The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Ärzte in Sorge über Gesundheitszustand der Queen

Ärzte in Sorge über Gesundheitszustand der Queen

Die Ärzte der britischen Königin Elizabeth II. sind nach Palastangaben "besorgt" wegen ihres Gesundheitszustandes. Die Ärzte hätten empfohlen, dass die Queen "weiter unter ärztlicher Aufsicht bleibt", erklärte der Buckingham-Palast am Donnerstag. Kronprinz Charles und sein Sohn Prinz William seien auf dem Weg nach Schloss Balmoral in Schottland, wo sich die Queen zur Zeit aufhält.

Weiterlesen
Trotz Entgleisung: Riemann gegen Schalke im Bochumer Tor

Trotz Entgleisung: Riemann gegen Schalke im Bochumer Tor

Torhüter Manuel Riemann muss nach seiner verbalen Entgleisung im Training des Fußball-Bundesligisten VfL Bochum keine Konsequenzen fürchten. Er sehe keinen Grund, Riemann beim Derby bei Schalke 04 am Samstag (18.30 Uhr/Sky) nicht spielen zu lassen, sagte Trainer Thomas Reis am Donnerstag: "Ich finde es gut, dass die Truppe Emotionen zeigt und nicht einverstanden ist mit der Situation."

Weiterlesen
Österreicher Volker Türk soll neuer UN-Menschenrechtskommissar werden

Österreicher Volker Türk soll neuer UN-Menschenrechtskommissar werden

Der Österreicher Volker Türk soll neuer Menschenrechtskommissar der Vereinten Nationen werden. Wie die Nachrichtenagentur AFP am Donnerstag aus Diplomatenkreisen in Genf erfuhr, will UN-Generalsekretär António Guterres den Österreicher als Nachfolger für Michelle Bachelet nominieren. Guterres habe die UN-Mitgliedstaaten bereits darüber informiert. Türk hat derzeit den Posten als stellvertretender Generalsekretär inne.

Weiterlesen
Private Waldorfschule darf Schulvertrag nach Coronastreit mit Eltern kündigen

Private Waldorfschule darf Schulvertrag nach Coronastreit mit Eltern kündigen

Zwei Mädchen aus Baden-Württemberg können nach einem Streit zwischen ihren Eltern und dem Schulträger zum neuen Schuljahr nicht in ihre Waldorfschule in Göppingen zurückkehren. Das Oberlandesgericht in Stuttgart bestätigte die Kündigung durch den Schulverein und lehnte eine einstweilige Verfügung dagegen ab, wie es am Donnerstag mitteilte. Die Eltern hatten Lehrkräften und Schulleitung wegen der Umsetzung der staatlichen Corona-Schutzmaßnahmen gedroht.

Weiterlesen
Energiepreise in Großbritannien werden für zwei Jahre eingefroren

Energiepreise in Großbritannien werden für zwei Jahre eingefroren

Die Energiepreise in Großbritannien sollen für Privathaushalte für zwei Jahre eingefroren werden. Das gab die neue Premierministerin Liz Truss am Donnerstag im Londoner Unterhaus bekannt. Die Heiz- und Stromkosten sollen demnach auf 2500 Pfund pro Jahr (umgerechnet 2800 Euro) für einen Durchschnittshaushalt festgeschrieben werden.

Weiterlesen
Wahl-O-Mat für Landtagswahl in Niedersachsen gestartet

Wahl-O-Mat für Landtagswahl in Niedersachsen gestartet

Gut vier Wochen vor der Landtagswahl in Niedersachsen ist der sogenannte Wahl-O-Mat online gegangen. Das teilte die Bundeszentrale für politische Bildung am Donnerstag in Bonn mit. Das von ihr entwickelte digitale Angebot soll Wahlberechtigten bei der Entscheidungsfindung helfen. Der Wahl-O-Mat gleicht Meinungen zu politischen Fragen automatisch mit Positionen von Parteien ab. Das Programm ist bereits seit 20 Jahren im Vorfeld von Wahlen in Deutschland im Einsatz.

Weiterlesen
22-Jähriger stirbt nach Abbruch von Feuerleiterpodest in Kassel

22-Jähriger stirbt nach Abbruch von Feuerleiterpodest in Kassel

In Kassel ist ein 22-Jähriger nach dem Abbruch eines Podests einer Feuerleiter von einem Wohnhaus gestorben. Der Mann erlag im Krankenhaus seinen Verletzungen, wie die Polizei in der nordhessischen Stadt am Donnerstag mitteilte. Am Mittwochabend vergangener Woche war die Feuerleiter an einem Mehrfamilienhaus aus bislang ungeklärter Ursache eingestürzt. Drei Männer wurden dabei verletzt, zwei davon schwer.

Weiterlesen
Chelsea: Potter soll Tuchel-Nachfolger werden

Chelsea: Potter soll Tuchel-Nachfolger werden

Der englische Fußball-Spitzenklub FC Chelsea hat nach der Entlassung des deutschen Teammanagers Thomas Tuchel anscheinend schnell einen Nachfolger gefunden. Medienberichten zufolge besteht grundsätzliche Einigung mit Graham Potter, der beim Ligarivalen Brighton and Hove Albion ausgelöst werden soll. Angeblich hat Brighton dem 47-Jährigen Erlaubnis zu Verhandlungen mit Chelsea erteilt.

Weiterlesen
Deutschland unterstützt Ukraine durch Ausbildung bei der Minenräumung

Deutschland unterstützt Ukraine durch Ausbildung bei der Minenräumung

Deutschland wird die Ukraine künftig bei der Minenräumung unterstützen. Gemeinsam mit den Niederlanden werde ein Ausbildungsprogramm starten, in dem ukrainische Soldaten in Deutschland beim Räumen von Minen und der Entschärfung von Sprengfallen ausgebildet werden sollen, sagte Bundesverteidigungsministerin Christine Lambrecht (SPD) am Donnerstag nach Gesprächen mit ihrer niederländischen Kollegin Kajsa Ollongreen am Rande des Treffens der Ukraine-Kontaktgruppe auf dem US-Luftwaffenstützpunkt Ramstein.

Weiterlesen
Kim Kardashian gründet Investmentfirma

Kim Kardashian gründet Investmentfirma

Nach Reality TV, Kosmetik und figurformender Unterwäsche ins Investment-Business: Die US-Milliardärin Kim Kardashian hat ihren Einstieg in ein neues Geschäftsfeld bekanntgegeben. "Ich freue mich, die Gründung von SKKYPartners mit dem Private-Equity-Veteranen Jay Sammons als Mitgründer und Co-Managing Partner bekannt zu geben", erklärte Kardashian am Mittwoch auf Twitter. Demnach ist auch Kardashians Mutter Kris Jenner mit an Bord.

Weiterlesen

In den News