The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Medien: Rooney übernimmt DC United

Medien: Rooney übernimmt DC United

Die englische Fußball-Ikone Wayne Rooney kehrt zu DC United zurück und übernimmt den Klub aus der nordamerikanischen Profiliga MLS als Trainer. Das berichten Medien in den USA und England übereinstimmend. Der 36-Jährige, der im Juni bei Zweitliga-Absteiger Derby County zurückgetreten war, folgt beim Team aus Washington auf den im April entlassenen Hernan Losada.

Weiterlesen
Kyrgios: Wimbledontitel hätte Motivation geschadet

Kyrgios: Wimbledontitel hätte Motivation geschadet

Ein Wimbledontriumph hätte Nick Kyrgios nicht gutgetan. Das sieht der Australier selbst so. "Ich habe das Gefühl, hätte ich diesen Grand Slam gewonnen, hätte mir etwas die Motivation gefehlt", sagte Kyrgios nach seiner Niederlage im Finale gegen Novak Djokovic: "Mir wurde mein ganzes Leben lang eingeredet, dass ein Wimbledonsieg die ultimative Leistung sei." Trotzdem fokussiert zu bleiben, wäre sicher mühevoll geworden.

Weiterlesen
Geschke jubelt übers Bergtrikot: "Ein paar Tode gestorben"

Geschke jubelt übers Bergtrikot: "Ein paar Tode gestorben"

Der deutsche Radprofi Simon Geschke hat stolz auf die Eroberung des Bergtrikots bei der Tour de France reagiert. "Man kommt nicht immer in die Situation, ein Trikot bei der Tour zu haben", sagte der 36-Jährige im Anschluss an die neunte Etappe der Frankreich-Rundfahrt.

Weiterlesen
Djokovic hofft auf Änderung der US-Einreisebestimmungen

Djokovic hofft auf Änderung der US-Einreisebestimmungen

Wimbledonsieger Novak Djokovic hofft auf eine Änderung der Einreisebestimmungen in die USA, um Ende August bei den US Open in New York um seinen 22. Grand-Slam-Titel spielen zu können. "Ich bin nicht geimpft und habe auch nicht vor, mich impfen zu lassen", sagte der Serbe: Eine Ausnahmegenehmigung sei "nicht realistisch". Daher hoffe er, "dass die grüne Impfkarte, oder wie sie das nennen" wegfalle.

Weiterlesen
Melnyk blickt wehmütig auf Ende seiner Amtszeit in Deutschland

Melnyk blickt wehmütig auf Ende seiner Amtszeit in Deutschland

Der scheidende ukrainische Botschafter Andrij Melnyk blickt wehmütig auf seinen bevorstehenden Abschied aus Deutschland. Seine Amtszeit werde formell "vermutlich in wenigen Wochen zu Ende gehen", sagte Melnyk am Sonntag der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung". Dann würden er und seine Familie in die Ukraine zurückkehren. "Deutschland bleibt in unseren Herzen", sagte der Botschafter. "Der Abschied fällt uns schwer."

Weiterlesen
Wachstumsrate der Weltbevölkerung sinkt auf unter ein Prozent pro Jahr

Wachstumsrate der Weltbevölkerung sinkt auf unter ein Prozent pro Jahr

Zum ersten Mal seit dem Beginn der Aufzeichnung durch die Vereinten Nationen im Jahr 1950 ist die Wachstumsrate der Weltbevölkerung unter ein Prozent pro Jahr gesunken. Aktuell liege sie nur noch bei 0,8 Prozent, teilte die Deutsche Stiftung Weltbevölkerung (DSW) am Montag in Hannover mit. Wegen der Coronapandemie sei außerdem die Lebenserwartung im Jahr 2021 auf 71 Jahre gesunken - 2019 habe sie noch bei 72,8 Jahren gelegen.

Weiterlesen
FDP-Fraktion fordert "ideologiefreie" Debatte über längere Akw-Laufzeiten

FDP-Fraktion fordert "ideologiefreie" Debatte über längere Akw-Laufzeiten

Die FDP-Fraktion im Bundestag hat die Bundesregierung aufgefordert, eine Verlängerung der Laufzeiten für die drei verbliebenen Atomkraftwerke in Deutschland zu prüfen. Die Politik müsse angesichts des zu befürchtenden Gasmangels "alles dafür tun, gut durch den Winter zu kommen", sagte der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Lukas Köhler der "Welt" (Montagsausgabe).

Weiterlesen
Tarifverhandlungen für Ärzte an Universitätskliniken beginnen in Hannover

Tarifverhandlungen für Ärzte an Universitätskliniken beginnen in Hannover

In Hannover beginnen am Montag (15.00 Uhr) die Tarifverhandlungen für mehr als 20.000 Ärztinnen und Ärzte an Universitätskliniken. In den Verhandlungen mit der Tarifgemeinschaft deutscher Länder (TdL) fordert der Marburger Bund 8,9 Prozent mehr Gehalt sowie eine bessere Bezahlung von Nacht- und Wochenendarbeit. Zudem will die Gewerkschaft Zuschläge für sogenannte Randzeiten am Abend und am frühen Morgen sowie einen Tag Zusatzurlaub nach jeweils 144 Nachtarbeitsstunden erreichen.

Weiterlesen
Gaspipeline Nord Stream 1 wird wegen Wartungsarbeiten heruntergefahren

Gaspipeline Nord Stream 1 wird wegen Wartungsarbeiten heruntergefahren

Wegen regulärer Wartungsarbeiten wird am Montag die Pipeline Nord Stream 1 heruntergefahren, die russisches Gas nach Deutschland liefert. Die Bundesregierung rechnet mit rund zehntägigen Arbeiten. Zugleich äußerten die Bundesnetzagentur und auch das Wirtschaftsministerium zuletzt Bedenken, dass Russland danach den Gashahn nicht wieder andrehen könnte.

Weiterlesen
Streikende SAS-Piloten lehnen weitere Rückholaktionen für gestrandete Urlauber ab

Streikende SAS-Piloten lehnen weitere Rückholaktionen für gestrandete Urlauber ab

Die Piloten der Fluggesellschaft Scandinavian Airlines (SAS) lehnen nach den Rückholaktionen für gestrandete Urlauber am Wochenende weitere Unterbrechungen ihres seit einer Woche andauernden Streiks ab. Die Pilotengewerkschaft SPG warf der Unternehmensführung am Sonntag vor, gegen die vereinbarten Rahmenbedingungen verstoßen zu haben. Nach Angaben von Gewerkschaftschef Martin Lindgren waren die Flüge nur für Ziele gedacht, "wo es nur wenige oder keine Alternativen für einen Rückflug gibt".

Weiterlesen

In den News