The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Klitschko und Wegner besiegeln Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Kiew

Klitschko und Wegner besiegeln Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Kiew

Kiews Bürgermeister Vitali Klitschko und Berlins Regierender Bürgermeister Kai Wegner (CDU) haben am Donnerstag die neue Städtepartnerschaft zwischen der ukrainischen und der deutschen Hauptstadt besiegelt. Wie die Berliner Staatskanzlei mitteilte, empfing Wegner Klitschko zunächst auf dem Pariser Platz am Brandenburger Tor. Anschließend unterzeichneten beide die Erklärung über die Städtepartnerschaft im Roten Rathaus.

Weiterlesen
Europäische Zentralbank erhöht Leitzinsen ein weiteres und vielleicht letztes Mal

Europäische Zentralbank erhöht Leitzinsen ein weiteres und vielleicht letztes Mal

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat ihre Leitzinsen ein weiteres und vielleicht erst einmal letztes Mal um 0,25 Prozentpunkte erhöht. Es sei noch "zu lange mit einer zu hohen" Inflation zu rechnen, begründete dies EZB-Präsidentin Christine Lagarde am Donnerstag in Frankfurt. Die Entscheidung war innerhalb des zuständigen EZB-Rats demnach jedoch nicht unumstritten. Experten warnten vor einem Abwürgen der Konjunktur.

Weiterlesen
Sancho darf bei United nicht mehr am Teamtraining teilnehmen

Sancho darf bei United nicht mehr am Teamtraining teilnehmen

Der Zwist zwischen dem englischen Fußball-Nationalspieler Jadon Sancho und seinem Vereinstrainer Erik ten Hag eskaliert. Wie der englische Rekordmeister Manchester United mitteilte, darf der 23 Jahre alte Offensivspieler nach seinem Frust-Posting in den Sozialen Medien bis auf Weiteres nicht mehr mit der Profimannschaft trainieren.

Weiterlesen
61-Jähriger nach Tötung von 69-Jähriger im Saarland in Untersuchungshaft

61-Jähriger nach Tötung von 69-Jähriger im Saarland in Untersuchungshaft

Rund eine Woche nach der Tötung einer 69-Jährigen im Saarland sitzt ein 61-Jähriger in Untersuchungshaft. Eine während der Spurensicherung festgestellte DNA-Spur führte zu dem Verdächtigen, wie das Landespolizeipräsidium Saarland in Saarbrücken am Donnerstag mitteilte. Der 61-Jährige wurde in der Nacht zum Donnerstag in seiner Wohnung widerstandslos festgenommen.

Weiterlesen
Ermittler: Weisungsverstöße des Verdächtigen von Edenkoben begründeten keine Eile

Ermittler: Weisungsverstöße des Verdächtigen von Edenkoben begründeten keine Eile

Die Verstöße gegen die Weisungen der Führungsaufsicht des mutmaßlichen Täters im Fall der entführten und sexuell missbrauchten Zehnjährigen im rheinland-pfälzischen Edenkoben haben nach Ansicht der Ermittler in den Tagen vor der Tat keine Eile begründet. Dem Mann seien zwar strafbare Handlungen seit seiner Haftentlassung nachgewiesen worden, Kinder seien aber nicht involviert gewesen, sagten die Ermittler am Donnerstag in Ludwigshafen.

Weiterlesen
EU-Abgeordnete fordern Sexkauf-Verbot

EU-Abgeordnete fordern Sexkauf-Verbot

Das Europaparlament hat sich für ein Sexkauf-Verbot nach dem sogenannten nordischen Modell ausgesprochen. In einer am Donnerstag angenommenen Entschließung forderten die Abgeordneten einheitliche Regeln für Prostitution in den EU-Staaten. Prostituierte sollen demnach besser geschützt werden und Zugang zu Ausstiegsprogrammen bekommen.

Weiterlesen
VW streicht Stellen in E-Auto-Werk im sächsischen Zwickau

VW streicht Stellen in E-Auto-Werk im sächsischen Zwickau

Volkswagen reduziert seine Belegschaft am auf die Fertigung von E-Autos spezialisierten Standort im sächsischen Zwickau. "Angesichts der aktuellen Marktsituation" könnten 269 befristete Verträge nicht verlängert werden, erklärte ein Konzernsprecher am Donnerstag. "Auch den Schichtbetrieb müssen wir voraussichtlich anpassen."

Weiterlesen
Weltfußballer: Gündogan in der Vorauswahl

Weltfußballer: Gündogan in der Vorauswahl

Der deutsche Nationalmannschaftskapitän Ilkay Gündogan steht in der Vorauswahl zum FIFA-Weltfußballer. Der Weltverband veröffentlichte am Donnerstag die Shortlist der "The Best FIFA Football Awards". Insgesamt werden elf Spieler gelistet, darunter fünf Akteure von Triple-Sieger Manchester City. Den Titel dürften der argentinische Weltmeister und Titelverteidiger Lionel Messi sowie Europas Fußballer des Jahres Erling Haaland (Norwegen) unter sich ausmachen.

Weiterlesen
Ausnahmen von Dosenpfand an deutsch-dänischer Grenze zulässig

Ausnahmen von Dosenpfand an deutsch-dänischer Grenze zulässig

Deutsche Getränkehändler müssen im Grenzgebiet zu Dänemark von dänischen Kunden kein Dosenpfand verlangen. Der Europäische Gerichtshof hob am Donnerstag in Luxemburg ein vorangegangenes Urteil des EU-Gerichts auf und wies eine Klage der dänischen Handelskammer ab. Die EU-Kommission hatte die Nichterhebung von Pfand auf Einweg-Getränkeverpackungen in der Region für zulässig gehalten. (Az. C‑508/21 P u.a.)

Weiterlesen
Arbeiter in Baden-Württemberg in Baugrube von Erdmassen verschüttet

Arbeiter in Baden-Württemberg in Baugrube von Erdmassen verschüttet

Ein Arbeiter ist in Baden-Württemberg in einer Baugrube von Erdmassen verschüttet worden und ums Leben gekommen. Der 54-Jährige stieg am Donnerstag auf einer Baustelle in Aitrach in eine etwa drei Meter tiefe Baugrube, als sich Teile der Erdschichten lösten und ihn begruben, wie das Polizeipräsidium Ravensburg mitteilte.

Weiterlesen