The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Gazprom kürzt erneut die tägliche Gaslieferung durch Nord Stream drastisch

Gazprom kürzt erneut die tägliche Gaslieferung durch Nord Stream drastisch

Russland fährt die Gaslieferungen durch die nach Deutschland führende Ostsee-Pipeline Nord Stream 1 noch einmal drastisch zurück. Die Liefermengen würden ab Mittwoch (06.00 Uhr MESZ) wegen der Wartung einer Turbine auf nur noch 33 Millionen Kubikmeter Gas pro Tag reduziert, teilte der Energiekonzern Gazprom am Montag im Online-Dienst Telegram mit. Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) sprach von einer "Farce".

Weiterlesen
Nordirischer Friedensnobelpreisträger David Trimble ist tot

Nordirischer Friedensnobelpreisträger David Trimble ist tot

Der mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnete nordirische Politiker David Trimble ist tot. Der frühere nordirische Regierungschef sei im Alter von 77 Jahren gestorben, teilte seine unionistische Partei Ulster Unionist Party (UUP) am Montag mit. Er sei "nach kurzer Krankheit friedlich verstorben". Trimble war 1998 gemeinsam mit dem katholischen Politiker John Hume für seine friedlichen Bemühungen um die Lösung des Nordirland-Konflikts mit dem Nobelpreis ausgezeichnet worden.

Weiterlesen
"Institutioneller Rassismus" in schottischem Cricket-Verband

"Institutioneller Rassismus" in schottischem Cricket-Verband

Im schottischen Cricket-Verband hat es laut einer unabhängigen Untersuchung über Jahre "institutionellen Rassismus" in der Führungsetage gegeben. Wie aus dem Abschlussbericht hervorgeht, gab es insgesamt 448 Beispiele für institutionellen Rassismus innerhalb des Verbandes. Die ehemaligen Nationalspieler Majid Haq und Qasim Sheikh hatten mit ihren Anschuldigungen vor einem Jahr die Untersuchung via Sportscotland ins Rollen gebracht.

Weiterlesen
Paris 2024: Treffen zwischen IOC-Präsident Bach und Macron

Paris 2024: Treffen zwischen IOC-Präsident Bach und Macron

Fast auf den Tag genau zwei Jahre vor Beginn der Olympischen Sommerspiele in Paris (26. Juli bis 11. August 2024) hat IOC-Präsident Thomas Bach Frankreichs Staatspräsidenten Emmanuel Macron zu einem Austausch über die Vorbereitungen getroffen. Neben der geopolitischen Lage diskutierten sie am Austragungsort auch die ambitionierte Eröffnungsfeier, die nicht im Leichtathletik-Stadion, sondern auf der Seine stattfinden soll.

Weiterlesen
Papst bittet Ureinwohner um Vergebung für erlittenes Unrecht ihrer Kinder

Papst bittet Ureinwohner um Vergebung für erlittenes Unrecht ihrer Kinder

Papst Franziskus hat bei seinem Besuch in Kanada die Ureinwohner des Landes um Vergebung für das Leid gebeten, das indigenen Kindern jahrzehntelang in katholischen Internaten des Landes angetan wurde. Er bitte um Vergebung für "das Böse, das so viele Christen indigenen Menschen angetan haben", sagte der Papst am Montag bei einem Besuch in dem Ort Maskwacis vor tausenden Ureinwohnern. Seinen Besuch in Kanada hatte der Papst als "Pilgerfahrt der Buße" bezeichnet.

Weiterlesen
Papst bittet Ureinwohner um Vergebung für erlittenes Unrecht

Papst bittet Ureinwohner um Vergebung für erlittenes Unrecht

Papst Franziskus hat bei seinem Besuch in Kanada die Ureinwohner des Landes um Vergebung für das durch die katholische Kirche erlittene Unrecht gebeten. Er bitte um Vergebung für "das Böse, das so viele Christen indigenen Menschen angetan haben", sagte der Papst am Montag bei einem Besuch in dem Ort Maskwacis. Das katholische Kirchenoberhaupt bedauerte die Mitwirkung der Kirche an der "kulturellen Zerstörung" der indigenen Gesellschaften.

Weiterlesen
EU streitet über Gas-Notfallplan

EU streitet über Gas-Notfallplan

Der von Brüssel vorgeschlagene Gas-Notfallplan für diesen Winter sorgt für heftige Diskussionen unter den EU-Staaten. Vor einem Sondertreffen der europäischen Energieminister am Dienstag in Brüssel verlangten zahlreiche Länder Ausnahmen von dem Gas-Einsparziel von 15 Prozent, wie hochrangige EU-Mitarbeiter und Diplomaten in Brüssel mitteilten. Besonders südeuropäische Länder wie Griechenland, Spanien oder Italien stellen die eingeforderte Solidarität mit Deutschland und anderen von Russland abhängigen Staaten in Frage. Frankreich und Polen meldeten ebenfalls Vorbehalte an.

Weiterlesen
Weltweit empörte Reaktionen auf Hinrichtungen von Dissidenten in Myanmar

Weltweit empörte Reaktionen auf Hinrichtungen von Dissidenten in Myanmar

Westliche Regierungen und Menschenrechtsorganisationen haben die Hinrichtungen von vier Häftlingen durch die Militärjunta in Myanmar scharf verurteilt. Die UNO nannte die Exekutionen "grausam und rückschrittlich", die EU sprach von "politisch motivierten" Exekutionen, die USA nannten die Hinrichtungen "verwerflich". Unter den vier Hingerichteten waren zwei bekannte Regierungskritiker.

Weiterlesen
Waldbrand in Kalifornien wütet weiter

Waldbrand in Kalifornien wütet weiter

Der nahe dem Yosemite-Nationalpark im US-Bundesstaat Kalifornien ausgebrochene Waldbrand breitet sich weiter rasch aus. Die Flammen hätten bereits knapp 6800 Hektar Wald zerstört, teilte die Feuerwehr am Montag mit. Das Feuer sei nur zu zehn Prozent eingedämmt und greife immer noch "sehr schnell" um sich.

Weiterlesen
Papst will Ureinwohner Kanadas um Vergebung bitten

Papst will Ureinwohner Kanadas um Vergebung bitten

Papst Franziskus will in Kanada Ureinwohner um Vergebung bitten für das Leid, das indigenen Kindern jahrzehntelang in katholischen Internaten in Kanada angetan wurde. Am Montag wollte das katholische Kirchenoberhaupt in Maskwacis, rund hundert Kilometer südlich von Edmonton, zu Vertretern der indigenen Bevölkerung sprechen.

Weiterlesen

In den News