The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Menschen in aller Welt begrüßen 2026 - Jahreswechsel von Unglücken und Gewalt überschattet

Mit Partys und Feuerwerk haben Menschen auf der ganzen Welt den Beginn des Jahres 2026 gefeiert. Der Jahreswechsel wurde allerdings auch von einem tödlichen Brand in der Schweiz, Unfällen mit Pyrotechnik und Gewalt gegen Einsatzkräfte überschattet. In Deutschland fanden große Feiern unter anderem am Brandenburger Tor in Berlin und in Hamburg statt.

Tour de Ski: Kläbo und Diggins dominieren - Fink stark

Die Langlaufstars Johannes Hösflot Kläbo und Jessie Diggins stehen nach eindrucksvollen Soloshows vor dem Gesamtsieg bei der Tour de Ski, das geschwächte deutsche Team durfte sich immerhin über einen starken Auftritt von Pia Fink freuen. Während der Norweger Kläbo und die US-Amerikanerin Diggins in Toblach bei den Klassik-Verfolgungsrennen über 20 km Start-Ziel-Siege mit Riesenvorsprung feierten, zeigte Fink ein mutiges Rennen.

FC Chelsea und Teammanager Maresca trennen sich

Klub-Weltmeister FC Chelsea und Teammanager Enzo Maresca gehen getrennte Wege. "Angesichts der noch ausstehenden wichtigen Ziele in vier Wettbewerben, darunter die Qualifikation für die Champions League, sind Enzo und der FC Chelsea überzeugt, dass ein Trainerwechsel die beste Chance bietet, die Saison wieder in die Erfolgsspur zu bringen", teilte der Tabellenfünfte der Premier League am Donnerstag nach einer Krisensitzung mit.

Linnemann fordert schnelle Aburteilung von Silvester-Straftätern

Nach erneuten Angriffen auf Polizeibeamte und Rettungskräfte in der Silvesternacht hat CDU-Generalsekretär Carsten Linnemann eine schnellere Verurteilung der Täter gefordert. "Die Täter müssen mit einer schnellen Verurteilung innerhalb weniger Tage rechnen", sagte Linnemann am Donnerstag der "Bild"-Zeitung. "Wer Retter angreift, hat den Respekt vor wirklich allem verloren."

Trump kündigt Abzug der Nationalgarde aus Chicago, Los Angeles und Portland an

Nach mehreren juristischen Niederlagen hat US-Präsident Donald Trump den Abzug der Nationalgarde aus den demokratisch regierten Städten Chicago, Los Angeles und Portland angekündigt. Dies geschehe, obwohl die Kriminalität "durch den Einsatz dieser großartigen Patrioten in diesen Städten" stark zurückgegangen sei, schrieb Trump am Mittwoch in seinem Onlinedienst Truth Social. Es sei nur "eine Frage der Zeit", wann die US-Regierung wieder eingreife - dann vielleicht in einer noch "stärkeren Form".

Entgleister Güterzug beschädigt Bahnstrecke in Bayern über mehrere Kilometer

Ein entgleister Waggon eines Güterzugs mit Gefahrgut hat eine Bahnstrecke in Bayern über mehrere Kilometer hinweg beschädigt. Ersten Schätzungen zufolge dürfte an den Gleisen zwischen Rosenheim und Kufstein ein Schaden in Millionenhöhe entstanden sein, erklärte die Bundespolizei in Rosenheim. Es sei derzeit nur eingeschränkter Betrieb möglich, die Reparatur könne Wochen andauern.

69-Jähriger stirbt bei Auseinandersetzung in Duisburger Hauptbahnhof

Im Duisburger Hauptbahnhof ist ein 67-Jähriger bei einer Auseinandersetzung getötet worden. Er geriet nach ersten Ermittlungserkenntnissen am Mittwochabend mit einem 39-Jährigen im Bereich eines Wartehäuschens an einem Bahnsteig in Streit, wie Staatsanwaltschaft und Polizei in der nordrhein-westfälischen Stadt mitteilten. Der Jüngere sollte demnach auf den 67-Jährigen "körperlich eingewirkt" haben, woraufhin dieser das Bewusstsein verlor und starb.

Tödlicher Streit in Silvesternacht: 23-Jähriger in Wiesbaden getötet

In der Silvesternacht ist es in Wiesbaden kurz nach Mitternacht zu einer tödlichen Auseinandersetzung zwischen mehreren Männern gekommen. Ein 23-Jähriger starb durch Messerstiche und ein 22-Jähriger wurde schwer verletzt, wie Polizei und Staatsanwaltschaft der hessischen Landeshauptstadt am Donnerstag mitteilten. Zwei Tatverdächtige im Alter von 22 Jahren wurden demnach festgenommen.

SPD-Vize Schweitzer will veraltete Ideen aus Parteiprogramm streichen

Der stellvertretende SPD-Parteivorsitzende Alexander Schweitzer hat seine Partei zur Trennung von veralteten Ideen aufgerufen, um für Wählerinnen und Wähler interessant zu bleiben. "Die SPD muss ihren Instrumentenkasten überprüfen", sagte der rheinland-pfälzische Ministerpräsident den Zeitungen der Funke Mediengruppe (Freitagsausgaben). Die Partei müsse sich fragen, ob darin die richtigen Ideen für die 20er und 30er Jahre dieses Jahrhunderts enthalten seien.

China weist Kritik an Militärmanöver um Taiwan zurück - Taipeh beschwört seine Souveränität

China hat die internationale Kritik an seinem jüngsten Militärmanöver rund um Taiwan scharf zurückgewiesen. Die betreffenden Länder und Institutionen ignorierten wissentlich, dass "separatistische Kräfte in Taiwan versuchen, die Unabhängigkeit mit militärischen Mitteln zu erreichen", sagte Außenministeriumssprecher Lin Jian. Chinas Präsident Xi Jinping sagte in seiner Neujahrsbotschaft, "die Wiedervereinigung" Chinas mit Taiwan sei "unaufhaltsam". Taiwans Staatschef Lai Ching-te beschwor dagegen am Donnerstag die Souveränität der demokratisch regierten Insel.