The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Äthiopien wählt neues Parlament - Sieg der Regierungspartei von Abiy wahrscheinlich

In Äthiopien wird am Montag ein neues Parlament gewählt. Die regierende Wohlstands-Partei PP von Ministerpräsident Abiy Ahmed dürfte in dem ostafrikanischen Land erneut einen Erdrutschsieg einfahren - in 64 von 547 Wahlkreisen tritt sie ohne Gegenkandidaten an. Die Opposition rechnet sich dagegen kaum Chancen aus. Angesichts verstärkter Repression gegen ihre Kandidaten erwarten Oppositionsvertreter eine weitere fünfjährige Amtszeit Abiys.

Rechtsgerichteter de la Espriella und linker Cepeda in Stichwahl um Präsidentenamt in Kolumbien

Bei der Präsidentschaftswahl in Kolumbien gehen der rechtsgerichtete Anwalt Abelardo de la Espriella und der linke Senator Iván Cepeda in eine Stichwahl. De la Espriella kam nach Angaben der Wahlbehörde vom Sonntag auf 44 Prozent der Stimmen, Cepeda erzielte demnach 41 Prozent. Da keiner von beiden in der ersten Runde mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erreichte, ziehen beide in eine Stichwahl am 21. Juni ein.

Graid Technology bringt VROC(TM) von Graid Technology mit einer 24-monatigen Roadmap und Tier-1-OEM-Unterstützung auf den Markt

VROC™ von Graid Technology bietet aktive Weiterentwicklung, Unterstützung für die Intel® Xeon® 6-Plattform und kostenlose Upgrades für eine etablierte CPU-basierte NVMe-RAID-Lösung.

Resin Solutions LLC führt die Markenarchitektur „Stratix(TM)“ für Produkte im Bereich Luft- und Raumfahrt sowie Verteidigung ein

EXTON, PA / ACCESS Newswire / 1. Juni 2026 / Resin Solutions LLC, ein führender Anbieter fortschrittlicher Materiallösungen, gab heute die Einführung von Stratix™ bekannt, einer neuen Markenidentität, die die verstärkte strategische Ausrichtung des Unternehmens auf den Luft- und Raumfahrt- sowie den Verteidigungssektor widerspiegelt.

Malta: Wahlsieg ebnet Labour-Partei Weg für historische vierte Amtszeit

Die regierende Labour-Partei von Ministerpräsident Robert Abela hat die vorgezogene Parlamentswahl in Malta gewonnen - dies ebnet ihr den Weg für eine historische vierte Amtszeit in Folge. Die Partei kam nach Angaben der Wahlkommission vom Sonntag auf 52 Prozent der Stimmen, während die oppositionelle Nationalistische Partei 45 Prozent erzielte.

Berichte: Sängerin Dua Lipa hat Schauspieler Callum Turner geheiratet

Die Sängerin Dua Lipa und der Schauspieler Callum Turner haben sich britischen Medienberichten zufolge am Wochenende das Ja-Wort gegeben. Die Zeitungen "The Sun" und "Daily Mail" veröffentlichten am Sonntag Fotos, die das Paar Hand in Hand beim Verlassen des Rathauses Old Marylebone zeigten. Demnach nahmen an der zivilen Trauung nur einige Familienmitglieder und Freunde teil.

Schweizer Goldtraum geplatzt: Dritte WM-Finalpleite in Folge

Die Schweizer Eishockey-Seriensieger sind auch bei ihrer Heim-WM im Finale in einem Overtime-Krimi gescheitert. Nach neun Erfolgen in Zürich zerschellte der Traum vom ersten Weltmeistertitel im Endspiel mit 0:1 (0:0, 0:0, 0:0, 0:1) nach Verlängerung an der kompromisslosen Defensive Finnlands. Das Team um NHL-Star Roman Josi verlor damit nicht nur das erste Turnierspiel, sondern auch sein drittes WM-Finale nacheinander - und wie im Vorjahr gegen die USA nach torloser regulärer Spielzeit.

Undav gibt Entwarnung: "Nichts Wildes"

Doppelpacker Deniz Undav konnte die Fußball-Nation 14 Tage vor dem WM-Auftakt gegen Curacao nach seiner Auswechslung schnell beruhigen. "Ich habe ein bisschen Schmerzen, nichts Wildes. Ein paar tage Behandlung, dann ist wieder gut", sagte der Mittelstürmer nach dem 4:0 (1:0) im vorletzten Vorbereitungsspiel am Sonntag in Mainz. Undav hielt sich den Oberschenkel, als er nach 61 Minuten ausgewechselt wurde.

Undav trifft doppelt: DFB-Elf entfacht WM-Euphorie

Angeführt von ihrem eiskalten Torjäger Deniz Undav hat die deutsche Nationalmannschaft WM-Euphorie entfacht. Zwei Wochen vor dem Start der Mission fünfter Stern nährte nicht nur der Stuttgarter Doppeltorschütze beim 4:0 (1:0) gegen allerdings zweitklassige Finnen die vagen Hoffnungen auf den "American Dream". Und Julian Nagelsmann gewann bei seinem großen Alternativen-Test die Gewissheit, dass es auch ohne Säulen wie Manuel Neuer und Kai Havertz geht.

USA: Ausgangssperre rund um Abschiebezentrum nach Protesten in New Jersey

Als Reaktion auf erneute nächtliche Zusammenstöße vor einem US-Abschiebezentrum im US-Bundesstaat New Jersey haben die örtlichen Behörden am Sonntag eine Ausgangssperre rund um das Gebäude verhängt. Der Bürgermeister der Stadt Newark, Ras Baraka, erklärte, im Umkreis von 800 Metern um die Einrichtung trete umgehend eine Ausgangssperre in Kraft.