The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

29-Jähriger bei Streit in Hamburger Supermarkt mit Messer getötet

Bei einem Streit in einem Supermarkt in Hamburg ist ein 29-Jähriger mit einem Messer tödlich verletzt worden. Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, starb der Mann in einem Krankenhaus. Tatverdächtig ist ein 31-Jähriger. Beide sollen am Montagabend gegen 21.30 Uhr im Bezirk Altona vor dem Supermarkt aneinander geraten sein.

Maß Bier auf Münchner Oktoberfest kostet bis zu 15,90 Euro

Die Maß Bier auf dem Oktoberfest kostet in diesem Jahr bis zu 15,90 Euro. Damit müssen Besucher durchschnittlich 2,38 Prozent mehr für einen Liter Bier bezahlen als 2025, wie die bayerische Landeshauptstadt am Dienstag mitteilte. Die Preisspanne liegt zwischen 14,80 und 15,90 Euro je Liter, im vergangenen Jahr lag sie zwischen 14,50 und 15,80 Euro.

Schwimmmeisterverband fordert Schwimmabzeichenpflicht für Kinder in Freibädern

Der Bundesverband deutscher Schwimmmeister (BDS) hat eine Schwimmabzeichenpflicht für Kinder und Jugendliche in Freibädern ins Gespräch gebracht. "Die Regelung sollte bundesweit von den kommunalen und privaten Freibadbetreibern übernommen werden", sagte BDS-Präsident Peter Harzheim dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) laut Mitteilung vom Dienstag. Es geht demnach um das als "Freischwimmer" bekannte Bronzeabzeichen.

Tram entgleist: 20 Verletzte bei Straßenbahnunfall in Berlin

Bei einem Straßenbahnunfall in Berlin sind am Dienstag 20 Menschen verletzt worden. Dabei handelte es sich um 17 Leicht und drei Schwerverletzte, wie die Feuerwehr in der Bundeshauptstadt mitteilte. Insgesamt zwölf Menschen wurden in Krankenhäuser gebracht.

Philologenverband fordert Sommerferienbeginn frühestens ab Anfang Juli

Der Deutsche Philologenverband (DPhV) hat für alle Bundesländer einen Sommerferienbeginn frühestens ab dem ersten Juliwochenende gefordert. So sei das Zeitfenster zwischen Beginn und Ende der zentralen und dezentralen Abiturprüfungen und dem Beginn der Sommerferien ausreichend lang, wie der Verband am Dienstag mitteilte. Dadurch würden Schülerinnen und Schülern besser vergleichbare Prüfungsvorbereitungszeiten ermöglicht.

Armut in Deutschland: Linke und Grüne werfen Regierung Tatenlosigkeit vor

Angesichts einer wachsenden Zahl von in Armut lebenden Menschen in Deutschland haben Linkspartei und Grüne der Bundesregierung Tatenlosigkeit vorgeworfen. Armut sei "längst auch eine Gefahr für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer", sagte Linken-Fraktionschef Sören Pellmann am Dienstag der Nachrichtenagentur AFP. Für immer mehr Menschen reichten die Löhne nicht mehr zum Leben aus. "Gute Instrumente dagegen" würden nicht genutzt. Ähnlich äußerten sich auch die Grünen.

Moritz Müller hängt ein Jahr dran: "So, da bin ich wieder"

Kapitän Moritz Müller hat noch nicht genug und setzt seine Eishockeykarriere bei den Kölner Haien fort. Der Verteidiger hat seinen Vertrag beim Klub aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) um ein weiteres Jahr bis 2027 verlängert, das gaben die Haie am Dienstag bekannt. Müller (39) spielt bereits seit 2004 für die Kölner und geht nun in die 24. gemeinsame Spielzeit.

Eintritt für Besichtigung von Kölner Dom kostet ab Juli zwölf Euro

Für den Besuch des Kölner Doms wird ab Juli eine Eintrittsgebühr von zwölf Euro fällig. Der touristische Zugang zum Innenraum des Doms sei künftig nur noch mit Ticket möglich, teilte das Domkapitel in Köln am Dienstag mit. Hintergrund sind demnach gestiegene Erhaltungskosten für den Dom. Zum Besuch von Gottesdiensten bleibe der Eintritt weiterhin frei.

Frohnmaier rechtfertigt Reise nach Russland - Spionageverdacht zurückgewiesen

Der AfD-Außenexperte Markus Frohnmaier hat Kritik an seiner Reise zum Wirtschaftsforum im russischen St. Petersburg zurückgewiesen. Als außenpolitischer Sprecher der AfD-Fraktion im Bundestag sehe er seine Aufgabe auch darin, "unter schwierigen Bedingungen Gesprächskanäle offenzuhalten und deutsche Interessen zu vertreten", sagte Frohnmaier am Dienstag der Nachrichtenagentur AFP in Berlin. Seine Gespräche mit Vertretern von Wirtschaft und Politik in St. Petersburg hätten gezeigt: "Deutsche Wirtschaftsinteressen in Russland bestehen fort, auch wenn die Bundesregierung sie weitgehend ignoriert."

Schwerer Schlag für ÖFB-Team: Baumgartner fällt für WM aus

Schwerer Schlag für Ralf Rangnick und Österreich: Führungsspieler Christoph Baumgartner von Fußball-Bundesligist RB Leipzig fällt für die WM in den USA, Mexiko und Kanada (11. Juni bis 19. Juli) verletzt aus. Der 26 Jahre alte Offensivspieler zog sich beim Aufwärmen vor der WM-Generalprobe gegen Tunesien (1:0) eine Verletzung der Muskulatur im rechten Oberschenkel zu. Die MRT-Untersuchung am Dienstag habe ergeben, "dass ein Einsatz bei der Weltmeisterschaft nicht möglich ist", teilte der Verband mit.