The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Strengere EU-Vorschriften für große Online-Konzerne treten in Kraft

Ab Freitag greifen die neuen Regeln der Europäischen Union (EU) für große Digitalkonzerne. Plattformen wie Google, Facebook und Amazon müssen sich dann an eine Reihe von Vorschriften des Gesetzes für digitale Dienste (Digital Services Act - DSA) halten. Unter anderem müssen sie stärker gegen Falschinformationen auf ihren Plattformen vorgehen und die Algorithmen hinter der Priorisierung von Inhalten und personalisierter Werbung zum Teil offenlegen.

Polizeifoto von Trump im Gefängnis in Atlanta aufgenommen und veröffentlicht

In einem Gefängnis im US-Bundesstaat Atlanta ist am Donnerstag ein Polizeifoto des früheren Präsidenten Donald Trump aufgenommen worden. Das Foto wurde kurz darauf vom Büro des Sheriffs veröffentlicht. Nach seiner Anklage wegen Wahlbeeinflussung im Bundesstaat Georgia wurde Trump in dem Gefängnis im Landkreis Fulton wegen "Vorwürfen der Erpressung und Verschwörung" kurzzeitig unter Arrest gestellt, wie es aus dem Büro des Sheriffs hieß.

Trump zu Gefängnistermin in Atlanta eingetroffen

Der frühere US-Präsident Donald Trump ist nach seiner Anklage wegen Wahlbeeinflussung im Bundesstaat Georgia am Donnerstag in einem Gefängnis in Atlanta eingetroffen, um sich den Behörden zu stellen. Trump wurde dort wegen "Vorwürfen der Erpressung und Verschwörung" kurzzeitig unter Arrest gestellt, wie aus einem Dokument des Büros des Sheriffs hervorging. In dem Gefängnis des Landkreises Fulton sollte am Abend (Ortszeit) eine erkennungsdienstliche Behandlung erfolgen.

X-Konkurrent Threads gibt es nun auch als Web-Version

Die im Juli als Konkurrenz zu X (ehemals Twitter) vom Facebook-Mutterkonzern Meta aus der Taufe gehobene Kurznachrichten-App Threads ist nun auch als Web-Version für den Computer verfügbar. "Threads.net ist jetzt für alle live", erklärte Adam Mosseri, Chef des ebenfalls zu Meta gehörenden Onlinediensts Instagram und Leiter von Threads, am Donnerstag. "Lassen Sie uns wissen, was Sie davon halten", fügte er hinzu.

Studie: Mehr als eine Milliarde Kühe könnte bis 2100 unter Hitzestress leiden

Die globale Erwärmung könnte einer Studie zufolge dramatische Auswirkungen auf die Gesundheit von Kühen weltweit haben. Mehr als eine Milliarde Tiere könnte bis zum Ende des Jahrhunderts unter Hitzestress leiden - mit negativen Folgen für Fruchtbarkeit, Milchproduktion und Lebenserwartung, heißt es in der am Donnerstag in der Zeitschrift "Environmental Research Letters" veröffentlichten Untersuchung.

Hunderte Frauen protestieren in Israel gegen Diskriminierung im öffentlichen Nahverkehr

In Israel haben hunderte Frauen gegen eine zunehmende Diskriminierung im öffentlichen Nahverkehr protestiert. "Es gibt keine Demokratie ohne Gleichheit", skandierten die Teilnehmerinnen eines Protestzugs am Donnerstag in dem überwiegend von ultraorthodoxen Juden bewohnten Tel Aviver Stadtteil Bnei Brak. Viele von ihnen schwenkten israelische Flaggen und trugen Schilder mit der Aufschrift "Wir sind gleich". Viele ultraorthodoxe Bewohner von Bnei Brak schauten zu, als die Demonstrantinnen vorbeizogen.

Gymnastik-WM: Varfolomeev holt drittes und viertes Gold

Goldener Viererpack für Darja Varfolomeev: Die 16 Jahre alte Schülerin hat bei den Weltmeisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik in Valencia auch die Wettbewerbe mit den Keulen und dem Band überlegen gewonnen. Es waren die WM-Titel vier und fünf in ihrer noch jungen Karriere, bereits am Mittwoch hatte Varfolomeev Gold mit dem Reifen und dem Ball geholt.

Apple stellt sich hinter Gesetzesprojekt für Recht auf Reparatur in Kalifornien

Der iPhone-Hersteller Apple hat sich überraschend hinter ein Gesetzesvorhaben im US-Bundesstaat Kalifornien zur Reparatur von elektronischen Geräten gestellt. "Apple unterstützt Kaliforniens Gesetz für ein Recht auf Reparatur, sodass alle Kalifornier einen noch besseren Zugang zu Reparaturen haben, während gleichzeitig ihre Sicherheit und Privatsphäre geschützt wird", erklärte der Technologiekonzern am Donnerstag.

Sieben PKK-Mitglieder bei zwei Drohnenangriffen im Nordirak getötet

Bei einem Drohnenangriff im Nordirak sind sieben Mitglieder der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) getötet worden. "Eine Drohne der türkischen Armee traf ein PKK-Fahrzeug und tötete einen Beamten und zwei Kämpfer" in Sidakan nördlich der Stadt Erbil, teilte die Anti-Terrorismus-Behörde der kurdischen Autonomieverwaltung am Donnerstag mit. Bei einem zweiten Angriff wenige Stunden später in der gleichen Gegend wurden demnach "zwei PKK-Funktionäre und zwei PKK-Einsatzkräfte" getötet. Der türkische Außenminister Hakan Fidan warf derweil der PKK vor, sich im Irak zu "verstecken".

Trump gibt Uhrzeit für Gefängnistermin in Atlanta bekannt

Der frühere US-Präsident Donald Trump wird sich nach seiner Anklage wegen Wahlbeeinflussung im Bundesstaat Georgia am Donnerstagabend in Atlanta den Behörden stellen. "Verhaftungszeit: 19.30 Uhr", schrieb der republikanische Präsidentschaftsbewerber auf seiner Online-Plattform Truth Social. In Deutschland ist dies in der Nacht auf Freitag um 01.30 Uhr. Am Mittwoch hatte Trump noch vom Nachmittag gesprochen.