The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Achter: Schlagmann Schönherr fällt aus

Achter: Schlagmann Schönherr fällt aus

Rückschlag für den Deutschland-Achter: Das Flaggschiff des Deutschen Ruderverbandes (DRV) muss im Kampf um das olympische Finale auf Schlagmann Mattes Schönherr verzichten. Der 24-Jährige fällt für den Hoffnungslauf am Donnerstag (10.20 Uhr/ZDF und Eurosport) krankheitsbedingt aus, teilte der Verband am Morgen mit. Er wird durch Julius Christ aus dem Zweier ohne Steuermann ersetzt, Torben Johannesen rückt auf die Schlagmann-Position.

Weiterlesen
Bierabsatz im ersten Halbjahr gesunken - trotz Fußball-EM

Bierabsatz im ersten Halbjahr gesunken - trotz Fußball-EM

Deutschlands Brauereien haben im ersten Halbjahr trotz der Fußball-Europameisterschaft im Land weniger Bier verkauft. Ein Hauptgrund sei neben dem durchwachsenen Wetter im Frühling und Frühsommer die Konsumzurückhaltung der Verbraucher, erklärte am Donnerstag der Deutsche Brauer-Bund. Während der EM dann habe "die Achterbahnfahrt der Temperaturen und die häufigen Unwetter vielen Wirten das Geschäft verhagelt, so manche Gartenparty fiel ins Wasser".

Weiterlesen
DLRG registriert mehr tödliche Badeunfälle in Deutschland

DLRG registriert mehr tödliche Badeunfälle in Deutschland

Die Zahl der Badeunfälle in Deutschland nimmt nach Angaben der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) weiter zu. "Wir haben in den vergangenen beiden Jahren eine leichte Zunahme an tödlichen Badeunfällen verzeichnet", sagte DLRG-Präsidentin Ute Vogt der "Rheinischen Post" vom Donnerstag. Viele Unglücke ereigneten sich, weil Badende ihre schwimmerischen Fertigkeiten überschätzten oder sich leichtsinnig verhielten. "Oft ist auch Alkohol mit im Spiel."

Weiterlesen
Techniker erwartet massive Beitragserhöhungen bei gesetzlichen Krankenkassen

Techniker erwartet massive Beitragserhöhungen bei gesetzlichen Krankenkassen

In der gesetzlichen Krankenversicherung droht nach Einschätzung der Techniker Krankenkasse (TK) eine Erhöhung der Sätze auf bis zu 20 Prozent bis zum Ende des Jahrzehnts. Anfang kommenden Jahres werde es bereits "auf breiter Front deutliche Beitragssatzsteigerungen in der gesamten gesetzlichen Krankenversicherung" geben, sagte der TK-Vorstandsvorsitzende Jens Baas den Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland (RND) vom Donnerstag. Bis zu 0,6 Prozentpunkte mehr im kommenden Jahr seien "absolut realistisch".

Weiterlesen
Meta steigert Quartalsgewinn trotz Ausgaben für KI deutlich

Meta steigert Quartalsgewinn trotz Ausgaben für KI deutlich

Meta, der Mutterkonzern von Facebook, Instagram und Whatsapp, hat trotz hoher Ausgaben für KI-Anwendungen einen hohen Gewinn im zweiten Quartal gemacht. Das Plus betrug dank der konstant hohen Werbeeinnahmen 13,5 Milliarden Dollar (12,5 Milliarden Euro), das waren 73 Prozent mehr als im Vorjahresquartal, wie der US-Konzern am Mittwoch mitteilte. Der Umsatz stieg um 22 Prozent auf 39 Milliarden Dollar.

Weiterlesen
Pentagon: Drahtzieher von Anschlägen vom 11. September stimmt Strafvereinbarung zu

Pentagon: Drahtzieher von Anschlägen vom 11. September stimmt Strafvereinbarung zu

Der mutmaßliche Drahtzieher der Anschläge vom 11. September, Chalid Scheich Mohammed, hat nach Angaben des US-Verteidigungsministeriums einer Strafvereinbarung zugestimmt. Das Pentagon machte am Mittwoch zunächst keine Angaben zu den genauen Bedingungen der vorgerichtlichen Vereinbarungen, die auch mit zwei weiteren Komplizen - Walid bin Attash und Mustafa al-Hawsawi - getroffen worden seien.

Weiterlesen
Nächster Sieg für Liverpool mit Klopp-Nachfolger

Nächster Sieg für Liverpool mit Klopp-Nachfolger

Auch ohne Jürgen Klopp an der Seitenlinie läuft es beim FC Liverpool. Auf ihrer USA-Reise besiegten die Reds Ligakonkurrent FC Arsenal im Testspiel-Duell zweier Topteams der englischen Premier League mit 2:1 (2:1) - trotz eines Treffers von Nationalspieler Kai Havertz.

Weiterlesen
Großteil der Dax-Aktien in der Hand ausländischer Investoren

Großteil der Dax-Aktien in der Hand ausländischer Investoren

Die Aktien der 40 größten deutschen börsennotierten Unternehmen befinden sich laut einer Untersuchung zum Großteil im Besitz ausländischer Investoren. Wie die Wirtschaftsberatung EY am Donnerstag mitteilte, halten deutsche Aktionäre nur 33,6 Prozent der Anteile an den Dax-Konzernen - ausländische Anteilseigner indes 51,0 Prozent. Die restlichen Aktien lassen sich demnach nicht exakt zuordnen.

Weiterlesen
Unionsfraktion zu Gesprächen mit Ampel-Koalition über Wahlrecht bereit

Unionsfraktion zu Gesprächen mit Ampel-Koalition über Wahlrecht bereit

Nach dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts hat sich die Unionsfraktion im Bundestag zu Gesprächen über Änderungen am Wahlrecht bereiterklärt. "Die SPD weiß, dass wir bei vernünftigen Vorschlägen immer gesprächsbereit sind", sagte der parlamentarische Geschäftsführer der Union im Bundestag, Thorsten Frei (CDU), der Nachrichtenagentur AFP. "Die Unionsfraktion betreibt eine konstruktive Oppositionsarbeit, die zuallererst die Interessen unseres Landes im Blick hat."

Weiterlesen
EU-Gesetz für Künstliche Intelligenz tritt in Kraft

EU-Gesetz für Künstliche Intelligenz tritt in Kraft

In der EU tritt am Donnerstag ein erster Rechtsrahmen für den Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) in Kraft. Das Gesetz verbietet Anwendungen, die Menschen nach Kriterien wie Hautfarbe oder ihrer religiösen Ansichten in Gruppen einteilen. KI-gesteuerte Gesichtserkennung dürfen die Polizei und Sicherheitsbehörden künftig nur dann nutzen, wenn eine richterliche Anordnung vorliegt. Entwickler müssen KI-generierte Inhalte im Netz zudem klar kennzeichnen.

Weiterlesen