The Hong Kong Telegraph - Nachrichten aus Hong Kong und China in sieben Sprachen, täglich rund um die Uhr

Hong Kong -

IN DEN NEWS

Guirassy dabei: BVB erwartet schwierige Aufgabe gegen Bilbao

Guirassy dabei: BVB erwartet schwierige Aufgabe gegen Bilbao

Borussia Dortmund kann im zweiten Champions-League-Spiel der Saison am Mittwoch (21.00 Uhr/DAZN) gegen Athletic Bilbao mit Serhou Guirassy planen. Der Torjäger habe "das Abschlusstraining absolviert - wie auch vor dem Mainz-Spiel", sagte Trainer Niko Kovac: "Es war alles gut, ich gehe davon aus, dass es keine Überraschung geben wird. Serhou hat für uns sehr viele Tore und auch sehr viele wichtige Tore gemacht."

Weiterlesen
Verkehrsminister Schnieder erleidet bei Kabinettsklausur Kreislaufzusammenbruch

Verkehrsminister Schnieder erleidet bei Kabinettsklausur Kreislaufzusammenbruch

Bundesverkehrsminister Patrick Schnieder (CDU) hat bei der Kabinettsklausur einen Kreislaufzusammenbruch erlitten. Er wurde darauf ins Krankenhaus gebracht, wie Regierungssprecher Stefan Kornelius am Dienstag mitteilte. Der 57-Jährige war deshalb beim Gruppenfoto des Kabinetts nicht dabei.

Weiterlesen
Inflation zieht weiter an: Preisanstieg im September voraussichtlich 2,4 Prozent

Inflation zieht weiter an: Preisanstieg im September voraussichtlich 2,4 Prozent

Die Inflation hat im September erneut angezogen. Die Verbraucherpreise stiegen im Vergleich zum Vorjahresmonat um 2,4 Prozent, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Dienstag in einer ersten Schätzung mitteilte. Im August hatte der Preisanstieg 2,2 Prozent betragen, im Juli und Juni jeweils 2,0 Prozent.

Weiterlesen
35 Jahre Deutsche Einheit: BSW will 100 Milliarden Euro für "Aufbau West"

35 Jahre Deutsche Einheit: BSW will 100 Milliarden Euro für "Aufbau West"

Anlässlich des bevorstehenden 35. Jahrestags der deutschen Wiedervereinigung hat das BSW ein 100 Milliarden Euro schweres Programm für den Aufbau in den westdeutschen Bundesländer gefordert. "Innenstädte und auch die Infrastruktur im ländlichen Raum wurden in den letzten 35 Jahren im Westen vielerorts vernachlässigt", erklärte das BSW am Dienstag in einem Fünfpunkteplan "für mehr Zusammenhalt in unserem Land".

Weiterlesen
Unwetterwarnung auf Ibiza und Formentera

Unwetterwarnung auf Ibiza und Formentera

Der spanische Wetterdienst warnt vor schweren Unwettern auf den Balearen. Die Meteorologen riefen am Dienstag die höchste Warnstufe für die Inseln Ibiza und Formentera aus: Es bestehe "extreme Gefahr" durch mögliche Überschwemmungen und plötzliche Sturzfluten wegen "sintflutartiger Regenfälle", erklärte der Wetterdienst im Onlinedienst X.

Weiterlesen
Grünes Licht aus Brüssel: Luxusmodekonzern Prada darf Rivalen Versace übernehmen

Grünes Licht aus Brüssel: Luxusmodekonzern Prada darf Rivalen Versace übernehmen

Der italienische Luxusmodehersteller Prada darf den Konkurrenten Versace offiziell übernehmen. Die EU-Wettbewerbshüter in Brüssel gaben grünes Licht für die Übernahme zum Kaufpreis von 1,25 Milliarden Euro, wie die EU-Kommission am Dienstag mitteilte. Der Zusammenschluss der beiden Marken führt ihrer Einschätzung nach nicht zu Verzerrungen auf dem europäischen Markt.

Weiterlesen
Wilde Verwandte von Hunden und Katzen bewegen sich unterschiedlich durch Revier

Wilde Verwandte von Hunden und Katzen bewegen sich unterschiedlich durch Revier

Die wilden Verwandten der Hunde bewegen sich einer internationalen Studie zufolge grundlegend anders durch ihre Reviere als Tiere der Katzenfamilie. Hundeartige wie Wölfe und Füchse verlassen sich viel stärker auf regelmäßig genutzte Strecken, wie das Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf am späten Montag mitteilte. Katzenartige wie Rotluchse, Löwen oder Leoparden bewegen sich hingegen ungleichmäßiger durch ihre Heimatgebiete.

Weiterlesen
Hamas berät über Trumps Gaza-Plan - Gespräche mit Katar und Türkei anberaumt

Hamas berät über Trumps Gaza-Plan - Gespräche mit Katar und Türkei anberaumt

Nach der Vorstellung des Friedensplans für den Gazastreifen durch US-Präsident Donald Trump haben Vertreter der radikalislamischen Palästinenserorganisation Hamas am Dienstag über die Vorschläge beraten. Die Hamas prüfe den von Israel unterstützten Vorschlag "verantwortungsbewusst", erklärte ein Sprecher des katarischen Außenministeriums in Doha. Der israelische Regierungschef Benjamin Netanjahu hatte am Montag bei einem Besuch im Weißen Haus mit der Fortführung des israelischen Militäreinsatzes im Gazastreifen gedroht, sollte die Hamas den Friedensplan ablehnen. Dieser sieht ihre Entmachtung vor in dem Küstengebiet vor.

Weiterlesen
Drohnenabwehr: Kritik an Dobrindt aus SPD und Grünen

Drohnenabwehr: Kritik an Dobrindt aus SPD und Grünen

Politiker von SPD und Grünen haben Bundesinnenminister Alexander Dobrindt (CSU) Versäumnisse bei der Drohnenabwehr vorgeworfen. "Angesichts der Dynamik der Entwicklung beim Thema Drohnensichtungen würde ich mir vom Bundesinnenminister mehr Energie wünschen", sagte die niedersächsische Innenministerin Daniela Behrens (SPD) dem "Stern" nach Angaben vom Dienstag. Jeder brauche Zeit, sich in sein Amt einzufinden, sagte die SPD-Politikerin, aber bei diesem Thema, gebe es "keine Minute mehr" zu verlieren.

Weiterlesen
Feuerwehr rettet in Niedersachsen sechs Rinder aus Güllegrube

Feuerwehr rettet in Niedersachsen sechs Rinder aus Güllegrube

Einsatzkräfte der Feuerwehr haben im niedersächsischen Hatten sechs junge Rinder aus einer Güllegrube gerettet. Sie fielen durch eingestürzte Spaltenböden aus Beton in die Grube unter dem Stall und standen bis zum Hals in den Exkrementen, wie die Kreisfeuerwehr Oldenburg am Dienstag mitteilte. Um ihnen zu helfen, entfernten die Einsatzkräfte die eingestürzten Böden.

Weiterlesen

In den News