The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Orang-Utan-Weibchen in Kölner Zoo von Ärztinnen aus Frauenklinik operiert

Orang-Utan-Weibchen in Kölner Zoo von Ärztinnen aus Frauenklinik operiert

Ein Orang-Utan-Weibchen ist im Kölner Zoo wegen einer schweren Infektion von einem Ärzteteam einer Frauenklinik operiert worden. Dem Tier mit dem Namen Cinta gehe es nach dem ungewöhnlich Eingriff deutlich besser, berichtete der Zoo in der Domstadt am Freitag. Die Affendame litt an einer weit fortgeschrittenen Eierstockinfektion. Den bei Menschen als Routineverfahren geltenden Eingriff überstand Cinta demnach ohne Komplikationen.

Weiterlesen
Indonesische Provinz ruft nach tagelangem Brand von Deponie Notstand aus

Indonesische Provinz ruft nach tagelangem Brand von Deponie Notstand aus

Nach einem tagelangen Großbrand in einer Mülldeponie haben die Behörden im Westen der indonesischen Insel Java einen dreiwöchigen Notstand ausgerufen. Mindestens 67 Anwohner litten aufgrund des giftigen Rauchs unter Atemwegserkrankungen, zwei mussten nach Angaben einer örtlichen Klinik vom Freitag ins Krankenhaus. Die Mülldeponie Sarumukti nahe der Millionenstadt Bandung brennt seit Dienstag.

Weiterlesen
Polizei informiert in Rheinland-Pfalz Dialysepatientin über Spenderniere

Polizei informiert in Rheinland-Pfalz Dialysepatientin über Spenderniere

Ein ungewöhnlicher Einsatz hat die Polizei im rheinland-pfälzischen Linz beschäftigt. Weil er eine Dialysepatientin nicht über eine bereitstehende Spenderniere informieren konnte, bat ein Facharzt aus Köln um Unterstützung, wie die Beamten in Neuwied am Freitag mitteilten. Der Mediziner konnte die Frau in der Nacht zum Freitag telefonisch nicht erreichen. Sie musste aber dringend über das Spenderorgan informiert werden.

Weiterlesen
Zehnkampf: Neugebauer ganz stark, Schmerzen bei Kaul

Zehnkampf: Neugebauer ganz stark, Schmerzen bei Kaul

Shootingstar Leo Neugebauer (Leinfelden-Echterdingen) und Europameister Niklas Kaul (Mainz) haben bei der Leichtathletik-WM in Budapest einen starken Start in den Zehnkampf hingelegt. Neugebauer lief über 100 m 10,69 Sekunden und schaffte mit 8,00 m im Weitsprung eine Bestleistung. Kaul liegt mit 11,20 Sekunden und 7,16 m im Weitsprung eigentlich ebenfalls im Soll, hat aber Schmerzen in der linken Hüfte. Neugebauer schob sich nach der zweiten Disziplin mit 1992 Punkten auf Platz zwei nach vorne, Kaul liegt auf Rang 23 (1669).

Weiterlesen
Wirtschaft stagniert im zweiten Quartal

Wirtschaft stagniert im zweiten Quartal

Immerhin kein weiterer Abschwung: Die deutsche Wirtschaft hat im zweiten Quartal ein Nullwachstum hingelegt. Das Statistische Bundesamt bestätigte am Freitag seine erste Schätzung von Ende Juli, wonach die Wirtschaftsleistung im Vergleich zum Vorquartal stagnierte. In den vorangegangenen beiden Quartalen war die Wirtschaft leicht zurückgegangen und damit in die Rezession gerutscht. Die weiteren Aussichten sind jedoch nicht rosig, es droht ein weiterer Rückgang im zweiten Halbjahr.

Weiterlesen
DHL und Klimaaktivisten erzielen Vergleich wegen Blockade am Flughafen Leipzig

DHL und Klimaaktivisten erzielen Vergleich wegen Blockade am Flughafen Leipzig

Zwei Jahre nach einer Blockade am Flughafen Leipzig/Halle hat der Logistikkonzern DHL einen Vergleich mit Klimaaktivisten erzielt. Nach Angaben der Aktivistengruppe "Repression nicht Zustellbar" vom Freitag stimmte eine der Klimaaktivistinnen, die sich in einem Zivilverfahren am Landgericht Halle verantworten musste, dem Vergleich zu. Zuvor hatte am Donnerstag bereits eine Gerichtssprecherin den außergerichtlichen Vergleich bestätigt.

Weiterlesen
Prozess um Brandsatz an Haus von russischer Nachrichtenagentur in Berlin begonnen

Prozess um Brandsatz an Haus von russischer Nachrichtenagentur in Berlin begonnen

Wegen eines versuchten Brandanschlags auf ein von Mitarbeitern der russischen Nachrichtenagentur Ria Nowosti bewohntes Haus muss sich ein 55-Jähriger seit Freitag vor dem Landgericht Berlin verantworten. Der Prozess begann mit der Verlesung der Anklageschrift, wie eine Gerichtssprecherin mitteilte. Dem russischen Staatsangehörigen werden unter anderem versuchter Mord und versuchte schwere Brandstiftung vorgeworfen.

Weiterlesen
Zahl der Geldautomatensprengungen in Niedersachsen deutlich gesunken

Zahl der Geldautomatensprengungen in Niedersachsen deutlich gesunken

In Niedersachsen ist die Zahl der Geldautomatensprengungen zuletzt deutlich gesunken. Wie Landesinnenministerin Daniela Behrens (SPD) der "Neuen Osnabrücker Zeitung" vom Freitag sagte, gab es im laufenden Jahr bislang 20 Taten. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres waren es demnach noch 46 gewesen.

Weiterlesen
Staatsdefizit steigt im ersten Halbjahr auf 42 Milliarden Euro

Staatsdefizit steigt im ersten Halbjahr auf 42 Milliarden Euro

Aufgrund hoher Ausgaben für die Energiepreisbremsen ist das Staatsdefizit im ersten Halbjahr stark auf 42,1 Milliarden Euro angestiegen. Das Defizit lag damit um 37,6 Milliarden höher als noch in der ersten Jahreshälfte 2022, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Freitag mitteilte. Gemessen am Bruttoinlandsprodukt betrug die Defizitquote 2,1 Prozent.

Weiterlesen
Bei sächsischer Polizei vermisste Maschinenpistole wieder aufgetaucht

Bei sächsischer Polizei vermisste Maschinenpistole wieder aufgetaucht

Eine bei der Polizei im sächsischen Riesa vermeintlich verschwundene Maschinenpistole ist nach drei Wochen wieder aufgetaucht. Die Dienstwaffe wurde mitsamt Munition bei einer großangelegten Kontrolle in einem Fahrzeug der Dresdner Polizei gefunden, wie die Polizeidirektion Dresden am Freitag mitteilte.

Weiterlesen