The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Nachwahlbefragung: Mitte-Rechts-Bündnis stärkste Kraft bei Parlamentswahl in Portugal

Nachwahlbefragung: Mitte-Rechts-Bündnis stärkste Kraft bei Parlamentswahl in Portugal

Rechtsruck in Portugal: Die oppositionelle Demokratische Allianz (AD) hat bei der Parlamentswahl am Sonntag laut einer Nachwahlbefragung die meisten Stimmen geholt. Das Mitte-Rechts-Bündnis kann mit 83 bis 91 Sitzen rechnen, während die regierenden Sozialisten deutliche Verluste erlitten und 69 bis 77 Mandate holten, wie aus einer vom Sender RTP veröffentlichten Erhebung hervorgeht. Der rechtsextremen Chega-Partei könnte die Königsmacher-Rolle zufallen. Sie verdoppelte ihren Stimmanteil im Vergleich zur Wahl vor zwei Jahren und könnte mit 40 bis 46 Abgeordneten im neuen Parlament vertreten sein.

Weiterlesen
Bayer klar auf Titelkurs: Zaubertore auch gegen Wolfsburg

Bayer klar auf Titelkurs: Zaubertore auch gegen Wolfsburg

Bayer Leverkusen hat einen weiteren großen Schritt in Richtung erste Meisterschaft der Vereinsgeschichte gemacht. Dank des 2:0 (1:0)-Siegs gegen den VfL Wolfsburg blieb das Team von Trainer Xabi Alonso trotz Reisestress unter der Woche auch im 36. Pflichtspiel der Saison ungeschlagen, der Vorsprung auf Verfolger Bayern München beträgt neun Spiele vor Saisonende weiter komfortable zehn Punkte.

Weiterlesen
Lokführergewerkschaft GDL ruft zu neuem Bahnstreik am Dienstag auf

Lokführergewerkschaft GDL ruft zu neuem Bahnstreik am Dienstag auf

Die Lokführergewerkschaft GDL hat im Tarifstreit mit der Deutschen Bahn (DB) zu einem neuen Streik aufgerufen. Wie die Gewerkschaft am Sonntagabend mitteilte, soll der Streik im Personenverkehr am Dienstag um 02.00 Uhr beginnen und am Mittwoch um 02.00 Uhr enden. Im Güterverkehr soll der 24-Stunden-Streik schon Montag um 18.00 Uhr beginnen. Die Bahn hatte die Gewerkschaft zuvor zu neuen Vorhandlungen aufgerufen, aber kein neues Angebot unterbreitet.

Weiterlesen
Macron kündigt Gesetzentwurf zur Sterbehilfe an

Macron kündigt Gesetzentwurf zur Sterbehilfe an

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hat einen Gesetzentwurf zur Sterbehilfe angekündigt. Aktive Sterbehilfe soll unter strengen Auflagen erlaubt werden, wie Macron am Sonntag den Zeitungen "La Croix" und "Libération" sagte. Der Gesetzentwurf soll demnach im April dem Ministerrat vorgelegt werden und im Mai soll die Nationalversammlung in erster Lesung über die Pläne beraten.

Weiterlesen
Biathleten enttäuschen in Verfolgung von Soldier Hollow

Biathleten enttäuschen in Verfolgung von Soldier Hollow

Die deutschen Biathleten haben auch in der Verfolgung den Sprung auf das Podest verpasst. Zum Abschluss des Weltcups im US-amerikanischen Soldier Hollow belegte Philipp Horn als bester DSV-Athlet den elften Platz (1 Strafrunde/+1:22,7 Minuten). Den Sieg im vorletzten Jagdrennen des Winters sicherte sich einmal mehr Dominator Johannes Thingnes Bö (1) vor seinem Bruder Tarjei (2/+6,4 Sekunden).

Weiterlesen
Geburtstagsgeschenk am Main: Frankfurt schlägt Hoffenheim

Geburtstagsgeschenk am Main: Frankfurt schlägt Hoffenheim

Party zum Geburtstag: Eintracht Frankfurt hat sein 125. Jubiläum mit Big Points im Kampf um Europa gekrönt. Das Team von Trainer Dino Toppmöller bezwang die TSG Hoffenheim im Duell der Tabellennachbarn mit 3:1 (1:1) und baute das Polster auf Rang sieben auf sieben Zähler aus. Dabei profitierten die Hessen auch von einer 70-minütigen Überzahl nach Platzverweis gegen John-Anthony Brooks (22.).

Weiterlesen
Netanjahu weist Bidens Kritik an Israels Vorgehen im Gazastreifen zurück

Netanjahu weist Bidens Kritik an Israels Vorgehen im Gazastreifen zurück

Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu hat die Kritik von US-Präsident Joe Biden am israelischen Militäreinsatz im Gazastreifen zurückgewiesen. "Wenn der US-Präsident damit meint, dass ich eine Privatpolitik gegen den Wunsch der Mehrheit der Israelis verfolge und das Israels Interessen schadet, dann liegt er in beiden Punkten falsch", sagte Netanjahu am Sonntag in einem Gespräch mit der "Bild"-Zeitung, Welt TV und "Politico" in Jerusalem.

Weiterlesen
Showdown zwischen Klopp und Guardiola endet 1:1

Showdown zwischen Klopp und Guardiola endet 1:1

Drama im womöglich letzten Akt: Teammanager Jürgen Klopp und der FC Liverpool hat sich ein Duell ohne Sieger mit Pep Guardiola geliefert und die Spitzenposition mit dem FC Liverpool in der englischen Premier League verloren. Die Reds trennten sich 1:1 (0:1) von Manchester City und belegen nun den zweiten Platz hinter dem FC Arsenal, City ist Dritter. Klopp, der Liverpool im Sommer verlassen wird, hat weiterhin eine positive Bilanz (zwölf Siege, sieben Remis, elf Niederlagen) gegen den katalanischen Trainer.

Weiterlesen
Seltenes Van-Gogh-Gemälde für mehrere Millionen Euro auf Kunstmesse verkauft

Seltenes Van-Gogh-Gemälde für mehrere Millionen Euro auf Kunstmesse verkauft

Ein seltenes Frühwerk von Vincent van Gogh hat in den Niederlanden für mehrere Millionen Euro den Besitzer gewechselt. Das Ölgemälde "Kopf einer alten Bäuerin mit weißer Haube" stand bei einer Kunstmesse in Maastricht für 4,5 Millionen Euro zum Verkauf - und wurde laut der niederländischen Nachrichtenagentur ANP nun am Sonntag auch für diesen Preis verkauft.

Weiterlesen
Handball: Magdeburg gewinnt Spitzenspiel gegen Berlin

Handball: Magdeburg gewinnt Spitzenspiel gegen Berlin

Der SC Magdeburg hat im hochklassigen Spitzenspiel der Handball-Bundesliga einen enorm wertvollen Sieg gefeiert. Die Mannschaft von Trainer Bennet Wiegert bezwang die Füchse Berlin im Titel-Showdown mit 31:28 (16:15) und verpasste dem Tabellenführer damit einen womöglich entscheidenden Dämpfer im engen Meisterschaftsrennen.

Weiterlesen