The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Bauernpräsident hat kein Verständnis für sparende Reiche

Bauernpräsident hat kein Verständnis für sparende Reiche

Bauernpräsident Joachim Rukwied ist der Ansicht, dass Gutverdienende beim Kauf von Lebensmitteln nicht sparen sollten. "Ich habe kein Verständnis dafür, dass auch Menschen mit dickerer Geldbörse auf Sparkurs gegangen sind und die etwas teureren Tierwohl- und Öko-Produkte liegen lassen", sagte er der "Rheinischen Post" vom Freitag. Das gelte vor allem für die Weihnachtszeit.

Weiterlesen
Dopingtest verpasst - Ochsenhausens Jha droht Sperre

Dopingtest verpasst - Ochsenhausens Jha droht Sperre

Topspieler Kanak Jha vom Tischtennis-Bundesligisten TTF Liebherr Ochsenhausen droht eine lange Sperre von bis zu zwei Jahren. Der 22 Jahre alte US-Amerikaner, aktuelle Nummer 22 der Weltrangliste, verpasste zum dritten Mal einen Dopingtest, ein Kontrolleur der US-Antidoping-Agentur (USADA) hatte Jha nicht an dessen angegebener Adresse angetroffen.

Weiterlesen
NFL: Jaguars haben Play-off-Einzug weiter in eigener Hand

NFL: Jaguars haben Play-off-Einzug weiter in eigener Hand

Die formstarken Jacksonville Jaguars können in der US-Footballliga NFL weiter vom ersten Play-off-Einzug seit fünf Jahren träumen. Das Team aus Florida gewann das Thursday Night Game gegen die New York Jets mit 19:3, Kicker Riley Patterson gelangen vier Fieldgoals. Dank des dritten Erfolgs in Serie haben die Jaguars Platz eins in der AFC South weiter in eigener Hand.

Weiterlesen
NHL: Ottawa verliert bei Stützle-Comeback

NHL: Ottawa verliert bei Stützle-Comeback

Eishockey-Nationalspieler Tim Stützle hat bei seinem Comeback in der nordamerikanischen NHL den Negativlauf der Ottawa Senators nicht stoppen können. Dem 20-Jährigen gelang im Schlussdrittel zwar die Vorlage zum zwischenzeitlichen 2:2, in der Verlängerung verloren die Kanadier dennoch mit 2:3 gegen die Washington Capitals. Marcus Johansson besiegelte in der Overtime die dritte Niederlage der Senators in Serie.

Weiterlesen
Hannawald hofft auf Skisprung-Zukunft als Wintersport

Hannawald hofft auf Skisprung-Zukunft als Wintersport

Der frühere Vierschanzentournee-Sieger Sven Hannawald sieht die Zukunft des Skispringens trotz des geglückten "Mattenexperiments" zum Saisonstart weiter auf Schnee. "Wir haben damit die Gewissheit, dass unsere Sportart nicht auf große Schwierigkeiten stößt. Trotzdem habe ich die Hoffnung, dass unser Sport Wintersport bleibt", sagte der 48-Jährige im SID-Interview.

Weiterlesen
Sorge vor möglichem Corona-Impfstoff-Überschuss im Milliardenwert in der EU

Sorge vor möglichem Corona-Impfstoff-Überschuss im Milliardenwert in der EU

In der Europäischen Union (EU) wächst die Sorge vor einem milliardenteuren Überschuss an nicht benötigten Corona-Impfstoffen. Die Kommission unterstütze Forderungen von Mitgliedstaaten nach einer Nachverhandlung mit den Herstellern, sagte Gesundheitskommissarin Stella Kyriakides den Zeitungen der Funke Mediengruppe (Freitagsausgaben). Diese sollten dazu dienen, die Lieferverträge "an neue Realitäten anzupassen".

Weiterlesen
Inflationsrate in Japan steigt auf höchsten Wert seit 1981

Inflationsrate in Japan steigt auf höchsten Wert seit 1981

Die Inflationsrate in Japan ist im vergangenen Monat auf den höchsten Wert seit Ende 1981 gestiegen. Die Verbraucherpreise seien im November im Vergleich zum Vorjahresmonat um 3,7 Prozent gestiegen, teilte am Freitag die Regierung in Tokio mit. Besonders große Preissprünge habe es bei verarbeiteten Lebensmitteln und Energie gegeben, aber auch Klimaanlagen wurden beispielsweise teurer.

Weiterlesen
Massive Zunahme von Arbeitsausfällen wegen Depressionen und Angststörungen

Massive Zunahme von Arbeitsausfällen wegen Depressionen und Angststörungen

In Deutschland kommt es zu immer mehr Arbeitsausfällen wegen Depressionen, Angststörungen oder chronischer Erschöpfung. Die Zahl der Krankheitstage aufgrund psychischer Leiden sei 2021 auf den Rekordwert von 126 Millionen gestiegen, berichtete die "Augsburger Allgemeine" am Freitag unter Berufung auf Zahlen der Bundesregierung. Im Jahr davor seien es noch 119 Millionen gewesen.

Weiterlesen
Arktische Kaltfront stürzt Teile der USA kurz vor Weihnachten ins Chaos

Arktische Kaltfront stürzt Teile der USA kurz vor Weihnachten ins Chaos

Eine arktische Kaltfront mit Temperaturen bis zu minus 40 Grad Celsius hat weite Teile der USA kurz vor Weihnachten ins Chaos gestürzt. Unzählige Menschen konnten ihre für das Fest geplanten Reisen am Donnerstag (Ortszeit) nicht antreten; für mehrere Millionen US-Bürger galten Wetterwarnungen. Präsident Joe Biden warnte seine Landsleute: "Das ist nicht wie ein schöner Schneetag in Kindertagen. Das ist richtig ernst."

Weiterlesen
Urteil in Korruptionsprozess gegen Frankfurter Ex-Oberbürgermeister Feldmann erwartet

Urteil in Korruptionsprozess gegen Frankfurter Ex-Oberbürgermeister Feldmann erwartet

Im Korruptionsprozess gegen den früheren Oberbürgermeister von Frankfurt am Main, Peter Feldmann (SPD), wird vor dem Landgericht der Mainmetropole am Freitag (10.00 Uhr) das Urteil erwartet. Die Staatsanwaltschaft forderte in ihrem Plädoyer eine Geldstrafe, Feldmanns Verteidigung verlangte einen Freispruch. Feldmann selbst wies in seinem sogenannten letzten Wort die gegen ihn erhobenen Vorwürfe erneut zurück.

Weiterlesen