The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Baerbock will stärkere Führungsrolle Deutschlands

Baerbock will stärkere Führungsrolle Deutschlands

Deutschland soll nach Ansicht von Bundesaußenministerin Annalena Baerbock (Grüne) in Europa und in der Nato eine stärkere Führungsrolle übernehmen. Als stärkste Volkswirtschaft in der Europäischen Union und als eine der stärksten Wirtschaftsnationen gemeinsam mit den USA in der Nato komme Deutschland eine "besondere Verantwortung" zu, sagte Baerbock am Freitagabend in den ARD-"Tagesthemen".

Weiterlesen
Habeck: Gasversorgung für nächsten Winter noch nicht komplett gesichert

Habeck: Gasversorgung für nächsten Winter noch nicht komplett gesichert

Die Gasversorgung in Deutschland ist für den kommenden Winter nach den Worten von Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) "noch nicht komplett gesichert". Wenn es zu Engpässen kommen sollte, sähen die gesetzlichen Regelungen im Zweifelsfall auch eine Abschaltung von Unternehmen vor, sagte Habeck am Samstag im Deutschlandfunk. Es werde politisch angeordnet, wer dann nicht mehr verbrauchen dürfe. Als letztes wären demanch private Haushalte, systemrelevante Kraftwerke oder soziale Einrichtungen wie Krankenhäuser betroffen.

Weiterlesen
Bochum kündigt Konsequenzen für Becherwerfer an

Bochum kündigt Konsequenzen für Becherwerfer an

Fußball-Bundesligist VfL Bochum hat nach dem abgebrochenen Spiel gegen Borussia Mönchengladbach (0:2) Konsequenzen für den Bierbecherwerfer angekündigt. "Im Falle einer Identifizierung wird der VfL weitere Schritte einleiten, zum Beispiel Stadionverbot, Vereinsausschluss oder Einzug der Dauerkarte, und behält sich Schadenersatzansprüche vor", teilte der Verein am Samstag mit: "Denn wir gehen davon aus, dass der VfL verbandsseitig bestraft wird."

Weiterlesen
Städtetag erwartet rasche Korrektur des neuen Infektionsschutzgesetzes

Städtetag erwartet rasche Korrektur des neuen Infektionsschutzgesetzes

Der Deutsche Städtetag erwartet eine rasche Korrektur der neuen Corona-Regeln. "Das neue Infektionsschutzgesetz beschneidet den Instrumentenkasten für Länder und Kommunen, um auf die Corona-Lage rasch zu reagieren. Es ist jetzt ein Flickenteppich zu befürchten", sagte Städtetagspräsident Markus Lewe den Funke-Zeitungen vom Samstag. "Und es ist ziemlich wahrscheinlich, dass das Gesetz bald wieder korrigiert werden muss."

Weiterlesen
Theis einziger deutscher Sieger in der NBA

Theis einziger deutscher Sieger in der NBA

Daniel Theis hat in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA als einziger von vier Deutschen im Einsatz einen Sieg gefeiert. Zum 126:97 seiner Boston Celtics bei den Sacramento Kings steuerte der Center elf Punkte bei, die Celtics sind das viertbeste Team in der Eastern Conference.

Weiterlesen
Myanmar öffnet Grenzen für ausländische Touristen

Myanmar öffnet Grenzen für ausländische Touristen

Myanmar öffnet nach einem zweijährigen Einreisestopp wieder seine Grenzen für ausländische Touristen. "Wir werden alle internationalen Flüge am 17. April eröffnen", erklärte die staatliche Gesundheitsbehörde am Samstag und verwies auf sinkende Corona-Ansteckungszahlen. Myanmar hatte im März 2020 mit Beginn der Pandemie seine Grenzen geschlossen. Ein Militärputsch im vergangenen Jahr gefolgt von massiven Protesten und einem brutalen Vorgehen der Militärregierung dagegen isolierte das Land zusätzlich.

Weiterlesen
NHL: Stützle trifft erneut - Sieg bei Sturm-Debüt

NHL: Stützle trifft erneut - Sieg bei Sturm-Debüt

Der deutsche Eishockey-Profi Tim Stützle hat den Ottawa Senators in der nordamerikanischen NHL mit seinem nächsten Tor zum Sieg verholfen. Der 20-Jährige traf beim 3:1 gegen die Philadelphia Flyers in der Nacht zum Samstag mit seinem 14. Saisontreffer zum 1:0. Für die Senators endete damit eine Serie von drei Niederlagen, eine Play-off-Chance besteht nicht. In seiner Premierensaison hatte Stützle zwölf Tore erzielt.

Weiterlesen
Bochumer Vorstandschef nach Becherwurf-Skandal "stinksauer"

Bochumer Vorstandschef nach Becherwurf-Skandal "stinksauer"

Nach dem Becherwurf-Skandal im abgebrochenen Bundesliga-Spiel gegen Borussia Mönchengladbach (0:2) setzt der VfL Bochum auf Selbstreinigung in der Fanszene. "Ich hoffe, dass unsere Anhänger den Werfer anschwärzen. Wir werden denjenigen sicher finden. Mit solchen Fans wollen wir nichts zu tun haben", sagte der Vorstandsvorsitzende Hans-Peter Villis der Bild-Zeitung: "Sowas habe ich in 55 Jahren beim VfL Bochum nicht erlebt. Ich bin stinksauer."

Weiterlesen
NFL: Umstrittener Star-Quarterback Watson bei den Browns

NFL: Umstrittener Star-Quarterback Watson bei den Browns

Der höchst umstrittene NFL-Quarterback Deshaun Watson von den Houston Texans spielt künftig für die Cleveland Browns. Die Texans bestätigten den Transfer für insgesamt fünf Draft-Picks, davon drei in der ersten Runde, in der Nacht zum Samstag deutscher Zeit. In Cleveland soll Watson in den kommenden fünf Jahren garantierte 230 Millionen Dollar verdienen.

Weiterlesen
China meldet erstmals seit über einem Jahr zwei Corona-Tote

China meldet erstmals seit über einem Jahr zwei Corona-Tote

China hat zum ersten Mal seit über einem Jahr zwei Corona-Todesfälle gemeldet. Beide Covid-19-Patienten starben in der nordöstlichen Provinz Jilin, wie die Nationale Gesundheitskommission am Samstag mitteilte. Den letzten Corona-Toten hatte die Volksrepublik am 26. Januar 2021 gemeldet. Insgesamt starben in China seit Beginn der Pandemie 4638 Menschen an oder mit dem Coronavirus.

Weiterlesen