast wollten Charles III. und Camilla später auf den Balkon treten und sich der wartenden Menge zeigen.

Landkreise fordern klare Entscheidungen zu Flüchtlingszahlen und Finanzen

Die deutschen Landkreise fordern mit Blick auf den Flüchtlingsgipfel von Bund und Ländern klare Entscheidungen zur Begrenzung der Flüchtlingszahlen und zum Thema Finanzen. "Die Landkreise brauchen dringend eine verlässliche Perspektive", sagte der Präsident des Landkreistags, Reinhard Sager, am Wochenende. Städtetagspräsident Markus Lewe sprach sich dafür aus, Flüchtlingen schneller Zugang zum Arbeitsmarkt zu gewähren. Brandenburg und Sachsen forderten Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) zur Errichtung stationärer Grenzkontrollen auf.