The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Nordkorea sieht Raketentest als Beleg für Fähigkeit zu nuklearer Vergeltung

Nordkorea hat den am Samstag erfolgten Test einer Interkontinentalrakete als erfolgreiche "Überraschungsübung" bezeichnet, die Pjöngjangs "Fähigkeit zu einem tödlichen nuklearen Vergeltungsschlag" bewiesen habe. Der staatlichen nordkoreanischen Nachrichtenagentur KCNA zufolge war eine Hwasong-15-Rakete am Samstagnachmittag (Ortszeit) auf einen am Morgen erfolgten Befehl von Machthaber Kim Jong Un hin vom Flughafen Pjöngjang aus abgefeuert worden. Die südkoreanische Armee hatte den Abschuss der Rakete nach eigenen Angaben am Samstag um 17.22 Uhr Ortszeit (9.22 MEZ) bemerkt, Japan zufolge landete die Rakete im Meer westlich der Insel Hokkaido.

Tennis: Alcaraz bei Comeback-Turnier im Finale

Tennis-Senkrechtstarter Carlos Alcaraz hat bei seinem Comeback auf der ATP-Tour gleich wieder ein Finale erreicht. Nach dreieinhalbmonatiger Verletzungspause besiegte der 19-jährige im Halbfinale des Sandplatzturniers in Buenos Aires seinen spanischen Landsmann Bernabe Zapata Miralles in 77 Minuten mit 6:2, 6:2. Der Weltranglistenzweite trifft im Endspiel auf den Briten Cameron Norrie, der sich zuvor gegen den Peruaner Juan Pablo Varillas mit 7:6 (7:5), 6:4 durchgesetzt hatte.

NHL: Seiders Siegesserie mit Detroit gestoppt

Nach fünf Siegen in Folge hat Eishockey-Nationalspieler Moritz Seider mit den Detroit Red Wings wieder eine Niederlage kassiert. Der Verteidiger blieb beim 2:4 bei den Seattle Kraken mit Torhüter Philipp Grubauer ohne Scorerpunkt. Grubauer parierte 21 der 23 Schüsse auf sein Tor. Während Seattle als Vierter der Western Conference klar auf Play-off-Kurs liegt, muss Detroit als 12. im Osten um die Teilnahme an der Meisterrunde bangen.

Aktivisten: 15 Tote bei israelischem Angriff auf Damaskus

Bei einem Raketenangriff der israelischen Armee auf die syrische Hauptstadt Damaskus sind nach Angaben der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte 15 Menschen getötet worden, darunter auch Zivilisten. Ein Gebäude in dem Viertel Kafr Susa, in dem ein Großteil des syrischen Sicherheitsapparats untergebracht ist, sei zerstört worden, teilte die Organisation am Sonntag mit.

Letsch nach Ende der Serie: "Umwerfen wird uns das nicht"

Trainer Thomas Letsch vom Fußball-Bundesligisten VfL Bochum verfällt nach dem Ende der Heimserie seiner Mannschaft nicht in Panik. "Umwerfen wird uns das nicht", sagte der 54-Jährige nach der 0:2 (0:1)-Niederlage gegen den SC Freiburg: "Die Serie ist vorbei, also müssen wir auswärts eine starten."

Herrmann-Wick sieht "viel Potenzial"

Olympiasiegerin Denise Herrmann-Wick sieht die deutschen Biathletinnen für die kommenden Jahre gut aufgestellt. Sportlerinnen wie Sophia Schneider und Hanna Kebinger hätten "viel dazugelernt die letzten zwei, drei Jahre", sagte die 34-Jährige nach der gemeinsamen Silbermedaille in der Staffel: "Es ist schön zu sehen, dass eine breite Basis nachkommt. Es sind noch ein paar Mädels auf Reserve, die bereitstehen." Es sei "viel Potenzial da".

Blinken fordert Netanjahu und Abbas zur "Wiederherstellung der Ruhe" auf

US-Außenminister Antony Blinken hat Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu und Palästinenserpräsident Mahmud Abbas in Telefonaten zur "Wiederherstellung der Ruhe" in der Region aufgefordert. Blinken habe bei den Gesprächen zudem die Unterstützung der Vereinigten Staaten für eine Zwei-Staaten-Lösung bekräftigt, sagte US-Außenamtssprecher Ned Price am Samstag. Außerdem habe der US-Außenminister die Ablehnung Washingtons gegenüber "einseitigen Maßnahmen betont, die zu einer weiteren Eskalation der Spannungen führen würden".

Putin-Kritiker sehen Sieg der Ukraine als "Vorbedingung" für Wandel in Russland

Der frühere Schach-Weltmeister und Kreml-Kritiker Garri Kasparow hat einen Sieg der Ukraine gegen Russland als "Vorbedingung" für einen demokratischen Übergang in Russland bezeichnet. "Die Befreiung von (Präsident Wladimir) Putins Faschismus führt über die Ukraine", sagte er am Samstag bei einer Podiumsdiskussion über Russlands "demokratische Zukunft" auf der Münchner Sicherheitskonferenz.

Höhepunkt des Karnevals in Rio beginnt mit Parade der Sambaschulen

Mit der Parade der besten Sambaschulen beginnt in Rio de Janeiro am Sonntag der Höhepunkt des weltberühmten Karnevals in Brasiliens zweitgrößter Stadt. Mit aufwändigen Kostümen und Festwagen passend zu ihrem jeweiligen Motto kämpfen zwölf Sambaschulen mit tausenden Tänzern und Musikern im mehr als 70.000 Zuschauer fassenden Sambodrom bis Montag um den Preis für die beste Darbietung.

Münchner Sicherheitskonferenz endet in München

Nach eingehenden Appellen zur Unterstützung der Ukraine und inmitten anhaltender Spannungen zwischen China und den USA geht am Sonntag die Münchner Sicherheitskonferenz zu Ende. Der dritte und letzte Tag der Konferenz beginnt um 9.30 Uhr mit einem Beitrag des EU-Außenbeauftragten Josep Borrell zur Zukunft der europäischen Sicherheitsarchitektur. Als weitere Gäste werden unter anderem die Regierungsspitzen Estlands und Schwedens sowie der Bürgermeister von Kiew, Vitali Klitschko, und SPD-Chef Lars Klingbeil erwartet.