The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Mittelfußbruch: VfB mehrere Monate ohne Toure

Mittelfußbruch: VfB mehrere Monate ohne Toure

Vizemeister VfB Stuttgart gehen im Jahresendspurt der Fußball-Bundesliga die Stürmer aus. Nach Nationalspieler Deniz Undav wird auch El Bilal Toure den Schwaben vorerst fehlen - und das gleich für mehrere Monate. Wie der VfB nach eingehenden Untersuchungen am Samstag bestätigte, hat sich der Nationalspieler Malis beim Länderspiel gegen Eswatini einen Mittelfußbruch zugezogen und muss operiert werden.

Weiterlesen
Großeinsatz in Nordrhein-Westfalen: 41 Feuerwehrleute retten Mann aus Bach

Großeinsatz in Nordrhein-Westfalen: 41 Feuerwehrleute retten Mann aus Bach

Insgesamt waren 41 Feuerwehrleute beteiligt: Bei einem Großeinsatz in Nordrhein-Westfalen hat die Feuerwehr einen alten Mann gerettet, der in einen kleinen Bach gerutscht war. Ein Taxifahrer hatte den "betagten" Mann am Samstagmorgen vor seinem Haus in der Gemeinde Rheurdt abgesetzt und noch gewartet, dass er auch wohlbehalten an der Haustür ankommt, wie die Feuerwehr mitteilte. Doch der alte Mann rutschte aus und landete in einem kleinen Bach.

Weiterlesen
Klinikreform: Krankenhausgesellschaft kritisiert fehlende Überbrückungsfinanzierung

Klinikreform: Krankenhausgesellschaft kritisiert fehlende Überbrückungsfinanzierung

Nach der Verabschiedung der Klinikreform im Bundesrat hat die Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG) die fehlende Übergangsfinanzierung kritisiert. DKG-Präsident Ingo Morell sagte am Samstag im Deutschlandfunk, er hätte sich eine Anrufung des Vermittlungsausschusses durch den Bundesrat gewünscht, um "wesentliche Teile des Gesetzes noch zu korrigieren".

Weiterlesen
Venezuela: Justiz ermittelt gegen Oppositionschefin Machado wegen "Vaterlandsverrat"

Venezuela: Justiz ermittelt gegen Oppositionschefin Machado wegen "Vaterlandsverrat"

In Venezuela hat die Staatsanwaltschaft Oppositionsführerin María Corina Machado wegen des Vorwurfs der Unterstützung für US-Sanktionen gegen die Regierung von Machthaber Nicolás Maduro ins Visier genommen. Die Ermittlungsbehörde erklärte am Freitag (Ortszeit), Machados öffentliche Äußerungen zu verschärften Sanktionen der USA gegen die Maduro-Regierung erfüllten "den Straftatbestand des Vaterlandsverrats".

Weiterlesen
Kraftfahrt-Bundesamt erwartet "breiten Einsatz" fahrerloser Busse und Lkw bis 2030

Kraftfahrt-Bundesamt erwartet "breiten Einsatz" fahrerloser Busse und Lkw bis 2030

Der Präsident des Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA), Richard Damm, erwartet zeitnah den Durchbruch beim autonomen Fahren im öffentlichen Personennahverkehr und im Güterverkehr: "2026, spätestens 2027 werden selbstfahrende Robo-Busse in den ersten Städten in Deutschland unterwegs sein und Fahrgäste transportieren", sagte Damm der "Neuen Osnabrücker Zeitung" vom Samstag. Der "breite Einsatz" selbstfahrender Busse und Lkw, die ganz ohne Fahrer unterwegs sind, sei in fünf bis zehn Jahren zu erwarten.

Weiterlesen
Chef von US-Chiphersteller Nvidia lobt Chinas Beitrag zu KI-Entwicklung

Chef von US-Chiphersteller Nvidia lobt Chinas Beitrag zu KI-Entwicklung

Der Vorstandschef des US-Chipherstellers Nvidia, Jensen Huang, hat den Beitrag Chinas zur Entwicklung von Künstlicher Intelligenz (KI) gelobt. In der Volksrepublik seien "bedeutende Beiträge" zu jener Forschungsarbeit geleistet worden, die KI-Technologie nach vorne gebracht habe, sagte der in Taiwan geborene Huang am Samstag vor Reportern in Hongkong. "Offene Wissenschaft und offene Forschung im KI-Bereich sind absolut global", aus seiner Sicht werde "absehbar nichts etwas daran ändern".

Weiterlesen
AfD-Ehrenvorsitzender Gauland will doch wieder für den Bundestag kandidieren

AfD-Ehrenvorsitzender Gauland will doch wieder für den Bundestag kandidieren

Der AfD-Ehrenvorsitzende Alexander Gauland, der erst Anfang Oktober seinen Rückzug aus der aktiven Politik angekündigt hatte, will nun doch erneut für den Bundestag kandidieren. Sachsens AfD-Generalsekretär Jan Zwerg sagte der "Bild"-Zeitung vom Samstag, Gauland wolle in seiner Geburtsstadt Chemnitz für die AfD antreten und dort das Direktmandat gewinnen. Die Idee sei im Kreisverband Chemnitz entstanden. AfD-Kreise bestätigten der "Bild", dass Gauland erneut antreten wolle.

Weiterlesen
EU dürfte Angebot in Baku nachbessern - Afrikanische Gruppe droht mit Scheitern

EU dürfte Angebot in Baku nachbessern - Afrikanische Gruppe droht mit Scheitern

Bei der UN-Klimakonferenz in Baku ist die EU offensichtlich bereit, ihr Angebot für den neuen globalen Rahmen zur Klimafinanzierung aufzustocken. Genannt wurde am Samstag von einigen EU-Delegierten in Baku ein jährlicher Betrag von 300 Milliarden Dollar (287 Milliarden Euro), der bis 2035 erreicht werden solle. Die afrikanische Staatengruppe drohte mit einem Scheitern der Verhandlungen, sollte es keine Fortschritte geben.

Weiterlesen
Formel 1: Russell holt Vegas-Pole - Verstappen vor Norris

Formel 1: Russell holt Vegas-Pole - Verstappen vor Norris

George Russell hat die Pole Position für den Großen Preis von Las Vegas erobert, Max Verstappen geht indes mit hervorragenden Aussichten auf seinen vierten WM-Titel in das drittletzte Saisonrennen der Formel 1. Der Red-Bull-Pilot startet vom fünften Rang in das Rennen am Sonntagmorgen deutscher Zeit (7.00 Uhr/RTL und Sky) - Lando Norris im McLaren, sein letzter verbliebener Rivale, holte im Qualifying nur den sechsten Platz.

Weiterlesen
Kane gefeiert: FC Bayern gehen die Bälle aus

Kane gefeiert: FC Bayern gehen die Bälle aus

Mit einem Lächeln im Gesicht und dem Spielball unter dem Arm verschwand Harry Kane glücklich in die Münchner Nacht. Nach seinem siebten (!) Dreierpack in der Bundesliga war der Torjäger beim 3:0 (0:0) im Derby gegen den FC Augsburg erneut der gefeierte Mann des Abends beim FC Bayern.

Weiterlesen