The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Altmaier erster deutscher Achtelfinalist in Hamburg

Daniel Altmaier (Kempen) hat beim ATP-Turnier in Hamburg als erster Deutscher das Achtelfinale erreicht. Der 24-Jährige gewann sein Auftaktmatch gegen den französischen Routinier Richard Gasquet 7:5, 6:4. In der Runde der besten 16 trifft Altmaier auf den Sieger des Erstrunden-Duells zwischen dem an Nummer zwei gesetzten Bastad-Sieger Andrej Rublew (Russland) und dem Spanier Bernabe Zapata Miralles.

Netanjahu verteidigt Verabschiedung eines wichtigen Teils der Justizreform

Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu hat die Billigung eines entscheidenden Teils der umstrittenen Justizreform durch das Parlament verteidigt. Netanjahu bezeichnete die ungeachtet internationaler Einwände und massiver Proteste im Inland abgehaltene Abstimmung am Montag in einer Fernsehansprache als "notwendigen demokratischen Schritt". Die sogenannte Angemessenheitsklausel sei verabschiedet worden, damit die "gewählte Regierung" ihre Politik "in Übereinstimmung mit der Entscheidung der Mehrheit der Bürger des Landes" umsetzen könne, fügte er hinzu.

Offiziell: Dortmund verpflichtet Bayerns Sabitzer

Vizemeister Borussia Dortmund hat sich wie erwartet mit Marcel Sabitzer von Bayern München verstärkt. Das teilte der BVB am Montagabend mit. Der österreichische Nationalspieler unterschrieb bei den Westfalen einen Vertrag bis 2027. Medienberichten zufolge soll die Borussia dem Titelrivalen rund 15 Millionen Euro Ablöse überweisen.

Regierungsmehrheit in Israel billigt entscheidenden Teil der Justizreform

Das israelische Parlament hat ungeachtet anhaltender Proteste einen entscheidenden Teil der umstrittenen Justizreform gebilligt. Die Knesset verabschiedete am Montag mit den Stimmen aller 64 Abgeordneten der rechts-religiösen Regierungsmehrheit die sogenannte Angemessenheitsklausel, die dem Obersten Gericht die Möglichkeit nimmt, Regierungsentscheidungen als "unangemessen" einzustufen und sie außer Kraft zu setzen. Begleitetet wurde die Abstimmung von lautstarken Protesten. Die USA, wichtigster Verbündeter Israels, bezeichneten das Votum des Parlaments als "bedauerlich".

UBS wegen Risikomanagements von Credit Suisse zu 387 Millionen Dollar Strafe verurteilt

Die Schweizer Großbank UBS ist wegen schlechten Risikomanagements der kürzlich übernommenen Krisenbank Credit Suisse mit einer Geldstrafe von insgesamt 387 Millionen Dollar (349 Millionen Euro) belegt worden. Das Fehlverhalten betreffe die "unsicheren und unsoliden Praktiken der Credit Suisse beim Management von Kreditrisiken" mit Blick auf den US-Fonds Archegos, erklärte die US-Notenbank Fed am Montag in Washington.

Unicef: Jede Stunde wird im Sudan ein Kind verletzt oder getötet

In den seit 100 Tagen andauernden Gefechten im Sudan sind nach Angaben von Unicef mindestens 435 Kinder getötet und 2025 Kinder verletzt worden - durchschnittlich mehr als ein Kind pro Stunde. Wie das UN-Kinderhilfswerk am Montag mitteilte, dürfte die tatsächliche Opferzahl sogar noch weitaus höher liegen, da es sich lediglich um die Opfer handelt, die Unicef seit Beginn des gewaltsamen Konflikts gemeldet wurden.

Frauen-Tour: Lippert stürmt zum Etappensieg

Die deutsche Straßenmeisterin Liane Lippert (Friedrichshafen) hat die zweite Etappe der Tour de France der Frauen gewonnen und sich ihren ersten World-Tour-Sieg überhaupt gesichert. Die 25-Jährige vom Team Movistar setzte sich auf einem klassikerähnlichen Parcours über 151,7 km von Clermont-Ferrand nach Mauriac im Zielsprint vor der belgischen Gesamtführenden Lotte Kopecky (SD Worx-Protime) durch. Das Podium komplettierte die Italienerin Silvia Persico vom UAE Team ADQ.

AFP-Journalist bei Drohnenangriff im Osten der Ukraine verletzt

Ein Videojournalist der Nachrichtenagentur AFP ist am Montag bei einem Drohnenangriff in der Ostukraine verletzt worden. Der US-Kollege Dylan Collins sei bei dem Angriff in einem Waldstück nahe der umkämpften Stadt Bachmut von mehreren Granatsplittern getroffen worden, berichteten AFP-Journalisten, die bei der Explosion dabei waren. Collins wurde demnach in ein Krankenhaus gebracht.

Klimaschutzaktivistin Greta Thunberg muss wegen Protestaktion Geldstrafe zahlen

Wegen der Missachtung einer polizeilichen Anordnung bei einem Klimaprotest ist die schwedische Klimaaktivistin Greta Thunberg zu einer Geldstrafe verurteilt worden. Thunberg räumte am Montag vor Gericht in Malmö ein, dass sie sich bei dem Protest Mitte Juni geweigert hatte, eine Blockade-Aktion am Hafen in Malmö zu verlassen. Sie begründete dies mit der Notwendigkeit ihres Protests durch die Klimakrise - und nahm nur wenige Stunden nach dem Urteil an einer ähnlichen Aktion teil.

Britisches Gericht weist Klimaklage gegen Ölkonzern Shell ab

Ein britisches Gericht hat eine Klage von Klimaschutzaktivisten gegen den Ölkonzern Shell abgewiesen. Ein Konzernsprecher sagte am Montag, die Abweisung sei "das richtige Ergebnis - das Gericht hat seine Entscheidung bekräftigt, dass diese Klage grundlegend fehlerhaft ist". Die Klimaschutzorganisation ClientEarth, die selbst eine Minderheitsbeteiligung an Shell hält, zeigte sich enttäuscht und kündigte an, Berufung einzulegen.